본문 바로가기


1359606855_458579.jpg


[티브이데일리 박진영 기자] 배우 이보영이 자신과 함께 연기를 하고 싶다고 고백한 정용화에게 감사의 인사를 전했다.

지난 28일 방송된 KBS2 ‘안녕하세요’에 출연한 정용화는 “누구와 연기를 해보고 싶으냐”는 질문에 “‘내 딸 서영이’의 이보영 선배님이다. 정말 예쁘시다”며 “멤버 이정신이 도련님 성재 역할을 맡고 있는데 성재가 되고 싶다”는 바람을 전했다.

이에 이보영은 29일 티브이데일리에 “방송을 봤다. 그래서 정신이에게 고맙다고 전해달라는 말을 했었다”라며 “예전에 씨엔블루 콘서트에 갔다가 정용화씨와 한 번 만난 적이 있긴 한데 제가 볼 때는 멤버가 나온 드라마를 홍보해주려고 그런 말을 한 것 같다”고 말하고는 웃음 지었다.

또 이보영은 “정용화와 연기해보고 싶은 마음이 있느냐”는 질문에 “저는 멜로 연기를 하고 싶은데 그 분은 도련님 역할을 하고 싶다고 하더라(웃음)”라고 재치 있는 대답을 해 웃음을 자아냈다.


(후략)

Actress Lee Bo Young expressed gratitude to Jung Yong Hwa, who confessed his wish to act in a drama with her.

When asked "Who do you want to film a drama with?" during his appearance in KBS2 "Hello" on the 28th, Jung Yong Hwa replied, "Lee Bo Young sunbaenim in 'My Daughter Soyoung.' She's really beautiful." He added, "Our member Lee Jung Shin's role is her brother-in-law Sungjae, but I want to be him."

Lee Bo Young told TV Daily on the 29th, "I watched the show and told Jungshin to send him my thanks." She laughed with the comment, "A while ago, I went to CNBLUE's concert and had met Jung Yong Hwa-ssi once, but I think he said that to promote the drama that his member is filming at the moment."

When asked, "Do you want to try acting with JYH?", LBY answered wittily, "I want to try the romance genre, but he says he wants to be my brother-in-law."


(rest omitted)


CR: http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1359606855458579002

  • Cherie 2013.01.31 16:07
    hahaha yes,Yonghwa always promote his family but I think she's beautiful like Yonghwa said too^^
  • mystarYH 2013.01.31 16:10
    멜로연기 원해요~~~ 이보영님과 같은 참한 누님과ㅋㅋㅋ
  • heich_ 2013.01.31 16:15
    사진으로 봐도 케미가 좋아요 ㅠ.ㅠ 원츄합니다~~~ ㅎㅎㅎ
  • klaritia 2013.01.31 16:16

    Thank you so much for the translation.
    I can't be sure if Yonghwa said that (just) to promote the drama that his member is filming at the moment, but what I want to say out loud is: Yonghwa has been ALL supportive with his bandmates with their acting projects.

  • Pearl 2013.01.31 18:08
    Haha, she wants to act romantic with him and yet he only wants to be her brother-in-law. As usual, our YH is charming the pants off every lady. She's a very elegant lady and witty too!
  • trueheart 2013.01.31 20:22
    멜로 원츄~~이보영님과도 잘 어울려 보여요...정말 용화 멜로물 하는거 보고 싶네요.ㅠㅠㅠ

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수 추천 수
314 뉴스 "결전식신" 추가 보도내용 More report on "Gourmet Battle" 12 2016.03.15 3036 3
313 뉴스 '넌 내게 반했어' 15부 축소 유력 2012.10.03 4853 0
312 뉴스 '넌 내게 반했어' 드라마 영상만화, 소설, 포토에세이 출간 2012.10.03 4500 0
311 뉴스 '넌 내게 반했어'정용화,자체발광 꽃미모 과시...여심 흔들 file 2012.10.03 5748 0
310 뉴스 '넌내반' 웃음만발 NG영상 대방출…정용화 오글대사에 "야! 웃지마" file 2012.10.03 4786 0
309 뉴스 '넌내반' 정용화 "부족한 점 배울 수 있었다" 종영소감 2012.10.03 4148 0
308 뉴스 '넌내반' 정용화, '위로송' 불러 여심 흔들 file 2012.10.03 4950 0
307 뉴스 '넌내반' 정용화, 기타천재로 분한 스틸컷 공개 '자체발광' file 2012.10.03 4790 0
306 뉴스 '넌내반' 정용화, 박신혜와 공식 커플 선언…본격 로맨스 시작 file 2012.10.03 5867 0
305 뉴스 '넌내반' 정용화, 팬클럽 밥차 응원에 '힘 불끈!' file 2012.10.03 4542 0
304 뉴스 '넌내반', 해외유명사이트서 '베스트한국드라마' 1위 2012.10.03 4840 0
303 뉴스 '대가족' 다시 안방을 차지하다 Extended Families Back to the Small Screen 2013.10.08 4647 5
302 뉴스 '미남' 정용화 "실시간 검색어 1위, 기분 좋다" 2012.09.24 4970 0
301 뉴스 '미남' 정용화 "장근석 선배 연기 지도 고마워" 2012.09.24 7179 0
300 뉴스 '미남이시네요' 정용화 슬프고도 감미로운 바보 세레나데...'여심녹였다!' 2012.09.24 5076 0
299 뉴스 '미남이시네요' 정용화가 뽑은 명대사 BEST ‘女心 장악’ file 2012.09.24 5678 0
298 뉴스 '미래의 선택' 윤은혜-이동건-정용화, 팽팽 삼각관계..타이틀컷 공개 3 file 2013.10.05 4959 0
297 뉴스 '미래의 선택' 정용화, 몸에 꼭 맞는 또 한 벌의 옷을 찾다 2 2013.10.15 3363 0
296 뉴스 '미래의 선택' 정용화, 아이돌 연기..뭐가 걱정이죠? 2 2013.10.15 3374 0
295 뉴스 '미래의 선택' 정용화, 한채아 손 잡고 '로맨틱한 고백?' 10 file 2013.10.12 3889 2
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Next
/ 16