뉴스
2016.11.17 12:57
[결전식신 CUAS] 정용화 中 스크린 진출작, 내년 설 개봉 확정 JYH's First Chinese Film to Release in CNY
조회 수 1086 추천 수 4 댓글 2
씨엔블루 정용화의 첫 중화권 영화 '봉미강호결전식신'(이하 '결전식신')이 2017년 초 개봉한다.
16일 중국 시나연예 보도에 따르면 이날 '결전식신' 측은 영화의 스틸컷과 포스터를 공개하는 한편, 영화의 개봉일을 정식 발표했다.
영화 '결전식신'에는 갈우, 사정봉, 탕옌, 두하이터우, 바이빙 등 중화권 톱배우들이 출동하며, 정용화는 유일한 해외 배우로 합류, 주인공 중 하나인 미슐랭 레스토랑 출신의 요리사 안바오뤄 역을 맡았다. 공개된 스틸컷에서 정용화는 주인공인 사정봉과 주방에서 음식 대결을 펼치기 전 마주 서서 불꽃튀는 신경전을 벌여 눈길을 끈다.
영화는 오는 2017년 음력 설에 상영된다. 중국인들이 10일에서 길게는 2주까지 연휴를 지내는 이 시기는 중국 영화계 최고 성수기로 꼽히는 춘절(음력 설) 기간이다. 정용화가 첫 중국 스크린 진출로 어떤 성적을 거둘지 주목된다.
중국 광저우 재야의 고수와 프랑스 미슐랭 레스토랑 출신 요리사의 요리 대결을 그리는 영화 '결전식신'은 2017년 1월 28일 개봉한다.
Trans)
CNBLUE Jung Yonghwa's first Chinese film "Cook Up a Storm" will be released in early 2017.
According to the China Sina entertainment release on the 16th, "CUAS" released the film's still cuts and posters, and officially announced the date of the film's release.
In the film "CUAS", the top Chinese actors such as Ge You, Nicholas Tse, Tang Yan, Du Haitou, and Bai Bing make their appearance, and Jung Yong Hwa joined as the only foreign actor and took the role of An Baoluo, a chef from Michelin restaurant. In the released stills, Jung Yong Hwa draws attention as he shares an intense gaze vis-a-vis the main character, Nic Tse, in the kitchen.
The film will be shown in the coming lunar year 2017. Celebrated between 10 days to two weeks, the Chinese New Year (lunar year) period is considered to be the highest peak season in the Chinese film industry. It is anticipated how Jung Yonghwa will make his mark in the first Chinese screen entry.
The film, "CUAS," which portrays the rivalry between a master chef rising from the streets of Guangzhou and a chef from France's Michelin restaurant, will open on January 28, 2017.
http://media.daum.net/entertain/enews/newsview?newsid=20161117101230341&RIGHT_ENTER=R12
-
Thank you for the trans. I'm impatiently waiting for this. So excited! Praying for the best for him and his first movie.
-
기대기대기대♡♡♡♡♡♡♡
