본문 바로가기


1359606855_458579.jpg


[티브이데일리 박진영 기자] 배우 이보영이 자신과 함께 연기를 하고 싶다고 고백한 정용화에게 감사의 인사를 전했다.

지난 28일 방송된 KBS2 ‘안녕하세요’에 출연한 정용화는 “누구와 연기를 해보고 싶으냐”는 질문에 “‘내 딸 서영이’의 이보영 선배님이다. 정말 예쁘시다”며 “멤버 이정신이 도련님 성재 역할을 맡고 있는데 성재가 되고 싶다”는 바람을 전했다.

이에 이보영은 29일 티브이데일리에 “방송을 봤다. 그래서 정신이에게 고맙다고 전해달라는 말을 했었다”라며 “예전에 씨엔블루 콘서트에 갔다가 정용화씨와 한 번 만난 적이 있긴 한데 제가 볼 때는 멤버가 나온 드라마를 홍보해주려고 그런 말을 한 것 같다”고 말하고는 웃음 지었다.

또 이보영은 “정용화와 연기해보고 싶은 마음이 있느냐”는 질문에 “저는 멜로 연기를 하고 싶은데 그 분은 도련님 역할을 하고 싶다고 하더라(웃음)”라고 재치 있는 대답을 해 웃음을 자아냈다.


(후략)

Actress Lee Bo Young expressed gratitude to Jung Yong Hwa, who confessed his wish to act in a drama with her.

When asked "Who do you want to film a drama with?" during his appearance in KBS2 "Hello" on the 28th, Jung Yong Hwa replied, "Lee Bo Young sunbaenim in 'My Daughter Soyoung.' She's really beautiful." He added, "Our member Lee Jung Shin's role is her brother-in-law Sungjae, but I want to be him."

Lee Bo Young told TV Daily on the 29th, "I watched the show and told Jungshin to send him my thanks." She laughed with the comment, "A while ago, I went to CNBLUE's concert and had met Jung Yong Hwa-ssi once, but I think he said that to promote the drama that his member is filming at the moment."

When asked, "Do you want to try acting with JYH?", LBY answered wittily, "I want to try the romance genre, but he says he wants to be my brother-in-law."


(rest omitted)


CR: http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1359606855458579002

  • Cherie 2013.01.31 16:07
    hahaha yes,Yonghwa always promote his family but I think she's beautiful like Yonghwa said too^^
  • mystarYH 2013.01.31 16:10
    멜로연기 원해요~~~ 이보영님과 같은 참한 누님과ㅋㅋㅋ
  • heich_ 2013.01.31 16:15
    사진으로 봐도 케미가 좋아요 ㅠ.ㅠ 원츄합니다~~~ ㅎㅎㅎ
  • klaritia 2013.01.31 16:16

    Thank you so much for the translation.
    I can't be sure if Yonghwa said that (just) to promote the drama that his member is filming at the moment, but what I want to say out loud is: Yonghwa has been ALL supportive with his bandmates with their acting projects.

  • Pearl 2013.01.31 18:08
    Haha, she wants to act romantic with him and yet he only wants to be her brother-in-law. As usual, our YH is charming the pants off every lady. She's a very elegant lady and witty too!
  • trueheart 2013.01.31 20:22
    멜로 원츄~~이보영님과도 잘 어울려 보여요...정말 용화 멜로물 하는거 보고 싶네요.ㅠㅠㅠ

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수 추천 수
94 뉴스 미래의 선택 캐스팅 기사 Article on Choice of Future Cast 23 2013.08.12 6166 1
93 뉴스 【E】소이현, 키스신 찍은 옥택연-정용화 중 누구 선택? SEH, Who did she pick between the kissing scene partners OTY-JYH? 5 2013.07.28 5501 0
92 뉴스 【E】택시 출연 중 용화와의 키스신 언급한 소이현씨 On Kissing scene with Yonghwa-So E Hyun in Taxi 3 file 2013.07.22 6193 2
91 뉴스 【E】정용화, 홍진아 作 '미래의 선택'으로 연기 복귀 Jung Yonghwa Returns to Acting with Hong Jina's "Choice of Future" 25 2013.07.16 9253 7
90 뉴스 もっと知りたい!韓国TVドラマ - 역대 표지 길거리 투표 2위! Voted No.2 Cover! 4 file 2013.07.16 5050 3
89 뉴스 【E】정용화 ‘넌내게반했어’ 종영 8개월후에도 여전히 1위 롱런 JYH "Heartstrings" Still No. 1, 8 Mo. after End of Broadcast 6 file 2013.07.06 12120 3
88 뉴스 【E】연기돌 남녀 베스트-3위 정용화 Best Actor-dol-No.3 Jung Yonghwa 5 2013.05.26 12732 8
87 뉴스 【E】정용화, 김은숙 차기작 ‘상속자들’ 고사…“의견차이” JYH Declines KES's Next Drama...'Difference in Opinion' 20 2013.04.26 10755 1
86 뉴스 SBS 굿모닝 엔터테인먼트 Good Morning Entertainment 1 2013.04.17 7495 1
85 뉴스 【E】정용화, 김은숙 작가 ‘상속자들’로 2년 만에 연기재개 JYH Returns to Acting in 2 Years with KES's "Heirs" +Confirmed by FNC 확정기사 28 file 2013.04.15 10695 6
84 뉴스 【E】커피·외식전문점 PPL효과 '톡톡' Dramatic Effects of PPL-Cafe & Restaurants 8 2013.04.02 7757 4
» 뉴스 【E】이보영 “나도 정용화와 연기 해보고 싶다” 화답 Lee Bo Young Responds, "I'd love to act with JYH, too" 6 file 2013.01.31 7841 4
82 뉴스 【E】f(x) Krystal-CNBLUE’s Jung Yong Hwa, Selected as the cover news for the new year’s first issue of Top Star News 6 file 2012.12.27 7359 2
81 뉴스 밴드 씨엔블루, 연기도 '甲'인 이유 2012.10.06 4285 0
80 뉴스 [편파리뷰] 아이돌 연기, 아직도 발연기의 근원지? 2 2012.10.06 8275 0
79 뉴스 연기하는 밴드 씨앤블루, 비결은? 2012.10.06 4433 0
78 뉴스 [스타백과사전2.0]씨엔블루, 노래·연기 승승장구..'천생 만능돌' 2012.10.06 4572 0
77 뉴스 누가 씨엔블루를 정용화 그룹이라 했나 2012.10.06 4412 0
76 뉴스 정용화-박신혜, ‘넌내반’ 日 팬미팅 성황리 개최 1 file 2012.10.05 4858 0
75 뉴스 ‘신사의 품격’, 카메오 ‘박주미’ 등장에 시청률 UP! 2012.10.05 7490 0
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Next
/ 16