[섹션TV SectionTV] 2015.01.25 용화 컷 Yonghwa cut
cr. healingjyh
Trans)
1:02~
I was a bit nervous last night, I couldn't sleep well.
I will show you the maximum level of my abilities, one by one, slow~ly!!
To the fans:
Hello, this is rookie singer Jung Yonghwa.
It's very nervous for me to be able to showcase it to you first today.
I prepared a music appreciation format that fits my image.
Take a listen to the highlights of my album, which will shake the year 2015.
(After the showcase)
How was it?
-It's nice~
I have that sentiment of ballads
(fans: Yong balla~)
Rather than the chart rankings, I'd want this album to be remembered by many people.
Interview.
Hello, this is rookie singer JYH.
Q. What's the most endearing song?
It has to be the title track that's the most endearing.
Q. How did the members react?
"You seem to work harder than our own album!"
Q. It seems really better than the CNB album!
I really did my best.
It's quite fascinating that the fans love it so much.
YDG said, "Are we going to China?"
So far, in dramas, I've done too many unrequited love.
I would just look after the main character from afar.
I thought, "I really want to resolve this grudge in the music video!"
This MV is a true resolution of that pent-up emotion so far.
I heard you kissed our sister(Heartstrings' Prof. Jung, So Yihyun is the mc of Section tv)!
It's a little difficult to discuss (as she's married). It was my first kiss scene, too.
I was so nervous.
Anyway, Yihyun-nuna, congratulations on your wedding form the bottom of my heart!
(MC cracks up)
I couldn't go to the wedding, though. If you have time, I'll sing the wedding song for you someday.
I'll sing "I'm a loner."
JYH's filling his SNS with his selfies.
Q. 4 years ago, you gave 60 points to your looks. How much would you give now?
99.8
Q. Where'd the rest of 0.2 go?
As a courtesy?
MC: You mean you have no flaws!
YH: I don't want to give myself a low score. I'm satisfied. With my life.
Q. What's the most confident body part?
My pupils. My pupils are really big.
Also, the mole. People say this tear mole isn't a good omen, but I like it.
(On world tours)
I was happy that it was possible to do a tour. Ending it successfully was such a satisfaction and so fascinating.
MC: I heard the fans sing after your Korean rap, even.
We went to South America for a tour, and they rap the verses in I'm a Loner.
Sometimes, when I'm excited, I'd forget the lyrics. They're better than me. They follow my gestures exactly too.
MC: You're very humble outside, but I heard you dominate like a king among the members.
YH: That's right. I admit. Since I'm the oldest, I tend to do that.
MC: I heard you made JS give you a massage.
YH: I didn't make him do it, he's just good at it.
MC: That's making him do it.
YH: I admit it.
Please send lots of love to my first solo album, and please send lots of support.
Happy new year!
-
i smiled a lot while reading the trans. thank you a lot for it!
-
YH is just so cute answering them ... but the questions are so unoriginal.
-
Thank you Thank you for the trans!
-
really love watching YH in interview..thanks a lot for translating^^
-
정말 감사합니다
-
I really really love his eyes too! ^^ thank you for the trans :)
-
Thank you so much for the translation. So good to see a solo interview. He looks happy!
-
thank u for the translationi but can u tells us what minhyuk and jonhyun said when they were interviewed?
-
정말 어느 멋진 날 입니다!!
-
are we going to china LOL me so hard. YDG knows he is famous internationally hahahah