본문 바로가기
View this post on Instagram

. 군종 위문을 가면 밤낮없이 모든 훈련에 열심히 뛰고있던 멋진 특공인. 사생관교육을 가면 맨앞자리에 앉아 누구보다 똘망한 눈으로 교육듣던 모범적인 사나이. 주일마다 마음을 담아 두손모아 예배드리던 순수한 청년. 연예인부심 1도 없이 주일예배간식으로 나온 핫도그를 하나 더 달라며 웃던 해맑은 용사. 많게는 열살도 차이나는 전우들과 격없이 일상으로 지내던 털털한 남자. 진심을 알기에 응원하고 믿고 앞으로의 선한 영향력을 기대합니다. 누구보다 멋지고 최선을 다한 용화형제의 군생활과 앞길을 축복합니다. 샬롬! #일상 #데일리 #2군단 #702특공연대 #군선교 #군인교회 #불사조교회 #씨엔블루 #정용화 #수고했어요

A post shared by 김상민 (@tkdak61) on



Trans) Whenever I visited the battalion, this Commando was earnestly participating in all kinds of training, whether it was day or night. When I went to give a lecture, he sat at the front row and listened as an exemplary soldier with eyes more attentive than anyone else. Every Sunday, this innocent young man wholeheartedly worshipped the service with his hands joined together. Without any pretense of a celebrity, this warrior would ask for one more corn dog provided as snacks for the Sunday service and smile brightly. Even with some comrades 10 years younger than him, this man was always down-to-earth and sociable in daily life. As I know his true heart, I cheer him on, I trust in him, and anticipate his positive influence in the future. Brother Yonghwa served admirably and with all his might in the military, I bless his upcoming path. Shalom!


72853028_150222099536630_7318338791962193288_n.jpg



  • anonymous 2019.11.13 16:45
    Thanks for the translation. That's our Yonghwa, no more no less, the real guy!
  • anonymous 2019.11.13 17:22
    He is really a good man ㅠㅠ. So touched reading this from Reverend Father who sees through him and to let us know our YongHwa's personality even more. Its so meaningful.
  • anonymous 2019.11.13 18:11
    Best and most complete translation. Thank you so much. I love the part about the him asking for the extra corn dog. LOL.
  • anonymous 2019.11.13 18:35
    Thank you for the translation.
  • anonymous 2019.11.13 18:59
    Missed your translations! So glad he’s back and so wonderful that those who knew him during his service are speaking up for him.

  1. 702특공연대 불사조교회 김상민 목사님 Rev. Kim Sang-min at Phoenix Church, 702 Special Assault Commando

  2. 사랑은 은하수 다방에서 Love at Milky Way Cafe

  3. 베이시스트 이승현 Bassist Lee Seung Hyun

  4. 엔플라잉 승협 N.Flying Seunghyub

  5. 정해인 - 일본 팬미팅 중 Jung Haein: during Fanmeet in Japan

  6. 정용화 밴드 드러머 염성길님 Yeom Seonggil, JYH band's drummer

  7. 쿠스고 유즈루 Kusugo Yuzuru, Composer

  8. 변천사 선수 인스타그램 Byun Chunsa, former short-track speed skater

  9. 섬총사, 토크몬 연출 박상혁 CP Park Sanghyuk, director of Island Trio/Talk-Mon

Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next
/ 15