본문 바로가기
조회 수 1421 추천 수 2 댓글 3

EI6nHrEUwAAFrj1 (1).jpg


cr. @doremi0622_MI


Near sunset, a fresh-faced young man wearing a white shirt and jeans, who seemed to just have gotten over boyhood, strode into the cafe. His face was so handsome that it seemed to brighten up the surroundings. It was CNBLUE's Jung Yonghwa.


I was waiting for him to take a seat so I can show him the menu, but he came close to the bar and asked, "I'll have an Americano."


His eyes looked so innocent.

"I'll bring it to your seat."

"Um...I'd like to take it to go, please. Would it be alright?"

"Sure. Please wait here for a minute."


That's when another man stepped in after him, asking loudly, 

"Did you order yet?"

"Yup, a cup of Americano!"


When he came near, Jung Yonghwa whispered in his ears. Still, I could hear him loud and clear.


"Hyung, could you ask if this is the place in that song?"

"...Is this the Milky Way Cafe in 10cm's song?"

"Yes, that's right."


He's a singer as well, and he seems to like 10cm's songs. The interest he has in 10cm shows his passion for music and his humility. His curiosity was so endearing. It amazed me how the celebrities we see on TV are not too different from us. 


It must be that kind of passion and humility that motivate him to create and sing songs. 


-excerpt from Love at Milky Way Cafe, a book written by the cafe's owner




  • anonymous 2019.11.09 20:40
    This is one of the most lovely narration of an encounter with Yong Hwa. Love the way she described him and his passion for music. I also find it endearing that he fan boys as well, but is too shy to ask about the cafe. Haha. Thanks so much for the translation.
  • anonymous 2019.11.10 16:03
    세상에서 제일 귀여워..........ㅠㅠ
  • anonymous 2019.11.11 05:29
    The writing is so beautiful..i could imagine the scene..yonghwa is indeed beautiful

  1. 702특공연대 불사조교회 김상민 목사님 Rev. Kim Sang-min at Phoenix Church, 702 Special Assault Commando

  2. 사랑은 은하수 다방에서 Love at Milky Way Cafe

  3. 베이시스트 이승현 Bassist Lee Seung Hyun

  4. 엔플라잉 승협 N.Flying Seunghyub

  5. 정해인 - 일본 팬미팅 중 Jung Haein: during Fanmeet in Japan

  6. 정용화 밴드 드러머 염성길님 Yeom Seonggil, JYH band's drummer

  7. 쿠스고 유즈루 Kusugo Yuzuru, Composer

  8. 변천사 선수 인스타그램 Byun Chunsa, former short-track speed skater

  9. 섬총사, 토크몬 연출 박상혁 CP Park Sanghyuk, director of Island Trio/Talk-Mon

Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next
/ 15