조회 수 310 추천 수 1 댓글 1

@banananbananan

三銃士の時ヘイン君はまだ新人で、自分の演技が気に入らない時、ヨンファさんが気がすむまで何度でも撮ってもらうといい。言いづらったらわざとNG出してでもやり直してもらえってアドバイスしてくれた。そのアドバイスがとても嬉しくて、あれから数年経った今でもよく憶えてる。 #チョンヘイン


역) 

삼총사 촬영 때, 정해인 씨는 아직 신인이라서 자신의 연기가 마음에 들지 않았는데 용화씨가 "마음에 들 때까지 몇 번이고 찍어도 괜찮아. 말하기 어려우면 일부러 NG를 내서라도 다시 찍으면 되지" 라고 조언해 주었다고. 그 조언을 듣고 정말 고마워서 그 후로 몇 년이고 지금까지 기억하고 있다고. #정해인팬미


Trans)

During the filming of The Three Musketeers, Jung Haein was still a rookie who wasn't satisfied with his own acting. Yonghwa told him, "It's all right to continue to ask for takes until you are satisfied. If it's difficult to ask, you can make mistakes deliberately to take it again." JHI was really grateful for the advice and still remembers it to this day. #JHI Fanmeet

  • anonymous 2019.07.12 14:53
    Thanks for the translation. Our dear Yong is never stingy with constructive advice, and always willing to help a fellow actor.

  1. 정해인 - 일본 팬미팅 중 Jung Haein: during Fanmeet in Japan

  2. 정용화 밴드 드러머 염성길님 Yeom Seonggil, JYH band's drummer

  3. 쿠스고 유즈루 Kusugo Yuzuru, Composer

  4. 변천사 선수 인스타그램 Byun Chunsa, former short-track speed skater

  5. 섬총사, 토크몬 연출 박상혁 CP Park Sanghyuk, director of Island Trio/Talk-Mon

  6. 이연희 - 더패키지 관련 인터뷰 중 Lee Yeonhee, during The Package interviews -3-

  7. 이연희 - 더패키지 관련 인터뷰 중 Lee Yeonhee, during The Package interviews -2-

  8. 이연희 - 더패키지 관련 인터뷰 중 Lee Yeonhee, during The Package interviews

  9. ETnews 박동선 기자님 Journalist Sunny Park

Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next
/ 15