[당첨자발표 Winners Announced] 공구 참여 감사드립니다! Thank you for the Year-End Project!

*제 실수로 이 글의 첫 포스팅 시에 몇몇 분들을 누락했었습니다.

이제야 발견하여 다시 올려드렸습니다. 사과드립니다.

다행히 이벤트 참여하신 분들은 누락되지 않으셔서 이벤트 결과는 같습니다.*

긴급으로 진행하면서 촉박했던 시일에도 불구하고

너무나 따뜻한 성원을 보내주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.

덕분에 이번에 저희 저스트정용화에서는 총 150장을 공구하였고,

수익을 전액 자선사업에 사용하는 아름다운 가게에 30장,

그리고 한 회원분의 감사한 소개로 서울의 모 지역아동센터에 100장과 복지관에서 지원하는 청소년 밴드에 20장을 기부할 수 있었습니다.

아이들이 앨범을 받고 너무나 좋아했고, 용화 곡도 꼭 연습하겠다고 합니다^^ 

소중한 기부처에 연결이 닿도록 힘써주신 회원님께도 깊은 감사드립니다.

자세한 정산내역은 곧 자유게시판에 올라올 예정입니다.

As always, we couldn’t have successfully completed this project without your warm support. 

We wholeheartedly thank all of you who made this possible.

Thanks to you, justJYH was able to purchase additional 150 copies.

We donated 30 copies to “Beautiful Store,” a non-profit organization that gives all of their proceeds to charity. 

The remaining copies were contributed to local children’s centers (100) and to a youth band supported by a welfare center(20) in Seoul. 

They told us that the children in the band were very happy to receive the albums and decided to practice Yonghwa’s songs :D 

The detailed balance report will be posted soon at Talk. 

The following donors graciously made contributions to this project. Thank you! :)

이번 연말공구에 참여해주신 분들은 아래와 같습니다. 다시한번 감사드립니다^^

골든브릿지, 날래나래NaRae, 아보카도망고, 용이bb, 저스트홈, 최♥숙, 호야

atsukoblue, bigaku_ Jboice, Bohemian_n, Bon1963Bon  

ChikkaM2, desy, fannyluk, idea, jerry, jj, jm, klaritia, littlelynn

lotus, lovingrj, miracle☆, misty_1022, musica, mystarYH

Nida’, otsne0211, paradise, sorairo4444, strawberriesblues

ta_yooong, yas_boice, YAT, yongyongjii

추첨 방법은 랜덤으로 항목에서 당첨자를 뽑아주는 사이트 https://www.randompicker.com/ 를 통해 

원하시는 상품별로 각 항목을 나눈 뒤 추첨하는 방식으로 했습니다.

각 항목 아래 링크를 클릭하시면 선정과정을 확인하실 수 있습니다.

Now, it’s time for announcement of our giveaway winners!

We used this site that randomly draws winners (https://www.randompicker.com/), 

dividing the draws among those who want each prize. You can click the link underneath to confirm the process.

~두구두구두구 Drum roll~

1. 정용화 첫 단독 한국 콘서트 Jung Yonghwa First Solo Concert 'One Fine Day' DVD & Live CD

misty_1022

https://www.randompicker.com/Project/Public/Protocol.aspx?Key=271868x85897

2. 어느 멋진 날 스페셜반 One Fine Day Special Album

ot*san**0211@yahoo.co.jp

https://www.randompicker.com/Project/Public/Protocol.aspx?Key=271870x97687

3. 정용화와의 커플아이템! GAP 후디 Matching look with Yonghwa! a GAP hoodie

날래나래NaRae

https://www.randompicker.com/Project/Public/Protocol.aspx?Key=271871x546

당첨 축하드립니다~^^

Congratulations!!! 

Please send us your name, address, and contact number at justjungyonghwa@gmail.com to redeem the gifts.