조회 수 2048 추천 수 5 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
음악, 연기, MC, 화보 등등등 그 외에도 여기저기서 능력을 발휘하고 있는 능력자!
정용화씨와 심타초대석 함께 했습니다.
 
준영DJ와는 작년 추석에 같이 만나서 맛있는 거 먹은 사이.
그러고 올해 설을 앞두고 만났네요.
아마 다음 만남은 올해 추석.....? ㅎㅎㅎ

Music, Acting, MC, pictorials, etc, etc, he's a talented man who excels in everything!
We met JYH at Simta.

With DJ Junyoung, he's eaten delicious food last year during Chuseok.
This year, they met before the new years.
Perhaps the next meeting will be this year's Chuseok? hehehe

simsim79150213034537sstp0.jpg


데뷔 때의 정용화씨는 어땠나 돌아보면서 비하인드 스토리도 들어보고
다양한 분야에서의 활약상도 다시한번 짚어보고
다른 사람들이 본 정용화는 어떤 사람인가 심타에서 직접 뒷조사도 해 봤는데요.
 
아니 어쩜 그리 다들 극찬을 하는지
여러 번 화보 촬영을 함께 다녀온 에디터님도
가까이서 여러 번 인터뷰했던 리포터 하지영씨도
용화씨가 같이 작업하고 싶은 가수로 꼽은 선우정아씨도  
 
다 좋은 얘기만 하셔...뭐야 이 남자 무서워.....

We listened to behind stories, looking back at how JYH during his debut days was like...
Reviewed his excellent work in different fields,
And did our own background research on him from how the others viewed him.

How can everyone praise him so so much?
The magazine journalist who went with him abroad for pictorials often,
Reporter Ha Jiyoung, who's had close interviewed him frequently,
and Sunwoo Jungah, whom YH-ssi had chosen as the artist he wants to collaborate with.

Everyone said only good things about him...What's with this guy?....


simsim79150213035355sstp0.jpg
 
하지만 심타 스튜디오에서는
여러 번 빈틈 노출하며 인간미 뿌리고 가신 정용화씨.
탐나네요. 인성도 능력도 빈틈도.
그러니까 자꾸 준영DJ가 탐내는 거 아니겠습니까.
내가 (정말 가고 싶어서 미치겠는 바로 그) 휴가 가면, 휴가 가면....!!!

But at the Simta studio, he's revealed a few shortfalls, showing humanly side of him.
We want him. His personality, his abilities, his shortfalls.
That's why DJ JY keeps wanting him.
Once I go on a vacation, on a vacation!!!


simsim79150213035657sstp0.jpg

이름도, 조건도 친필로 썼지만
싸인도 연예인 싸인 아니고 체크카드 긁을 때 쓴다는ㅋㅋㅋ 서명으로 했지만
..중요한 건 언제나 마지막 줄.

He himself wrote his name, the terms, and even used his signature when he signs for his check-card and not his celebrity-autograph
..but what's important is always the bottom line. (transed here: http://justjyh.com/xe/music/238193 ) 

simsim79150213035729sstp0.jpg

솔로앨범 <어느 멋진 날> 활동은 이제 마무리하지만,
앞으로 공연과 해외활동이 줄줄이 이어진다는
바쁜 사람...바쁜 사람.............
 
건강 잘 챙기면서 활동하세요.
건강해야 노래도 잘 하고 연기도 잘 하고 작곡도 잘 하고 작사도 잘 하고 MC도 잘 하고 디제이도 잘 하고

Though he's wrapping up the promotion for his solo album "One Fine Day,"
concerts and overseas activities will continue endlessly...
one busy man he is........

Please take care of your health as you go.
You need to stay healthy to sing well, act well, compose well, write lyrics well, do MC well, and DJ well


simsim79150213035923sstp0.jpg
 
느슨한 듯 헐렁한 듯 껄껄 웃으며 이어진 두 남자의 대화. 괜찮았죠? 
얘기를 멈출 수가 없어서 Can't stop까지 들었습니다.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

어느 멋진 날에 만난 정용화씨, 반가웠어요!
^_^

Seemingly relaxed, seemingly loose, full of laughs. Wasn't their conversation quite nice? 
We couldn't stop talking, so we went onto listen to Can't stop.
kekekekekeke

We were glad to see you on One Fine Day, Jung Yonghwa-ssi!
^_^

cr. http://imbbs.imbc.com/view.mbc?list_id=6718081&page=1&bid=simsim79

  • ekapurkapur 2015.02.13 08:00
    I... I...
    for the first time i got to see yonghwa's real signature...

    I'm happy ><
  • jeana 2015.02.13 08:18
    seems like they had a great time with him. hope there is a sub vid :)
  • heich_ 2015.02.13 08:41

    There won't be a vid because it wasn't a viewable radio :(

    But I think I'll trans some good parts later!


List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수 추천 수
2528 MV 니가 없어도 (Without You) M/V (Fan Made) 1 2015.02.16 1317 3
2527 리뷰 어느 멋진날, 마일리지, 별그대 2015.02.16 1072 0
2526 공연 어느멋진날 OneFineDay 2015.02.14 음악중심 Music Core 2015.02.14 1106 2
2525 기타 [One Fine Day] Happy Valentive Message to Taiwan Fans 2015.02.14 904 1
2524 공연 어느멋진날 OneFineDay 2015.02.13 Simply Kpop 2015.02.14 961 1
2523 사진 CN_Fanclub 트윗 Tweet - 뮤뱅 1위 트로피샷^^ with the MB trophy! 6 file 2015.02.13 923 5
2522 공연 어느멋진날 OneFineDay 2015.02.13 뮤직뱅크 Music Bank - 1위!!! 4 2015.02.13 1235 4
2521 사진 2015.02.13 심플리 케이팝 기사사진 Simply Kpop News Pics file 2015.02.13 1048 1
2520 인터뷰 [아이즈 Ize] 정용화 “다시 태어나면 호머 심슨처럼 살아보고 싶다” 22 2015.02.13 5136 11
» 사진 심심타파 스틸 Simsimtapa stills 2015.02.13 3 2015.02.13 2048 5
2518 사진 심심타파 트윗 Simsimtapa's tweet 2015.02.13 3 file 2015.02.13 1428 3
2517 공연 Can't Stop 2015.02.12 후난TV 춘완 HunanTV Chunwan 2015.02.13 995 0
2516 기타 [One Fine Day] Message to Taiwan Fans 2015.02.12 712 1
2515 뉴스 가온차트 1월리뷰 중 어느멋진날 관련 분석 January analysis for Gaon Chart - on OneFineDay 1 2015.02.12 2899 5
2514 뉴스 정용화 '어느 멋진 날', 1월 종합 음반 차트 정상 등극 JYH tops the January Album Chart 4 2015.02.12 1723 3
2513 뉴스 1월 가온 앨범차트, 소셜차트, 인기차트 1위! No.1 on Jan Gaon Chart: Album, Social, Popularity! 8 2015.02.12 2283 8
2512 뉴스 어느멋진날 - 대만반 A, B, 스페셜 One Fine Day Warner Music Taiwan A, B & Special Versions, Pre-order Starts on Feb 13 2015.02.12 1097 1
2511 기타 2015.02.11 창샤 공항 입국 중 (씨엔블루) CNBLUE Arriving At CheungSha Airport 2015.02.12 1009 0
2510 기타 2015.02.11 후난TV 춘완 리허설 현장 Hunan TV Chunwan Rehearsal BTS 2015.02.12 1242 1
2509 사진 후난TV 춘완 리허설 Hunan TV Chunwan Rehearsal 2 file 2015.02.11 916 0
Board Pagination Prev 1 ... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 ... 201 Next
/ 201