본문 바로가기
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
cr.healing_jyh
Trans)
PD: An urgent call for the CEO.
KSJ: Oh, it's Jung Yonghwa! Jung Yonghwa!
YH: Hello, Mr. Han.
HSH: Aren't you filming your drama right now?
YH: No, I just left.
KGR: Yonghwa-ssi, this is KGR.
YH: Oh, hello!
KGR: Last time, you went into the wrong drama and suffered a lot.
Do you think you went into a good one this time?
You threw away the Heirs last time. It was quite a bad choice.
YH: I'm in such a great one.
KGR: That's good to hear.
We're talking about IPO and things. How many shares do you want?
YH: Rather than saying, "Give me lots," I'd say..."Take a look around the building and you'll realize"...
KSJ: Is he saying he wants the building?
KGR: He means they built the building!
KSJ: Specifically, in numbers, how much do you think CNBLUE's share will be?
YH: 47%?
KSJ: 47, I see, so you mean CNBLUE needs to get at least 47%?
YH: I do.
KSJ: CNBLUE?
YH: No, I do.
KSJ: Oh, Jung Yonghwa-ssi, all by yourself? 47% all by yourself?
KGR: JYH-ssi, you're out of your mind!
YH: I can't say this outside, but I can in our company. I'm just joking. Everyone should get lots.
KSJ: You could say he's the father of CNBLUE. Please say a word to Mr. Han.
YH: You're so busy with the IPO proceedings...I've seen you working too hard since long time ago.
HK: I saw him having fun, too...
YH: I wish you'd watch your health while you're at it.
KSJ: Thank you for the call during your busy schedule!
  • paoluna9 2014.09.27 07:28
    yonghwa is so funny XD
  • silvergate08 2014.09.27 07:33
    he sounds so different XD its like he just woke up XD XD i love his laugh there!! can i make that as my message tone? kkkkkkkkk
  • mystarYH 2014.09.27 08:15
    센스쩌는 용화
    47프로 사이다 용화 good!!!
  • Pearl 2014.09.27 08:58
    His tone with Pres Han and with the MCs are so different, but I agree he should get lots considering he worked so hard and makes so much money for the company. Thanks for the trans.
  • beetlejuice 2014.09.27 10:15
    he's just so chill and witty. KGR is rude on purpose to get under people's skin but YH always brushes him off with style :)
  • YAT 2014.09.27 11:53
    I think YH should get 51% actually ... kkk!! I miss seeing YH in variety show ... his wits & charm (in addition to many other talents) always add so much to any show.
  • ta_yooong 2014.09.27 13:27
    Oh Goodness ! That wonderful contagious chortling he did, just made my night. I'm replaying it again and again. As always thanks for the translation!
  • sakuratint 2014.09.27 13:37
    I really love his laugh and wit here! ^^ Can't stop replaying it. Thanks for the trans!
  • 뿌루뿌루 2014.09.27 17:09
    47도 적습니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 정용화 사이다!!
  • 711s 2014.09.27 17:40
    사이다 정용화 bbb
  • miracle☆ 2014.09.27 21:22
    사이다네요~아주 속이 시원하네요~!!!bbbbb
  • J 2014.09.27 21:45
    용사이다ㅋㅋㅋㅋ 겨우 47프로로 되겠냐며ㅋㅋ
  • 喜yonghwa 2014.09.29 08:16
    울 어빠 센스bbbb
  • 착한향기 2014.09.29 08:41
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 단독으로 47% 이상 아니냐며~ 겸손하다 울 어빠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • angel 2014.11.21 09:04
    I really love Yong speaking voice.it's so manly and deep.

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수 추천 수
1702 사진 누워서 포즈잡는 달향^^ Dalhyang posing on the ground 11 file 2014.10.12 2553 3
1701 From용화 [트윗 Tweet] 굿나잇...Good night... 7 file 2014.10.12 1462 2
1700 From용화 [트윗 Tweet] 뒤... 뒤를 조심해...! Watch...watch your back...! 7 file 2014.10.10 2292 6
1699 From용화 [트윗 Tweet] 누구신가요~? Who are you~? 5 2014.10.10 1491 5
1698 From용화 [트윗 Tweet] 구름이 마치 핸드페인팅 같은..! The clouds look just like hand-paintings..! 5 2014.10.09 1670 2
1697 기타 상암 MBC Star Park에 용화 핸드프린트! Yonghwa's handprint at Sangam MBC's Star Park! 2 2014.10.09 2998 4
1696 From용화 [트윗 Tweet] 따뜻하게 입고 다니기! Dress warmly! 11 file 2014.10.09 1819 3
1695 사진 디퓨저 홍보사진 Diffuser promo pic 6 file 2014.10.08 1980 0
1694 From용화 [트윗 Tweet] 데뷔 5주년 축하해주셔서 감사합니다~~! Thank you for your 5th debut anniversary wishes~~! 6 2014.10.08 1766 4
1693 From용화 2009.10.07 첫방 당일 '미남이시네요' 공홈에 남긴 글 Yonghwa's message at the Official HP on the Premiere of "You are Beautiful" 6 2014.10.07 2796 4
1692 리뷰 데뷔 5주년 정용화, 노래되고 연기되는 아티스트의 발자취 5th year of Debut, Jung Yonghwa- The footsteps of an artist who can sing and act 3 2014.10.07 2278 3
1691 From용화 [트윗 Tweet] 일요일 공기 ^^ The air of Sunday^^ 8 file 2014.10.05 2405 4
1690 From용화 [트윗 Tweet] 오늘 영광스러운 자리에서 노래하게 되서 행복했습니다. I was happy to sing at such an honorable place today. 8 file 2014.10.05 1685 2
1689 From용화 [트윗 Tweet] 이 사진을 찾으십니까요~~~?ㅋㅋ Are you looking for this picture~~~? keke 2 file 2014.10.02 1610 3
1688 From용화 [트윗 Tweet] 룰룰루~ Lululu~ 6 file 2014.10.01 3350 2
1687 CF [뱅뱅 BangBang] 2014 F/W 남자편 Men's ver. 16 2014.10.01 2558 1
1686 From용화 [트윗 Tweet] 자네들은 누군가? Who are you? 5 file 2014.09.27 1868 3
» 예능 2014.09.26 JTBC 보스와의 동침 중 용화 통화 IBWB - Yonghwa's convo with HSH 15 2014.09.27 6595 11
1684 기타 2014.09.21 팬미팅 Fanmeet - 벽치기 Against the Wall... 9 2014.09.26 2629 3
1683 팬아트 팬미팅 용화 Fanmeet Yonghwa by yoko 15 file 2014.09.26 2601 7
Board Pagination Prev 1 ... 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 ... 216 Next
/ 216