본문 바로가기


Source: 新闻当事人之解密练习生 探访娱乐公司地下秘密
http://www.iqiyi.com/v_19rrhx09r0.html

It's a documentary by the China TV channel that produces Day Day Up.
The program appears to be investigating the "idols factories" in Korea in general. Looks more like a FnC sponsored one aiming at promoting their new artists to me. Anyway, YH appeared for a few seconds. That's why the cut.



Narration: ... released albums sweep the music charts being champions.
They "attack" the Asian markets, hold world tours,take part in idol dramas. They are having a very prosperous career in the entertainment industry. Compared to their trainee days, their lives have made a 180 degree turn.

YH: Before debut, we used public transport.
Now we have our own cars.
We live in a dormitory.
And we have managers.



  • heich_ 2014.06.17 15:58
    Thank you!

    더빙이 되어 있어서 한번 더 번역하면^^;
    후난티비 (이번에 천천향상 찍는 방송사)에서 한류 아이돌 기획사에 대한 다큐(를 가장한 에펜씨 홍보 방송 느낌)의 프로그램을 방송했다고 하시네요 . 거기서 연습생 시절과 데뷔 후의 차이를 이야기 하면서, 용화가 "데뷔 전에는 대중교통을 탔지만 지금은 각자 차가 있고, 지금은 숙소도 있고, 매니저도 있다"고 하는 것 같네요.
  • bluish2012 2014.06.17 20:41
    Thank u for sharing and ofc the trans ^__^

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수 추천 수
1561 사진 [Scan] Bang Bang Catalog 2014 Summer CF Story (HQ. Click!) 3 file 2014.06.18 2429 3
1560 뉴스 [★응원릴레이] 용화의 월드컵 응원 Yonghwa's Cheer for World Cup Athletes 3 2014.06.18 3414 4
» 기타 Hunan TV News In People: 아이돌 연습생의 비밀 (용화 컷) Idol Trainee Secrets ~Yonghwa Cut~ 2 2014.06.17 3595 2
1558 MC LA 코리아 페스티벌 Korea Festival 2014.06.15 (on-air) 2014.06.16 1659 2
1557 사진 [Fan-taken] 2014.06.14 @ Shanghai Airport 3 file 2014.06.14 1633 2
1556 사진 [직찍 Fan-taken] 2014.06.14 ICN to Shanghai 11 file 2014.06.14 2092 2
1555 From용화 [트윗 Tweet] 안녕하세요~~~ 달향입니다~ㅎHello~~~ This is Dalhyang~ heh 19 file 2014.06.14 2635 7
1554 기타 광희, 광활한 아이돌 인맥 “계획했어요!” Kwanghee's wide Idol network "I planned it!" 4 2014.06.13 2465 4
1553 사진 BAP 힘찬 트윗 Himchan's tweet 11 file 2014.06.11 2463 3
1552 From용화 [트윗 Tweet] 여러분 빗길 조심~~! Be careful on the road in the rain ~~! 7 2014.06.11 2351 5
1551 기타 김창완의 아침창 소개멘트 Intro narration for This Beautiful Morning 26 2014.06.11 6662 8
1550 사진 정지원 아나운서 트윗 MC JJW's tweet 4 file 2014.06.11 3197 1
1549 뉴스 정용화, 현지 투어 앞두고 中 토크쇼 출연한다. 2 2014.06.10 1809 1
1548 MC [직캠 Fancam] 자상터지는 엠씨정 Sweet MC Jung XD 2014.06.07 MB in Brazil 2 2014.06.09 2316 3
1547 From용화 [트윗 Tweet] 와...!!!! Whoa...!!!! +1 10 file 2014.06.09 2067 4
1546 사진 [MC] 2014.06.07 MB in Brazil 5 file 2014.06.08 2017 1
1545 From용화 [트윗 Tweet] 갑.....갑동이다....!!!! It's Gap.....Gapdongi....!!!! 13 file 2014.06.08 2782 5
1544 사진 [MC | 직찍 Fan-Taken] 2014.04.12 LA 코리아 페스티벌 Korea Festival 4 file 2014.06.08 1752 2
1543 뉴스 Cheer 2014.06 슈에무라 홍보 관련 On Shu Uemura Promotions 11 2014.06.07 3933 3
1542 From용화 [트윗 Tweet] Good morning ^^ 9 2014.06.07 1773 3
Board Pagination Prev 1 ... 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 ... 205 Next
/ 205