본문 바로가기
조회 수 1761 추천 수 8 댓글 7

지난번 방송 이후 정용화 채널 채팅룸에 남겨졌었죠! 

This was left in Yonghwa's channel chatroom after the second broadcast :)



B3ATPxhCQAA0toH.jpg 


Trans) Jung Yonghwa's really* great.


*I translated "gwoengjanghi" as "really", but it means more like "vastly/very/immensely".

I used "really" is because "gwoengjanghi" is more commonly used than those three latter words,

and it's also a word that Yonghwa repeats over and over again in his beat comments to describe his favorite artists and music,

much like "I really really wo ai nimen ~~" ^^;;;

  • klaritia 2014.11.22 09:32
    Thank you for always explaining to us in details on such matters. You really help me to appreciate yh's cuteness and charm much much more. Of course his charm transcends language barrier to begin with.

    YH really has a way to impress people.
  • klaritia 2014.11.22 09:34
    I mean he charms even without trying.
  • angel 2014.11.22 10:52
    Tnx for the very detailed amd comprehensive translation.Yong is really a great guy,doing his best in everything he does.
  • mystarYH 2014.11.22 13:35
    나도좋아요 아주
  • 뿌루뿌루 2014.11.22 23:58
    좋아할수밖에없음
  • YAT 2014.11.24 00:39
    YH is really great ** ___________** I totally agree.
  • Pearl 2014.11.25 13:53
    I really really appreciate your efforts to share your knowledge of Yong Hwa and news of him. Thank you :)

  1. Peter Malick - Gear Lounge 인터뷰

  2. 펀치 Punch 2015.02.07 쇼챔 백스테이지 Show Champion backstage

  3. 유인나(&아이유) Yoo Inna (&IU) 2015.02.13 유인나의 볼륨을높여요 YIN's Turn Up the Volume

  4. 에디터 K, 하지영 리포터, 선우정아 - 심심타파 Simsimtapa 2015.02.13

  5. AOA 2015 vol.4 TVstation Asien

  6. JJ Lin, Interview with 完全娛樂 Show Biz 2014.12.29

  7. 스타일리스트 이혜영 Stylist Lee Hyeyoung, W 2015.01

  8. 스타일리스트 이혜영 Stylist Lee Hyeyoung, Instyle 2014

  9. 박수만 비트패킹컴퍼니 대표 Suman Park, head of Beatpacking co.

Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Next
/ 16