타인의 시선
2015.03.28 06:31
사토 히로노스케 - 어쿠스틱 라이브 편곡 및 건반 Sato Hironosuke - OFD Acoustic Live, Arranger and Pianist
조회 수 1378 추천 수 5 댓글 2
hironosuke @hironostation
ジョン・ヨンファ君 (CNBLUE)東京公演終了〜。
アコースティックアレンジも気に入って貰えたみたいで何より(*^^*)
通訳さん介しても良い子なのが伝わってきました（お母さん目線。笑）
ヨンファッシ、ノレモクソリ チェゴエヨ！
역)
정용화군 (씨엔블루) 도쿄 공연 종료~.
어쿠스틱 편곡도 맘에 들어한 것 같아서, 무엇보다*^^*
통역을 사이에 두었어도 좋은 아이란 게 전해져 왔습니다 (어머니의 시선. 훗)
용화씨, 노래 목소리 최고예요!
(*주: 일어가 아니라 가타카나로 한국어 발음을 써주셨어요^^)
Trans)
Jung Yonghwa (CNBLUE)'s Tokyo performance is finished~.
I'm happy he seemed to like my acoustic arrangement. (*^^*)
Even through the translator, I could sense that he's a good boy. (Like I'm his mother. lol)
Yonghwa-ssi, your singing voice is the best!
(*For the last line, he used katakana to transcribe the Korean phrase instead of using Japanese!XD )
White 콘서트 후기 - miwaflower 2015.04.25
삼시세끼 중 - 차승원 Cha Seungwon in Three Meals a Day 2015.0...
-
awww so many people saying he is indeed a good boy ^______^
-
사람의 됨됨이는 역시 국적불문 모두 알아보시는군요ㅎㅎ 어디를 가도 칭찬을 받는 용화를 본받아야겠어요. ^^
-
권광진, "음악뿐만 아니라 인생의 선배" Kwon Kwangjin "Sunbae in life"
-
BSN라디오 - 콘도아나운서 부도칸 감상 Radio Announcer Kondo's Budokan FA
-
Sophia 보컬 마츠오카 미츠루 씨의 부도칸 감상 Budokan impression by Matsuoka Mitsuru, vocal of Sophia
-
씨엔블루 전 멤버 권광진 Former CNBLUE member, Kwon Kwangjin
-
陈翔, TFBOYS - 음악풍운방 백스테이지 Yinyue Fengyunbang Backstage 2015.04.13
-
White 콘서트 후기 - miwaflower 2015.04.25
-
사토 히로노스케 - 어쿠스틱 라이브 편곡 및 건반 Sato Hironosuke - OFD Acoustic Live, Arranger and Pianist
-
삼시세끼 중 - 차승원 Cha Seungwon in Three Meals a Day 2015.03.20
-
TAKURO (guitar, GLAY) on 君を好きになってよかった - GLAY fanclub exclusive radio
