사정봉 - 명보주간 인터뷰 Nicholas Tse - Ming Pao Weekly Interview
cr. https://www.facebook.com/mingpaoweekly/videos/vb.193624897357045/1142760592443466/?type=2&theater
사정봉이 음식에 비유하여 정용화를 묘사하다
“정용화씨는...슈크림 드셔보신 적 있으신가요? 겉은 페이스트리지만, 그냥 페이스트리가 아니죠. 살살 안을 열어보면 크림이 가득 들어있어요. 굉장히 부드럽고 연한 디저트죠. 그 안을 열어보면 든든한 속이 꽉 차 있는 걸 알 수 있어요.”
*영상에서는 위의 내용대로 광동어로 말했고, 자막은 문어체로 사정봉씨의 말을 줄여 이야기했는데 “속이 꽉 찬 사람”이라는 뜻이라고 합니다^^
(아래의 klaritia님의 영역을 토대로 번역했습니다)
translation cr. klaritia
-
암요암요!!! 속이 꽉~~~~찼죠.....
-
짧은시간 임에도 불구하고 용화를 정확하게 파악하셨네요. 앞으로 더 많은 시간을 보낼 기회가 있으니 용화의 진가를 더 많이 알아 가겠죠..
용화는 알아 갈수록 매력이 넘쳐나는 사람이니까요.
-
업텐션 고결 Up10tion Kogyeol - Haru Hana 인터뷰
-
밴드 녹스 - 먼데이프로젝트 아티스트인터뷰 Band Noxx - Monday Project's Artist Interview
-
손윤수 - 밴드 라이브 매니아 관리자 Facebook Band Live Mania Admin
-
이연희, 화장품 관련 행사 중 용화 언급 Lee Yeonhee Mentions Yonghwa at a Cosmestics Showcase
-
골든핏 윤태식 대표/트레이너 Yoon Taesik, GoldenFit Gym Owner/Chief Trainer
-
쾌락대본영 MC 우신 인터뷰 중 Happy Camp MC Wu Xin's interview
-
Neoz - 댄스/밴드팀이 말하는 용화선배 Dance/Band team talks about Yonghwa
-
청담유펜치과 Chungdam UPenn Dental Clinic
-
통역사 호닉첸씨 인스타 Interpreter Chan's IG
