타인의 시선
2014.10.10 11:56
한채아 Han Chae-ah, K-style Interview
조회 수 1449 추천 수 10 댓글 12
-한채아씨가 본 정용화씨의 첫인상을 알려주세요
한채아씨: 정용화씨는 TV에서 노래하는 모습을 자주봐서, 완전히 아이돌이라고… 그래서 “좀 건방지지 않을까？”라고 (멋대로) 생각했어요ㅋㅋ
하지만 실제로 만나보니, 스태프들과 친하게 지내고, 저보다 연하인데도 추울 때는 따뜻하게 하도록 신경써주고, 좋은 사람이구나 라고 생각했어요.
연기에 대한 포부(向上心)도 강하구요. 하지만 장난을 좋아해서, 본방 큐 사인이 들어오기 전에는 언제나 뭔가 장난치고있어요. 귀여워요(웃음)
바쁜 스케줄때문에 스트레스가 쌓일텐데, 정용화씨는 그런 모습을 본 적 없어요.
-What was your first impression of Jung Yonghwa?
Since I saw Jung Yonghwa-ssi singing in TV often, I thought of him completely as an idol...so I thought "Maybe he might be a little arrogant?" (laughs).
But meeting him in person, he was friendly with the staff. Although he's younger than me, he took care of me so that I stay warm when it's cold.
I thought, he's a nice person. He has quite an ambition to improve himself in acting, too.
But he loves to joke around, he's always kidding around until the cue sign for shooting comes on. He's cute (laughs).
Because of his busy schedule, he must be accumulating stress, but Jung Yonghwa doesn't show it at all.
일한번역: BLUEwind☆님 감사합니다^^
Japanese to English by heich_
cr:http://news.kstyle.com/m/article.ksn?articleNo=2003945
Beat radio 담당자(?) Staff(?) IG
매니저 브루스 윤 Manager Bruce Yoon, 첫 솔로 팬미팅에서 At th...
-
YH is cute. So true.
-
미래찡꺼도 찾아야하는데 탐라에 올라온것만하는 게으른뇨자라ㅋㅋ
-
He keeps winning hearts. :)
-
Can tell that HCA really likes him. She has repeated so many times in different interviews how adorable and friendly he is with everyone.
-
연기에 대한 포부 좋군요.채아님 좋은 말씀 감사합니다^^
-
I'm glad to hear good feedback from her. Among the 2 ladies he was most concern about her.
-
They really enjoy their time together, watching those BTS
-
Reading this made me so happy! :) Thank you for translating this. :)
-
ㅎㅎ ㅁㅈㅁㅈ 정용화는 맨날 바쁘고 힘든 스케줄 속에서도 항상 자기자신에게 주어진 일을 즐겁게하고 매사에 최선을 다해서 너무 존경스러웡
-
바쁘고 피곤해도 늘 웃는 용화!! 주어진 일을 즐기며하는 용화가 참 멋지고 안쓰럽네요!!
-
정말 최고임ㅠㅠㅠ
-
So amazing that Yong is really that kind of person.
-
정해인, 텐아시아 인터뷰 Jung Haein, Interview with 10Asia 2014.11.21
-
이켠(판쇠) 인스타그램 Lee Kyun(Pansoe)'s IG2014.10.31
-
조희진 당시 헌터스 PD Cho Heejin, Hunters PD
-
Beat radio 담당자(?) Staff(?) IG
-
한채아 Han Chae-ah, K-style Interview
-
매니저 브루스 윤 Manager Bruce Yoon, 첫 솔로 팬미팅에서 At the first solo fanmeet
-
[Yumi가 슬쩍 본~스타의 멋진 맨얼굴] 미남인데도 '스님'? CNBLUE 정용화
-
2014.09.21 1st 팬미팅 Fanmeet Sweet Melody - 어머니 메시지 Message from Mother
-
Silky Voice - '라디오' 프로듀서/편곡자 Producer/Arranger of "Radio"
