이연희, 화장품 관련 행사 중 용화 언급 Lee Yeonhee Mentions Yonghwa at a Cosmestics Showcase
오늘 이연희씨가 모델인 화장품 관련 중국 행사에서 언급이 나온 것 같네요^^
Lee Yeonhee mentioned Yonghwa at a promo event for a cosmetics brand she endorses in China.
역)
"이연희와 정용화는 새 드라마 "더 패키지" 방영을 앞두고 있다. 발표회장에서 이연희는 (정용화와의) 촬영과정에 대해, 정용화는 매우 열정적이고 따뜻하며, 유머러스하면서 굉장히 남을 배려할 줄 안다고 전했다."
"Lee Yeonhee and Jung Yonghwa are filming a new drama called 'The Package'. At the showcase, Lee Yeonhee revealed the process of their filming together; Jung Yonghwa is very enthusiastic and warm, humorous, and also is really considerate toward others."
출처: iLady Magazine weibo
http://weibo.com/1666485652/E71rwlNWV?from=page_1002061666485652_profile&wvr=6&mod=weibotime
*언제나처럼 오역/오타 지적환영합니다! Please feel free to point out any errors in my translations.
*Eng trans tipped from klaritia :D thank you!
-
늘 한결같으신 분 아니겠슴꽈 ^^
-
정말 자랑스런 89어빠죠 ㅎ 퍼갈께요
-
No doubts ;)
-
He never fails to garner praises from people he works with.
-
어빠님은 언재나 한결같은 사람
-
Warm & considerate. I love that almost every single person who comes across with him uses pretty much the same words to describe him. It shows that he has a consistent personality irrespective of who he is dealing with.
-
ㅠㅠㅠㅠㅠ좋다ㅠㅠㅠㅠ영상으로도 보고싶네요ㅠㅠㅠ
-
YH treats people nicely. He's such a lovely guy.
-
'더패키지'에서의 케미 너무 기대되요><
-
박수만 비트패킹컴퍼니 대표 Suman Park, head of Beatpacking co.
-
정해인, 텐아시아 인터뷰 Jung Haein, Interview with 10Asia 2014.11.21
-
이켠(판쇠) 인스타그램 Lee Kyun(Pansoe)'s IG2014.10.31
-
조희진 당시 헌터스 PD Cho Heejin, Hunters PD
-
Beat radio 담당자(?) Staff(?) IG
-
한채아 Han Chae-ah, K-style Interview
-
매니저 브루스 윤 Manager Bruce Yoon, 첫 솔로 팬미팅에서 At the first solo fanmeet
-
[Yumi가 슬쩍 본~스타의 멋진 맨얼굴] 미남인데도 '스님'? CNBLUE 정용화
-
2014.09.21 1st 팬미팅 Fanmeet Sweet Melody - 어머니 메시지 Message from Mother
-
Silky Voice - '라디오' 프로듀서/편곡자 Producer/Arranger of "Radio"
-
안세하, 정용화 의리에 감동 An Seha, touched by Jung Yonghwa's friendship
-
김병수 감독 - '삼총사' 제작발표회 Director Kim Byungsu - 'TTM' Press Conference
-
장근석 오리콘스타일 vol.6 인터뷰 Jang Geunsuk, Oricon Style vol. 6 Interview
-
[Never Stop] Guitarist Taneda Hiroyuki 기타리스트 타네다히로유키
-
이동건 Lee Donggun - 미래의 선택 스페셜 인터뷰 MHIYD Special Interview
-
윤은혜 Yoon Eun Hye- 미래의 선택 스페셜 인터뷰 MHIYD Special Interview
-
2014.06.01 아이유 IU (소극장 콘서트 게스트 토크 중 Small-theater Guest Talk)
-
AOA 2014.02.07 이소라의 가요광장 LSR's Music Square+추가 New
-
2014.01.13 박경림-두시의 데이트 Park Kyungrim-Date at 2pm
-
(추가 New) 한채아 인터뷰 Han Chae-ah Interview
함께 일하는 분들이 늘 한결같이 말하는^^
따뜻하고 유머러스하고 친절하고ㅎㅎ
번역 감사합니다
더패키지 대박나라