사정봉 - 명보주간 인터뷰 Nicholas Tse - Ming Pao Weekly Interview
cr. https://www.facebook.com/mingpaoweekly/videos/vb.193624897357045/1142760592443466/?type=2&theater
사정봉이 음식에 비유하여 정용화를 묘사하다
“정용화씨는...슈크림 드셔보신 적 있으신가요? 겉은 페이스트리지만, 그냥 페이스트리가 아니죠. 살살 안을 열어보면 크림이 가득 들어있어요. 굉장히 부드럽고 연한 디저트죠. 그 안을 열어보면 든든한 속이 꽉 차 있는 걸 알 수 있어요.”
*영상에서는 위의 내용대로 광동어로 말했고, 자막은 문어체로 사정봉씨의 말을 줄여 이야기했는데 “속이 꽉 찬 사람”이라는 뜻이라고 합니다^^
(아래의 klaritia님의 영역을 토대로 번역했습니다)
translation cr. klaritia
-
암요암요!!! 속이 꽉~~~~찼죠.....
-
짧은시간 임에도 불구하고 용화를 정확하게 파악하셨네요. 앞으로 더 많은 시간을 보낼 기회가 있으니 용화의 진가를 더 많이 알아 가겠죠..
용화는 알아 갈수록 매력이 넘쳐나는 사람이니까요.
-
2010.07.21 KBS 연예수첩-김수로 Entertainment Note-Kim Suro
-
Re:BLUE 한정판 메세지-이종현 Limited Edition Message- Lee Jong Hyun
-
주간아이돌 <제2의 싸이가 될만한 월드돌> Weekly Idol-"The World-Dol Who Will Be the Next Psy"
-
요즘 눈 여겨 보는 친구 The one I've got my eyes on -by 김태우 Kim Tae Woo
-
2008년 미스 월드 칠레 나탈리 칠렛 Miss World Chile 2008 Nataly Chilet (2012.11.02 뮤직뱅크 in 칠레 공동진행 Co-MC in Music Bank in Chile)
-
2012. 넌내게반했어 가이드북 - by 송창의 Song Chang Eui
-
2012. 넌내게반했어 가이드북 - by 강민혁 Kang Min Hyuk
-
2012. 넌내게반했어 가이드북 - by 이현진 Lee Hyun Jin
-
2010. 미남이시네요 가이드북2 by 문석환(제작자) Moon Suk Hwan (Producer of You're Beautiful)
-
2010. 한국 TV 드라마 Vol.36 by 장근석 Jang Geun Suk
-
2010. 한국 TV 드라마 Vol.36 by 박신혜 Park Shin Hye
-
2010. 한국 TV 드라마 Vol.36 by. 이홍기 Lee Hong Ki
-
2010. 미남이시네요 가이드북 by 최수은
-
2010. 한국 TV 드라마 Vol.36 by 홍성창 감독 Director Hong Sung Chang
-
2010. 미남이시네요 가이드북 by 장근석&박신혜 대담 중 YAB Guidebook - Jang Geun Suk and Park Shin Hye
-
2010. 미남이시네요 가이드북 by 김인권 Kim In Kwon
-
2012-10-05 동아일보 by 동방신기 DBSK
-
2012.09.24 네이버연예 스타칼럼 by 이종현 Lee Jong Hyun
-
2012.09.12 스타투데이 by 이정신 Lee Jung Shin
-
2012.08.13 헤럴드경제 by 이종현 Lee Jong Hyun
