[필독!! MustRead!!] 인기가요 실시간 투표방법 Inkigayo Realtime Voting!

*이번주 인기가요 결과는 생방송 투표가 가장 중요합니다!!

꼭! 시간내셔서 휴대본 기기당 한표! 투표해주세요. (멜론이나 문자 둘중 하.나.만! 중복 안됩니다.)

방송시작은 오후 1시 15분이니, 안전하게 15분 가량 이후에 투표 시작해주세요!!

(+네이버에 따르면 1시 25분이라고도 합니다. 광고시간에 투표하시면 안되니,

우선 생방송을 직접 보시거나 어려우시면 트위터 @Just_JYH에서 알려드리는 상황을 봐가면서 투표해주세요!!)

For this week's Inkigayo, realtime voting is the MOST IMPORTANT!!!

PLEASE VOTE, ONCE per mobile phone! 

(Vote ONLY ONCE through SMS OR Melon, NOT BOTH. The vote will be discounted.)

*

The broadcast starts at 1:15 PM KST, please wait about 15 mins AFTER the show begins just to be safe!

(+According to Naver, the show may also start at 1:25. In this case, please either watch the livestream or keep checking our twitter @Just_JYH to know when to vote!

국내 투표방법 How to vote in Korea

(*****휴대폰 번호가 동일할 경우, 멜론과 문자 중 하나만! 중복되면 안된다고 합니다. 주의해주세요*****)

*멜론 Melon

1. [멜론] 홈페이지(www.melon.com)나 스마트폰으로 [멜론] 앱에 로그인 한다.

2. [아티스트+] → [인기가요 투표] 코너에 들어간다.

3. 정용화 - 어느 멋진 날에 투표한다.

(한 ID당 1번만 투표 가능합니다.)

*SMS 투표

내용에 정용화 입력한 후 #1245로 전송.

(후보번호도 해당되지만 안전하게 가수이름을 넣으시는 것이 좋습니다.)

-How to Vote Overseas 해외에서 투표하는 방법

*SMS voting: NOT COUNTED from abroad.

*Melon:

For overseas fans, voting on the Melon app is difficult because you need to verify it with a Korean mobile number.

If you do have one, please go ahead and use Melon as well, 

but DO NOT vote BOTH SMS AND MELON with the SAME NUMBER.)

1. If you have one, go to the Melon app

2. At the bottom, click 아티스트+ (Artist+)  -> 인기가요 투표 (Voting for Inkigayo)

3. Vote on 정용화 - 어느 멋진 날 

(if you haven't verified, the prompt will pop up to send your number and verification code)

Once you're verified, click 투표하기 next to Yonghwa's name. 

'어느 멋진 날'을 위해 다함께 힘내볼까요? 화이팅! 

Let's gather all of our energy and support "One Fine Day"!!