본문 바로가기
조회 수 41030 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

61AcEOpNI9L._SL500_AA300_.jpg


"일본 여성은 어때?"
처음으로 일본을 방문한 것은 2009년 6월.
그 이후로 몇번이고 일본을 찾아오고 있는 멤버들.
그러한 "일본"에 대해서 물어봤습니다.

용화 : 일본 여성은 아무래도 "상냥하다"는 인상이 강해요.

처음 일본에 왔을 때나 지금이나 그 인상은 거의 바뀌지 않았어요.
뙤약볕 아래에서 길거리 라이브를 했던 것도, 최근의 일인 것처럼 떠오르구요.(웃음)
그랬는데 전국투어를 돌 정도가 되었다니 감회가 새롭습니다.
그렇게 투어를 도는 가운데 즐거움이라고 한다면, 그 지방의 먹거리를 먹을 수 있다는 것!
어디를 가든 다 맛있는 것 같아요.
제대로 일본을 만끽하고 있죠!


민혁 : 항상 라이브에서 신나게 즐겨주셔서 굉장히 기뻐요!

일본에서 밴드 경험을 쌓기 위해 "음악무사수행"을 결행했던 반년간.
그당시에는 돈 걱정만 했었어요.(웃음)
보내주시는 적은 돈로 생활했었는데, 배가 너무너무 고파서 미치겠더라구요!
그래선지, 일본에서 먹는 밥은 특별히 더 맛있게 느껴지는 것 같아요.
좋아하는 건 테바사키.
지금은 그런 밥이 라이브의 활력이 되기도 하고, 일본에 오는 걸 매번 기대하고 있습니다.


정신 : 다들 멋지고 정말 귀여워!

다른 멤버들도 다 그렇게 생각하겠지만,
"음악무사수행"을 했기에, 일본에 대한 감정은 남다르죠!
지금 생각해보면 팀워크를 기를 수 있었던 소중한 시간들이었던 것 같아요.
그런 감사하는 마음을 담아, 보다 더 많이 일본에서 라이브를 했으면 좋겠구요.
라이브 공연장에 와 주시는 팬 여러분들도 정말 멋쟁이 분들이 많은 것 같아요.


종현 : 라이브를 신나게 즐겨주시는 팬 여러분들께 감사!

일본에서는 라이브를 많이 하는데,
인디즈 시절 길거리 라이브나 작은 라이브 하우스에서의 공연을 포함해,
어쨌든 많이 하고 있죠!
그래선지, 저에게는 '일본 = 라이브' 라는 인상.
그리고 작년 12월에는, 마침내 동경해왔던 요요기 제1체육관에서 라이브를 가지게 되었는데, 정말 기쁘면서도 재미있었어요!
옆에 있는 요요기공원에서 길거리 라이브하던 시절을 떠올리기도 했었구요.



일한번역 : banyantree


List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수 추천 수
333 인터뷰 201.02.02 Taiwan magazine Trendy Vol. 43 - CNBLUE Is Back 5 file 2013.02.05 51109 4
332 인터뷰 2013.02.13 MBC Music 쇼챔피언 Show Champion 6 2013.02.13 50779 3
331 인터뷰 mini 2012년 3월호 file 2012.10.04 44417 0
330 인터뷰 ray 2012년 1월호 file 2012.10.03 43308 0
» 인터뷰 STEADY 2012년 4월호 - CNBLUE한 순간(vol.2) "일본 여성은 어때?" file 2012.10.05 41030 0
328 인터뷰 mini 2012년 10월호 file 2012.10.06 40527 0
327 인터뷰 월간 EXILE 2012년 10월호 - 정용화&이종현 50문 50답 file 2012.10.06 39369 0
326 인터뷰 【E】 2013.01 Ceci 개인 인터뷰 Individual Interview 31 2012.12.17 15577 21
325 인터뷰 TV taro 2010년 12월호 file 2012.10.02 12834 0
324 인터뷰 대기실 인터뷰 Greenroom Interview 2013.01.25 KBS 뮤직뱅크 Music Bank 1 2013.01.25 11890 2
323 인터뷰 【E】올레 뮤직 /뮤직브런치 - 씨엔블루 RE:BLUE 이야기 Olleh Music/Music Brunch - About CNBLUE's RE:Blue 5 file 2013.01.14 10793 3
322 인터뷰 【E】[Naver Music] 정용화의 '내 마음의 휴식이 되어주는 음악' 4 file 2012.09.27 10677 3
321 인터뷰 【E】excite 싱글 Robot 인터뷰 6 file 2013.01.21 10524 8
320 인터뷰 자작곡 앨범 발표에 대한 인터뷰 Interview on Self-composed Album 2013.01.25 KBS 유희열의 스케치북 YHY’s Sketchbook 5 2013.01.26 10467 10
319 인터뷰 【E】[EMTG] 2013.04.26 (부분번역 partial trans) 4 file 2013.04.27 10366 7
318 인터뷰 GINZA 2012년 3월호 file 2012.10.04 9831 0
317 인터뷰 【E】excite MUSIC - 'Blind Love' - 용화 부분 Yonghwa Parts 4 2013.05.14 9708 6
316 인터뷰 haru*hana VOL.014 2012년 11/5호 - 본인들이 말하는 ALBUM [CODE NAME BLUE] 전곡 리뷰 file 2012.10.06 8090 0
315 인터뷰 [아시아투데이] 씨엔블루, ′Re:BLUE′ 비하인드 스토리 공개 ″심야 데이트 중 탄생한 곡?″ 2 2013.01.23 8061 0
314 인터뷰 Exclusive 'CNBlue' Concert Interview, Melbourne Australia 4 file 2013.06.07 7632 3
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next
/ 17