본문 바로가기
조회 수 9757 추천 수 4 댓글 10
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄


cr. bluelove0114


飛行機が ずっと
飛行機が ずっと
揺れる 揺れる 揺れる

ジョンシンは本当に怖い

飛行機が揺れる

僕の気持ちも怖い

ジョンシンが本当に怖くて
みんなが全部見て笑う

飛行機が ずっと
飛行機が ずっと
揺れる 揺れる 揺れる

ジョンシン、頑張って。。。

비행기가 자꾸
비행기가 자꾸
흔들려 흔들려 흔들려

정신이는 정말 무서워하고

비행기가 흔들려
나도 무서워져

정신이가 무서워해서
모두가 보고 웃어

비행기가 자꾸
비행기가 자꾸
흔들려 흔들려 흔들려

정신아...힘내.

The airplane keeps

The airplane keeps

shaking, shaking, shaking


Jungshin seems really scared


The airplane is shaking

I'm getting scary, too


Everyone sees how scared Jungshin is and laughs


The airplane keeps

shaking, shaking, shaking


Jungshin, cheer up.


  • heich_ 2013.04.27 02:21
    용화 너도 힘내라.
  • steelyhazel 2013.04.27 02:44
    I'm almost sorry to see the translations. lol It sounded like such a beautiful ballad. The boy's musicality knows no bounds! However, I like how he doesn't seem to take his obvious talant too seriously (despite constantly proclaiming himself a genius ;)). It feels like music just happens to him. Effortless and beautiful. But I wonder, how much hard work made this efortlessness (is this even a word?) possible?
  • zisel 2013.04.27 03:12
    You are right; people often see the glamour but not the enormous effort to make it happen. His aptitude and attitude really makes him one of a kind ... so love his amazing voice & musicality..
  • heich_ 2013.04.27 03:41

    I think I always read into things too much. But the airplane can be a metaphor for something that rises high, carrying people inside. On the way between its takeoff to safe landing, turbulence often occurs and it can scare the passengers. Whether it be due to the pilot's miscalculation or misjudgment, or the terrible weather outside, the passengers who have no control over it can only tremble in fear. Watching him in utter desolation, some people make fun of him, but I fear for his feelings and future. In the end, all I wish is to bid him better luck next time, and cheer up for the moment.

  • steelyhazel 2013.04.27 07:35
    I don't think he's just a passenger on that airplane, though. Doesn't fit his character. He's hurt and confused now but he'll get that plane flying properly soon. He seem to attract turbulance, so it's not easy to be his fan. A lot of heartaches but no regrets.
  • zisel 2013.04.27 04:47

    I must admit there are times I felt so sorry for him ... he is working so hard & many people(including people close to him) take him for granted ... & lots of people dissing him all sorts of things not of his doing. However, he has too much talents (he is such an all rounder) to be dismissed so easily ... I am certain he will continue to shine .... till now he has probably shown us only a glimpse of his talents. Don't worry about those silly people laughing at him ... he will have the last laugh. Importantly, I hope he will not be hard on himself & be discouraged, but that he knows he is very much loved by his admirers/supporters.

  • mystarYH 2013.04.27 10:47
    멜로디가 구슬프게 들립니다
    용화야 너도 힘내!!!!
    사랑한다
  • miza 2013.04.27 10:50
    Let's listen to the latest adlib song and not linger on the bad things :))
  • Lullaby 2013.04.27 12:01
    This song reminds me so much of the Takoyaki Song during Arena Tour. Everyone was LOL-ing so hard despite the ballad song. It warms my heart that he might be in a difficult position then, yet he never fails to make other people smile :)
  • 용화떨림 2013.04.27 22:03
    내용은 않슬픈데 왜 멜로디는 슬픈걸까요?? 용화님 힘내세요^^

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수 추천 수
178 라디오 KBS-R CoolFM 홍진경의 2시 HJK's 2 o'clock 4 2013.02.07 6769 0
177 가사 [Lady] Lady 11 2013.07.31 6775 6
176 사진 2010.02.24 SBS KJE Chocolate Recording Official Stills 김정은의 초콜릿 녹화현장 file 2012.10.25 6792 0
175 사진 [Scan] Blue Night In Seoul Photo Book 9 file 2013.05.16 6794 9
174 사진 [Capture] CNBLUE Arena Tour 2012~COME ON!!!~ feeling 10 file 2013.01.15 6798 6
173 인터뷰 [아이즈 Ize] 정용화 “다시 태어나면 호머 심슨처럼 살아보고 싶다” 22 2015.02.13 6826 11
172 사진 2010.08.26 Listen To The CNBLUE In Hong Kong 9 file 2012.12.04 6829 1
171 기타 CNBLUE 5TH MINI ALBUM [CAN'T STOP] Love Is···TEASER 38 2014.02.17 6838 12
170 기타 [라디오 로고송 Radio Jingle] 2010.10.31 옥주현의 가요광장 Ok Ju Hyun's Gayo Plaza 2 2012.10.13 6839 2
169 공연 2013.12.26 ARENA TOUR 2013 “ONE MORE TIME” in Fukuoka Setlist 2013.12.27 6860 0
168 리뷰 Rock in Japan Fes. 2013 퀵리포트 Quick Report!! 8 file 2013.08.04 6891 3
167 인터뷰 【E】patipati 2012년 10월호 - CNBLUE라고 하면, 트윈기타&보컬. 서로의 스타일에 대해서 이야기합니다. file 2012.10.06 6893 0
166 사진 [스캔 Scan] 라이브매거진 LM Vol.07 Yonghwa @ 2012 Fanclub Tour -Where you are- 7 file 2013.05.02 6894 10
165 공연 [즉흥곡 Impromptu] 2012.10.02 나고야 1일차-히츠마부시 hitsumabushi 6 file 2012.10.14 6909 4
164 뉴스 【E】씨엔블루, 1월 컴백 정용화 곡 타이틀 확정 CNBLUE CONFIRMS JANUARY COMEBACK WITH JUNG YONG HWA'S COMPOSITION AS TITLE TRACK!!! 32 2012.12.10 6923 14
163 기타 Korean Album RE:BLUE - Registration Information at Korea Music Copyright Association 12 file 2013.01.08 6925 3
162 공연 Where you are 2013.01.19 MBC 음악중심 Music Core (All-Live) 1 2013.01.19 6948 2
161 사진 KBS_TV특종 트윗+용화사진 2 file 2013.07.05 6958 2
160 인터뷰 B-Pass 2012년 3월호 file 2012.10.04 6960 0
159 인터뷰 올레펍 인터뷰 - 1편 '정용화편', 3편 '정용화-이정신 두 남자가 사는 이야기' file 2012.10.05 6975 0
Board Pagination Prev 1 ... 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 Next
/ 209