본문 바로가기
조회 수 453 추천 수 3 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
기사 중 용화씨 부분 번역. 오역 오타 알려주세요. 함께 봐요 :)
------





정용화(CNBLUE)

 2010년 한국에서 데뷔한 록밴드 씨엔블루의 리더 겸 보컬, 정용화. 그 전 해에 인기 드라마 '미남이시네요'에 출연해 일본에서는 배우라는 이미지를 갖고 있는 사람도 많지만, 솔로 가수로도 활약. 2년의 군복무를 마치고 올해 대망의 활동 재개. 
씨엔블루 보컬로서의 용화는 얼터너티브 록 밴드라는 기반도 있는 탓인지, 일단은 파워풀한 인상. 일본에서는 무도관(武道館)에서의 공연이 많지만, "섬머소닉" 무대에도 섰으며, 어웨이 청중을 끌고가는 터프함도 겸비하고 있다. 
하지만, 솔로 정용화는 보다 자유롭고 다채롭다. "씨엔블루의 용화"로서 요구받던 것에서 일단 벗어나, 때로는 보다 스타일리시하게, 때로는 유쾌하게, 때로는 애절하게, 곡에 따라 표정이 확 바뀐다. 가수로서의 넓은 폭은, 솔로에서 보다 더 크게 느껴질지도. 
2월 26일 제대 후 처음으로, 그리고 그에겐 일본에서 세 번째인 미니 앨범 "FEEL THE Y'S CITY"를 발매한다. 가수로서의 그의 컴백을 기대해 본다.


출처:
https://realsound.jp/2020/02/post-503404_2.html
  • anonymous 2020.02.16 17:08

    밴드와 솔로의 차이를 콕 집어 표현해주신게 좋았어요ㅋㅋ

    번역 감사합니다! 

  • anonymous 2020.02.16 18:12
    용화님의 음악에 진지한 관심을 가지고 있는 기사라 더 좋은듯..
  • anonymous 2020.02.16 22:59
    짧지만 알차네요.

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수 추천 수
4158 사진 2024.01.21 Your City 이즈위 베이징 팬싸인회 Yizhiyu Beijing Fansign file 2024.01.24 18 0
4157 기타 [메이킹 BTS] Your City 이즈위 베이징 팬싸인회 Yizhiyu Beijing Fansign 2024.01.23 11 0
4156 가사 【한】[PLEASURES] What do you feel 2023.12.10 233 0
4155 가사 【한】[PLEASURES] Phantom Love 2023.12.10 129 0
4154 가사 【한】[PLEASURES] Dance Dance Dance 2023.12.09 177 0
4153 가사 【한】[PLEASURES] Magic 2023.12.09 152 0
4152 가사 【한】[PLEASURES] Synchronize 2023.12.09 151 0
4151 인터뷰 [Rolling Pod] - with Kim Youngdae (Translated transcript) (Part 1+2) 4 2023.10.17 1267 7
4150 인터뷰 정용화가 처음으로 털어놓는 음악 이야기 | 롤링팟 #14 정용화 2023.10.17 325 0
4149 가사 CNBLUE - Moon 2022.10.20 492 1
4148 공연 2021.09.19 피어나라 대한민국 - 비나리 3 2021.09.20 1031 6
4147 기타 [예고 Preview] 피어나라 대한민국 심수봉 예고2 Shim Soobong concert 2021.09.17 583 0
4146 기타 [메이킹 BTS] 2021.09.07 (방송) KCON:TACT 4 U 2 2021.09.16 1345 6
4145 가사 【한】[ZOOM] How you feel 2021.07.03 879 0
4144 가사 【한】[ZOOM] Clap your hands 2021.07.03 858 1
4143 가사 【한】[ZOOM] ZOOM 2021.07.03 919 0
4142 인터뷰 [한국어번역] [Domani] 씨엔블루 스페셜 인터뷰 2021.06.25 966 0
4141 인터뷰 [한국어번역] [빌보드재팬 인터뷰 스페셜] 씨엔블루 2021.06.24 900 1
4140 MV [MV+가사 Lyrics] 禁愛條款 (NONSENSE) - 정용화 Jung Yong Hwa, 蕭敬騰 Jam Hsiao 2021.06.17 831 1
4139 MV CNBLUE -12th Single「ZOOM」Teaser(BAND ver.) 2021.03.19 560 0
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 209 Next
/ 209