본문 바로가기
조회 수 145 추천 수 3 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
기사 중 용화씨 부분 번역. 오역 오타 알려주세요. 함께 봐요 :)
------





정용화(CNBLUE)

 2010년 한국에서 데뷔한 록밴드 씨엔블루의 리더 겸 보컬, 정용화. 그 전 해에 인기 드라마 '미남이시네요'에 출연해 일본에서는 배우라는 이미지를 갖고 있는 사람도 많지만, 솔로 가수로도 활약. 2년의 군복무를 마치고 올해 대망의 활동 재개. 
씨엔블루 보컬로서의 용화는 얼터너티브 록 밴드라는 기반도 있는 탓인지, 일단은 파워풀한 인상. 일본에서는 무도관(武道館)에서의 공연이 많지만, "섬머소닉" 무대에도 섰으며, 어웨이 청중을 끌고가는 터프함도 겸비하고 있다. 
하지만, 솔로 정용화는 보다 자유롭고 다채롭다. "씨엔블루의 용화"로서 요구받던 것에서 일단 벗어나, 때로는 보다 스타일리시하게, 때로는 유쾌하게, 때로는 애절하게, 곡에 따라 표정이 확 바뀐다. 가수로서의 넓은 폭은, 솔로에서 보다 더 크게 느껴질지도. 
2월 26일 제대 후 처음으로, 그리고 그에겐 일본에서 세 번째인 미니 앨범 "FEEL THE Y'S CITY"를 발매한다. 가수로서의 그의 컴백을 기대해 본다.


출처:
https://realsound.jp/2020/02/post-503404_2.html
  • anonymous 2020.02.16 17:08

    밴드와 솔로의 차이를 콕 집어 표현해주신게 좋았어요ㅋㅋ

    번역 감사합니다! 

  • anonymous 2020.02.16 18:12
    용화님의 음악에 진지한 관심을 가지고 있는 기사라 더 좋은듯..
  • anonymous 2020.02.16 22:59
    짧지만 알차네요.

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수 추천 수
4077 사진 화답 프로젝트 - Coming Soon! 훈훈한 녹음실 인증샷! file 2020.05.12 62 0
4076 뉴스 【E】정용화, 新 웨딩송 '너, 나, 우리' 19일 발매 JYH to Release New Wedding Song "Would You Marry Me" 1 2020.05.11 256 4
4075 뉴스 정용화·이준·윤두준·광희, 신곡 발표한다..'무도' 웨딩보이즈 부활 Wedding Boys to Reunite 3 2020.05.08 80 2
4074 공연 2019 FNC KINGDOM -WINTER FOREST CAMP- DVD/BD Digest 2020.05.08 72 1
4073 공연 2019.12.21 FNC Kingdom - Winter Forest Camp 11 2020.04.06 269 11
4072 공연 [커버 Cover] 정용화, 절절하게 부르는 남진의 ‘미워도 다시한번’♬ Bitter but Once Again (Nam Jin) 1 2020.04.01 198 0
4071 라디오 [영스 Young Street] 2020.03.28 축하멘트, 전화연결ㅋㅋ 1 2020.03.28 152 0
4070 뉴스 [한국어번역][Kstyle] CNBLUE 정용화, LINE LIVE 출연 2 2020.03.27 497 2
4069 인터뷰 [자막 Sub] 2020.03.24 Playlist 5 2020.03.25 666 4
4068 공연 [세로라이브 Sero Live] 그리워서 Because I miss you 2020.03.20 127 0
4067 공연 그리워서… Because I Miss You (Piano Ver.) 2020.03.18 125 0
4066 공연 [트롯신이 떴다 K-Trot in Town] 고막남친♥ 정용화, 선배님들을 위한 즉흥무대 ‘그리워서♬’ Because I Miss You 2020.03.11 181 1
4065 인터뷰 [한국어번역] [SPICE] 정용화(CNBLUE) 인터뷰 3 2020.03.08 462 3
4064 라디오 2020.02.29 ZIP FM 77 8 FUNNY BUDDY 2020.03.08 91 0
4063 뉴스 2020.03.08 CDTV weekly album top10 #4 2020.03.08 46 0
4062 기타 2020.03.02. Love Flap 선곡리스트 Playlist 2020.03.02 301 0
4061 기타 [K-Pop Pia] 2020.02.28 Feel the Y's City: 직접 쓴 라이너 노트 Self Liner Notes 6 2020.02.29 1136 9
4060 사진 Funny Buddy 트윗, 현장사진 Tweet, Booth photo 2020.02.29 122 0
4059 인터뷰 [번역]EMTG 인터뷰 - 정용화, 제 2장의 시작을 상징하는 일본 세번째 솔로 앨범 [FEEL THE Y’S CITY] 8 2020.02.29 667 3
4058 사진 후루야 마사유키의 Pop A 스틸 Stills from Furuya Masayuki's Pop A file 2020.02.27 118 0
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 205 Next
/ 205