[Lady] Lady

Lyrics by JUNG YONG HWA & Kosuke Oba
Music by JUNG YONG HWA & PARK HYUN WOO

いつもと何か 違う鼓動が　(itsumoto nanika chigau kodouga)
刻んだビート 離れない (kizanda BEAT hanarenai)
この先にはそう 知らない景色 (konosakiniwa sou shiranai keshiki)
見えそうで もう止められない (miesoude mou tomerarenai)

Let's go party tonight　始まりは君と今 (hajimariwa kimito ima)
Wanna know you. I'm gonna turn you on
Party tonight 見詰め合えばそこから (mitsumeaeba sokokara)
I, I'll tell you Oh このまま

*Lady 重なる手と手 (kasanaru tetote)
  I want you lady もっともっと強く (motto motto tsuyoku)
  Lady 離さなければ (hanasanakereba)
  I want you lady Oh 僕のモノ…？ (bokuno mono)

  You're my lady 溢れる思いを (afureru omoiwo)
  You're my lady Ha, ha, ha, ha
  You're my baby 怖がらないで (kowagaranaide)
  You're my baby Hoo
  ここにいるから

I'll be your man, lady

途切れる吐息 忘れるほど (togireru toiki wasureru hodo)
気になる君 まだ知らない (kini naru kimi mada shiranai)

もし僕がほら 遠ざかれば (moshi bokuga hora to'ozakareba)
君は心 もう満たせない(kimiwa kokoro mou mitasenai)

Let's go party tonight 始めるならここから (hajimerunara kokokara)
Wanna know you. I'm gonna turn you on
Party tonight 走り出したリズムは (hashiridashita rizumuwa)
I, I'll tell you Oh そのまま (sonomama)

Lady 裸足のままで (hadashino mamade)
I want you, lady ずっとずっと熱く (zutto zutto atsuku)
Lady 感じるままに (kanjiru mamani)
I want you, lady. I want you lady...

You're my lady 張りめぐる罠 (harimeguru wana)
You're my lady Ha, ha, ha, ha
You're my baby 絡まる君は (karamaru kimiwa)
You're my baby Hoo
もう僕のモノ (mou bokuno mono)

*Repeat

한국어 번역

여느 때와는 다른 고동이
새겨진 비트 놓칠 수 없어
앞으로 미지의 풍경이
보일 것 같아 더 이상 멈출 수 없어

Let's go party tonight 시작은 지금 그대와
Wanna know you. I'm gonna turn you on
Party tonight 눈빛이 마주치는 그 순간부터
I, I'll tell you Oh 있는 그대로　

* Lady 포개지는 두 손
  I want you lady 더 더 힘주어
  Lady 놓지 않는다면
  I want you lady Oh 나의 것...?

  You're my lady 넘치는 이 마음을
  You're my lady Ha, ha, ha, ha
  You're my baby 두려워하지마
  You're my baby Hoo
  여기 있으니까

I'll be your man, lady

숨이 차 오는 걸 잊어버릴 만큼
신경쓰이는 그대 아직은 몰라

만일 내가 멀어진다면
채울 수 없을 그대의 마음

Let's go party tonight 시작한다면 지금부터
Wanna know you. I'm gonna turn you on
Party tonight 달려나가는 리듬은
I, I'll tell you Oh 그대로

Lady 맨발인 채로
I want you, lady 계속 계속 뜨겁게
Lady 느끼는 그대로
I want you, lady. I want you lady...

You're my lady 조여가는 덫에
You're my lady Ha, ha, ha, ha
You're my baby 얽혀드는 그대는
You're my baby Hoo
이제 나의 것

*Repeat

English Translation

Different heartbeat from the usual
is engraved in the beat, I cannot let it go

From now on, it seems as though
an unknown frontier may be unveiled, I can't stop it now

Let's go party tonight The beginning is with you, now
Wanna know you. I'm gonna turn you on
Party tonight It starts when your eyes lock with mine
I, I'll tell you as it is

* Lady Hands laid over another
  I want you lady More, more, tightly
  Lady If not let go
  I want you Oh You'd be mine...?

  You're my lady This overflowing feeling
  You're my lady Ha, ha, ha, ha
  You're my baby Don't be afraid
  You're my baby Hoo
  I'll be here

I'll be your man, lady

To the point of forgetting that I'm running out of breath
I'm noticing you, but you don't know it yet

If in any case, I recede from you
Your heart won't be satisfied, either

Let's go party tonight It begins right here
Wanna know you. I'm gonna turn you on
Party tonight The rhythm that starts to flow
I, I'll tell you Oh as it is

Lady In my bare feet
I want you, lady I'll go on and on, passionately
Lady Just as I feel
I want you, lady. I want you lady...

You're my lady In the enclosing trap
You're my lady Ha, ha, ha, ha
You're my lady Entangled
You're my lady Now you're mine

*Repeat