2014.07.25 CS Taipei 기자회견 Press Conference

[Press con FA | trans]
Yonghwa walked pass me coming in and going out (so I saw him close). His tanned skin looks very very nice.

Q&A
1. Yonghwa said he wants to visit the CNBLUE School in Africa if he would have a vacation.
2. (About drama) Since the preparation time wasn't long, I practiced hard whenever I had time. But when it came to real filming, it's not quite like what I expected practicing. It is so difficult. Now I can let go my hands riding the horse and shoot arrows at the same time.
3. Because it's a period drama, the lines and other things are difficult. I find everything very interesting however.
4. I'm eating a lot, so as not to lose weight anymore. I even have 5 meals a day, but I'm still losing weight.

cr. 等solo等香香 @ weibo

容和進場退場都從我旁邊過 好帥膚色是古銅色好好看
回答問題部份
1 容和說有休假想去非洲的cnblue學校看看
2 因為準備的時間不長 所以有時間就加緊練習 可是實際拍攝還是跟練習不一樣很難 現在可以放開手 邊騎馬邊射箭
3. 然後因為是古裝 所以台詞各方面都很難 但覺得很有趣
4. 他吃很多想不要在瘦 甚至一天五餐 還是在瘦

기자회견 번역)
용화가 안팎을 오가며 내 옆을 지나가서 가까이 볼 수 있었다. 그을린 피부가 굉장히 멋지다.

질의응답
1) 휴가가 있다면 아프리카에 있는 씨엔블루 스쿨을 방문하고 싶다고 답한 용화.
2) (드라마 관련) 준비기간이 길지 않았기 때문에 시간이 날 때마다 열심히 연습했다. 그러나 실제로 촬영하는 것은 연습 때 생각했던 것과는 달랐다. (실제는) 굉장히 어렵다. 이제는 고삐를 쥐지 않고 말을 타면서 활 쏘는 것도 가능하다.
3) 사극이라 대사나 여러가지가 어렵다. 그렇지만 뭐든지 재미있게 하고 있다.
4) 더 이상 체중을 줄이지 않기 위해 많이 먹고 있다. 하루에 5끼나 먹고 있는데도 아직 살이 빠진다.

ㅠㅠㅠㅠㅠ

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 잘읽었습니다ㅠㅠㅠ감사해요ㅠㅠ용화ㅠㅠㅠ

에효..언제쯤이면 뮤지션으로서 또 배우로서 온전히 몰입할 수 있는 스케쥴을 가질 수 있을까요...

Worried about him losing wieght, but it's to be understandable with the amount of energy he's spending in all these activities. At least his tan looks healthy. I hope he gets even a week vacation so he can go to Africa as he wishes.

It's inevitable that YH is tired with managing a couple of things at the same time. I have full confidence in him to keep well, manage the schedule & amaze us with his performance both in music and drama. I really admire him ... awesome young man.:-)

It breaks my heart to see him so thin...Can I volunteer to be his p.a?I promise to bring a lot of food to feed him..:(

https://tw.celebrity.yahoo.com/news/cnblue%E6%B7%B1%E8%97%8F%E4%B8%8D%E9%9C%B2-%E7%AC%91%E7%A8%B1%E7%A7%80%E8%82%8C%E5%8F%AF%E5%94%B1%E4%BA%94%E5%A0%B4-092205200.html