【한/E】Letter
역) *오역, 오타 지적 환영합니다.
외부로 퍼가지 말아주세요!
기억하나요? 그 Shooting Star
영화의 한 장면처럼
서로에 끌린 운명의 신호
사랑에 빠졌죠
둘이 함께 있는 것만으로 모든 것이 반짝이던
"It's all right!" 우리들의 사인
이 가슴을 열어
넘치는 마음을 보여주고 싶어
I can't live without you
I can't live without you
언제까지나 곁에 있고 싶어
비 오는 아침에도
별 쏟아지는 밤에도
1초 씩 한 줄 씩
사랑을 적어 내려가요
Do you feel my love?
이제는 익숙해졌지만
함께 포개진 따스함이 알려주는 것
사소한 일로 다투고
상처 주고 상처 입으며
"It's over!" 몇 번이고 cry
눈물과 맞바꿔
그대의 웃는 얼굴을 보고 싶어
I can't live without you
I can't live without you
언제까지나 곁에 있고 싶어
나이를 먹고 주름이 늘어도
손에 손잡고 그대와 계속 걸어요
영원히 잠들 때까지 함께...
I can't live without you
I can't live without you
언제까지나 곁에 있어요
꿈 속에서 기억 속에서
언제나 언제나 그대를 계속 밝혀 줄게요
(Hey I can't live without you...)
그대에게 보내려 해
이 Love Letter
시간이 지나도 언제까지나
빛바래지 않는 My love song for you
Eng) *Feel free to point out any mistake.
and no repost please!
Do you remember? That Shooting Star
Like a scene from a movie
The fateful sign pulled us together
We fell in love
Just by being with you
everything was sparkling
"It's all right!" Our signal
I want to open up and show my overflowing feelings
I can't live without you
I can't live without you
I want to be by your side forever
Whether it's a rainy morning
or a starry night
One second, one line at a time
I keep penning our love
Do you feel my love?
Though we've grown accustomed
the warmth of our layers tell us something
Arguing over silly things,
we hurt each other
"It's over!" crying over and over again
In exchange for these tears
I want to see your smile
I can't live without you
I can't live without you
I want to be by your side forever
Even when I'm aged with more wrinkles
Let's hold hands and keep marching on
Until the eternal rest, together...
I can't live without you
I can't live without you
I will be by your side forever
In your dreams, in your memories
I'll always, always shine on you
(Hey I can't live without you...)
I want to send you
this love letter
No matter how much time passes,
never fading
My love song for you
-
일알못이라 전체가사 너무 궁금해요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
-
감사해욮 퓨ㅠㅠㅠㅜㅜㅜㅜ
-
감사합니다ㅠㅠ
-
너무 아름다운 가사에요ㅜㅜㅜ 감쟈 감쟈
-
감사합니다ㅜㅜㅜㅜ
-
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ마지막ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
가사 번역 감사합니다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ엉엉엉 -
너무 궁금했는데 감사해요
-
감사합니다ㅠ
-
감사합니다ㅠㅜㅜㅜ
-
감사합니다..
-
감사해요~
-
감사합니다. ㅠㅠ
-
Thank you!!
-
Thank you for the translation.
-
yonghwa ㅠㅠ really really loves this song and thank you for translation..
-
Thank you!
-
the lyrics is so beautiful..thanks!!
-
감사합니다
-
Thank you for the trans!! TT
-
정말 감사합니다. 가사 정말 좋네요ㅠㅠ
-
The song, the lyrics and the melody, and his voice are all beautiful
-
정말 좋으네요. 감사해요.
-
감사합니다ㅠㅡㅠ
-
감사합니다ㅠ 어빠처럼 너무 예쁜 가사네요ㅠ
-
감사해요ㆍ또 다른 명곡이 나왔네요ㆍ가슴이 너무 아프다ㆍ
-
감사합니다
-
Thank you. Somehow your translation always flows smoothly.
-
thank you for this transalation. this song is Yonghwa's present for my bday this year, I miss him sooo T_T
-
Thanks for the English translation
-
Bittersweet... awesome song awesome lyrics!!
-
Thanks for the translation. Love the lyrics, they are simple but so touching, and the melody is so catchy, I keep on humming it unconciously.
-
thank you for the translation!
-
감사합니다ㅜㅜ
-
No Image
Letter MV Making Ver.01
Date2019.03.29 CategoryMV Views954 Votes3 -
Melody - Gallery
Date2019.03.23 Category사진 Views923 Votes2 -
No Image
Melody 타이업 정보 Tie-up info
https://twitter.com/fncmusicjapan/status/1108958051577425922 4월 5일 일본에서 발매되는 정용화의 제3탄 디지털 싱글 [Melody] 전국 음악 정보 TV <MUSIC B.B.>의 4월 엔딩 추천곡으로 결정! 방송일 4/1〜4/28 까지 방송국에 따라 시간이 달라지므로 프로...Date2019.03.23 Category뉴스 Views801 Votes2 -
No Image
Melody - MV Making Teaser 뮤비 메이킹 티저
Date2019.03.23 CategoryMV Views669 Votes0 -
No Image
[티저 Teaser] Melody
Date2019.03.13 CategoryMV Views846 Votes1 -
[Scan] Boice Magazine Vol.10
Date2019.03.12 Category사진 Views848 Votes0 -
Brings back memories 2019.3
Date2019.03.07 Category사진 Views1307 Votes4 -
No Image
[익사이트 뮤직] 정용화(CNBLUE) 신곡「Melody」발매 결정 響かせよう 終わりのない Melody
---------- 현재 네 명의 멤버 전원이 군 복무 중인 씨엔블루. 리더 정용화는 2019년 제대할 때까지 복무 기간 동안 새로운 곡 5곡을 연속 발표하는 프로젝트《FEEL THE FIVE "Y"》를 진행, 제1탄 [Letter], 제2탄 [BROTHERS]가 모두 음원 배포 사이트에서 ...Date2019.02.23 Category뉴스 Views1053 Votes1 -
No Image
CNBLUE (씨엔블루) - 헷갈리는 연애의 온도 SHORT FILM - Lyrics.ver
Date2019.02.22 Category기타 Views739 Votes0 -
FEEL THE FIVE “Y” - Melody (4/5 발매 예정)
https://twitter.com/fncmusicjapan/status/1098508506766790657 예약은 2/22일 0시부터 시작이랍니다! Pre-order begins at midnight on 2/22!Date2019.02.21 Category뉴스 Views812 Votes1 -
No Image
CNBLUE (씨엔블루) - 헷갈리는 연애의 온도 SHORT FILM - Motion.ver
Date2019.02.20 Category기타 Views862 Votes0 -
No Image
놀라운 토요일 - 외톨이야
https://twitter.com/owownae/status/1096819011566809088 어제 짧게 간식 퀴즈로 나왔어요 ㅋㅋDate2019.02.17 Category기타 Views1618 Votes0 -
Brings back memories 2019.2
Date2019.02.15 Category사진 Views1028 Votes3 -
No Image
[문화광장] 아이돌, 음악저작권협회 정회원 대거 승격
http://tv.kakao.com/v/395626540 노래뿐 아니라 작사 작곡을 직접하는 아이돌 가수를 일명 '작곡돌'이라고 하는데요, 최근 가요계에 이 '작곡돌'이 느는 가운데 그중 대표적인 작곡돌 스타들이 저작권협회 정회원 명단에 대거 이름을 올렸습니다. 이 곡을 직...Date2019.02.14 Category뉴스 Views716 Votes1 -
No Image
직감 Intuition - 위키미키 지수연 Weki Meki Ji Sooyeon
Date2019.02.10 CategoryFanCover Views794 Votes0 -
No Image
[BGM] 짠내투어 Salty Tour 2019.02.09
https://twitter.com/wjddydghk622/status/1094236502114983940Date2019.02.10 Category기타 Views702 Votes0 -
No Image
자신의 성격으로 사랑빛/처사연을 꼽은 아이돌
https://twitter.com/ysngcult/status/1094332280368230400Date2019.02.10 Category기타 Views813 Votes0 -
한국음악저작권협회 정회원 승격 Full member at KOMCA :)
https://twitter.com/Koreaboo/status/1087881488303935488Date2019.01.23 Category뉴스 Views863 Votes7 -
CNBLUE DEBUT 9TH ANNIVERSARY MESSAGE+용화
Trans) It's the 9th anniversary!! Sniff....I miss you!! Thank you as always!!Date2019.01.14 Category기타 Views868 Votes4 -
No Image
광희 Kwanghee - 사랑빛 Love Light
https://twitter.com/TooK_JYH/status/1083536347195858944Date2019.01.11 CategoryFanCover Views732 Votes0