본문 바로가기
조회 수 9185 추천 수 5 댓글 22
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

cr. mimalice03
  • heich_ 2013.07.10 04:28

    발번 미완버전 가사 나갑니다~틀린 부분 있으면 지적해주세요^^;;;;~ 이 곳에서만 봐주시고 퍼가지 말아주세요!
    Preliminary ver. lyrics! Please feel free to comment if there are any mistakes^^;;; Please only read here/no repost!

    いつもと何か違う鼓動が (itsumoto nanika chigau kodouga)
    刻んだBEAT 放れない (kizanda BEAT hanarenai)
    この先にはそう、知らない景色 (konosakiniwa sou shiranai keshiki)
    見えそうで もう止められない (miesoude mou tomerarenai)


    Let's go party tonight
    始まりは君と今 (hajimariwa kimito ima)
    Wow, now, now you,
    I'm gonna turn you on
    Party tonight
    見詰め合えばそこから (mitsumeaeba sokokara)
    I, I'll tell you このまま


    Lady 重なる手と手 (kasanaru tetote)
    I want you lady もっともっと強く (motto motto tsuyoku)
    Lady 離さなければ (hanasanakereba)
    I want you lady Oh 僕のもの (bokuno mono)

    You're my lady 溢れる思いを (afureru omoiwo)
    You're my lady Ha-ha-
    You're my baby 怖がらないで (kowagaranaide)
    You're my baby ここにいるから
    I'll be yours, my love

    途切れる吐息 忘れるほど (togireru toiki wasureru hodo)
    気になる君 まだ知らない (kini naru kimi mada shiranai)
    もし僕がほら 遠ざかれば (moshi bokuga hora to'ozakareba)
    君は心も満たせない(kimiwa kokoromo mitasenai)

    Let's go party tonight
    始めるならここから (hajimerunara kokokara)
    Wow, now, now you,
    I'm gonna turn you on
    Party tonight
    走り出したリズムは (hashiridashita rizumuwa)
    I, I'll tell you そのまま (sonomama)

    Lady 裸足のままで (hadashino mamade)
    I want you lady ずっとずっと熱く (zutto zutto atsuku)
    Lady 感じるままに (kanjiru mamani)
    I want you lady I want you lady

    You're my lady 張りめぐる罠 (harimeguru wana)
    You're my lady Ha-ha-
    You're my baby 絡まる君は (karamaru kimiwa)
    You're my baby もう僕のもの (mou bokuno mono)

    Lady 重なる手と手 (kasanaru tetote)
    I want you lady もっともっと強く (motto motto tsuyoku)
    Lady 離さなければ (hanasanakereba)
    I want you lady Oh 僕のもの (bokuno mono)
    You're my lady 溢れる思いを (afureru omoiwo)
    You're my lady Ha-ha-
    You're my baby 怖がらないで (kowagaranaide)
    You're my baby ここにいるから


    여느 때와는 다른 고동이
    새겨진 BEAT 놓칠 수 없어
    앞으로 미지의 광경이 펼쳐질 거야

    더 이상 멈출 수 없어 


    Let's go party tonight
    시작은 지금 그대와
    Wow, now, now you,
    I'm gonna turn you on
    Party tonight
    서로를 바라보는 그 순간부터 

    I, I'll tell you 있는 그대로 

    Lady 포개지는 두 손
    I want you lady 더 더 힘주어
    Lady 놓지 않는다면
    I want you lady Oh 나의 것


    You're my lady 넘치는 이 마음을
    You're my lady Ha-ha-
    You're my baby 두려워하지마
    You're my baby 여기 있으니까
    I'll be yours, my love

    숨이 차 오는 걸 잊어버릴 만큼
    신경쓰이는 그대 아직은 몰라
    만일 내가 멀어진다면
    채울 수 없을 그대의 마음

    Let's go party tonight
    시작은 지금부터
    Wow, now, now you,
    I'm gonna turn you on
    Party tonight
    달려나가는 리듬
    I, I'll tell you 그대로

    Lady 맨발인 채로
    I want you lady 계속 계속 뜨겁게
    Lady 느끼는 그대로
    I want you lady I want you lady

    You're my lady 조여가는 덫에
    You're my lady Ha-ha-
    You're my baby 얽혀드는 그대는
    You're my baby 이제 나의 것

    Lady 포개지는 두 손
    I want you lady 더 더 힘주어
    Lady 놓지 않는다면
    I want you Oh 나의 것


    You're my lady 넘치는 이 마음을
    You're my lady Ha-ha-
    You're my baby 두려워하지마
    You're my baby 여기 있으니까

  • heich_ 2013.07.10 06:50

    mi_malice님께서 몇 군데 수정해주셨습니다^^ ありがとうございます!

  • heich_ 2013.07.10 04:55

    (Eng ver.) -again, please don't repost as this is not based on  official lyrics!


    Different heartbeat from the usual

    Engraved BEAT I cannot let it go

    From now on, an unknown frontier may unveil
    I can't stop it now


    Let's go party tonight
    The beginning is with you, now
    Wow, now, now you,
    I'm gonna turn you on
    Party tonight
    It starts when your eyes lock with mine 

    I, I'll tell you as it is

    Lady Hands laid over another
    I want you lady More, more, tightly
    Lady If not let go
    I want you Oh You're mine
    You're my lady This overflowing feeling


    You're my lady Ha-ha-
    You're my lady Don't be afraid
    You're my lady I'll be here
    I'll be yours, my love

    To the point of forgetting that I'm running out of breath
    I'm noticing you, but you don't know yet
    If I recede from you

    Your heart won't be satisfied, either

    Let's go party tonight
    It begins right here
    Wow, now, now you,
    I'm gonna turn you on
    Party tonight
    The rhythm starts to flow
    I, I'll tell you as it is

    Lady In my bare feet
    I want you lady I'll go on and on, passionately(hotly)
    Lady just as I feel
    I want you lady I want you lady

    You're my lady Entangled
    You're my lady Ha-ha-
    You're my lady In the enclosing trap
    You're my lady You're now mine

    Lady Hands laid over another
    I want you lady More, more, tightly
    Lady If not let go
    I want you Oh You're mine
    You're my lady This overflowing feeling

    You're my lady Ha-ha-
    You're my lady Don't be afraid
    You're my lady I'll be here

  • heich_ 2013.07.10 13:55

    Oops. Found an error. I'M SORRY!!!

    :Your heart that won't be satisfied, either -> Your heart won't be satisfied, either.

  • zisel 2013.07.10 05:28

    Thanks for the lyrics. Would really like to hear Yong's motivation and story for this song. It's so interesting ... seems to be written for adults ... I hope the interviewer in Japan will ask what would turn him on. Ha!Ha!

  • juicejyh 2013.07.10 05:29
    Thank you for the translation><
  • musica 2013.07.10 06:19
    Interesting, very new for him. Running out of breath, entangled, trapped, all very passionate words..... I wonder what gave him the inspiration. We can only speculate ^^. It is all very exiting!
  • klaritia 2013.07.10 10:54

    While I agree that this song is full of passionate words, it's not exactly new for him. "tattoo" is totally full of passion (wonder if you'd agree that it's almost erotic).


    So after "Greedy Man" which tells the story of a guy feeling insecure, here's a very confident man. Aggressive in love.

  • musica 2013.07.10 13:43
    You are so right, Tatoo was the song that made me re-evaluate YH's sensibility. To this day, I still marvel how a 20 yrs old boy could write a song with such a tangible sensuality. You can reach out and almost touch the song. I believe what made Lady sound so new to me was it's bold passion, very different from Tatoo's desperate cry. As you said, confidence. Does it signify the beginning of a new phase for him?? Regardless of what it signifies, it is thrilling!
  • heich_ 2013.07.10 14:20

    Speaking of "Tattoo", I remembered that I once translated it and never published it. Here it goes: http://justjyh.com/xe/music/97596

    I think the Japanese lyrics make things a bit more nuanced than the senses described in Tattoo--wonder how that collaboration took place.

    One of the reasons I so wanted Lady to be a Korean release. (in addition to how it sounds totally trendy for summer and perfectly catchy for the K audience's taste...)

  • lucir 2013.07.10 08:49
    용화군이 이런 가사를 쓰리라고는 전혀 예상을 못했었기 때문에 놀랍고도 너무 기대가 됩니다.
    30초 버전의 가사와는 또 다른 느낌이네요~
    이번 앨범에 관한 인터뷰를 기다리기가 힘들정도에요 ^^
  • Pearl 2013.07.10 09:04
    Thank you for the translation.
  • Rara 2013.07.10 09:22
    꺅 심상치가 않네요 완곡 들을 생각에 벌써부터 떨립니다
    번역 감사해요♥
  • mj 2013.07.10 09:28
    Thank you for the translations Heich ^^
  • yhlove0622 2013.07.10 10:46
    번역 감사해요.빨리 전 라이브로 듣고 싶어요 ㅠㅠㅠㅠ
  • trueheart 2013.07.10 11:47
    이곡 작곡 작사가 정선생의 인텁을 꼭 듣고 싶네요.ㅠㅠㅠㅠ 음질좋은 걸로 풀 버전 빨리 듣고 싶어요. 정말 너무 설레고 기대되고...곡이 완성도가 무척 높고 세련되고 짜임도 리듬도 bbb
  • 무한매력용 2013.07.10 14:02
    역시 믿고 듣는 정용화 노래 넘 좋아요~용화 목소리도 넘 좋고ㅠㅠㅠㅠㅠ
  • dydtkfkd 2013.07.10 14:40
    크크노래 왜 이렇게 좋은거죵?ㅋㅋㅋ가사도 좋공ㅋㅋㅋㅋ넘 좋네용
  • zisel 2013.07.11 21:22

    Getting an idea of the lyrics adds to my anticipation of watching Yong perform this live. ♥♥진짜용용

  • brie 2013.07.12 11:10
    무한반복 무한 감상~~` 싸랑해 정용화
  • allaboutjyh 2013.07.13 11:27
    완곡을 어서 듣고 싶네요ㅠㅠㅠㅠ 이 좋은곡이 선행이라니ㅜㅜㅜㅜㅜ어우 정용화 이 능력자♥♥♥♥♥
  • klaritia 2013.07.31 18:02 Files첨부 (1)

    Scanned the lyrics page ^^


    IMG.jpg


List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수 추천 수
76 가사 [In My Head] In My Head 4 2012.10.19 7611 3
75 가사 [Robot] Robot (최종 Complete) 35 2012.11.29 10513 18
74 가사 [Robot] Ring 8 2012.12.17 7664 6
73 가사 [즉흥곡 Impromptu] 2013.04.20 오사카 저녁 팬미팅 즉흥송-'근육송' 가사 Osaka Evening Fanmeet Impromptu - 'Muscle Song' lyrics 11 2013.04.21 7609 6
» 가사 Lady-벨소리 연결 Ringtone combo+가사 추가 Lyrics 22 2013.07.10 9185 5
71 가사 [Bluelove] Tattoo 9 2013.07.10 6680 5
70 가사 Don't care- 벨소리 연결 Ringtone combo+가사 Lyrics 29 2013.07.16 13354 14
69 가사 Monday- 벨소리 연결 Ringtone combo + 가사 Lyrics 16 2013.07.17 7769 7
68 가사 [Lady] Lady 11 2013.07.31 6775 6
67 가사 [Lady] Don't Care 6 2013.07.31 5499 2
66 가사 [Lady] Monday 5 2013.07.31 5060 2
65 가사 [벨소리+가사 Ringtone+Lyrics] What turns you on?: One more time 20 2013.08.14 8026 7
64 가사 [벨소리+가사 Ringtone+Lyrics] What turns you on?: Change 17 2013.08.14 8355 10
63 가사 [벨소리+가사 Ringtone+Lyrics] What turns you on?: Let me know 12 2013.08.14 8797 10
62 가사 Feel Good 2 2013.08.23 4332 1
61 가사 Robot - English version 5 2013.08.28 3908 3
60 가사 [Present] One More Time 14 2013.11.26 7118 8
59 가사 [Present] Lady 3 2013.11.26 4627 7
58 가사 [Present] Robot 2 2013.11.26 4072 3
57 가사 [Present] Time is over 3 2013.11.26 4508 5
Board Pagination Prev 1 2 3 4 Next
/ 4