본문 바로가기
조회 수 453 추천 수 3 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
기사 중 용화씨 부분 번역. 오역 오타 알려주세요. 함께 봐요 :)
------





정용화(CNBLUE)

 2010년 한국에서 데뷔한 록밴드 씨엔블루의 리더 겸 보컬, 정용화. 그 전 해에 인기 드라마 '미남이시네요'에 출연해 일본에서는 배우라는 이미지를 갖고 있는 사람도 많지만, 솔로 가수로도 활약. 2년의 군복무를 마치고 올해 대망의 활동 재개. 
씨엔블루 보컬로서의 용화는 얼터너티브 록 밴드라는 기반도 있는 탓인지, 일단은 파워풀한 인상. 일본에서는 무도관(武道館)에서의 공연이 많지만, "섬머소닉" 무대에도 섰으며, 어웨이 청중을 끌고가는 터프함도 겸비하고 있다. 
하지만, 솔로 정용화는 보다 자유롭고 다채롭다. "씨엔블루의 용화"로서 요구받던 것에서 일단 벗어나, 때로는 보다 스타일리시하게, 때로는 유쾌하게, 때로는 애절하게, 곡에 따라 표정이 확 바뀐다. 가수로서의 넓은 폭은, 솔로에서 보다 더 크게 느껴질지도. 
2월 26일 제대 후 처음으로, 그리고 그에겐 일본에서 세 번째인 미니 앨범 "FEEL THE Y'S CITY"를 발매한다. 가수로서의 그의 컴백을 기대해 본다.


출처:
https://realsound.jp/2020/02/post-503404_2.html
  • anonymous 2020.02.16 17:08

    밴드와 솔로의 차이를 콕 집어 표현해주신게 좋았어요ㅋㅋ

    번역 감사합니다! 

  • anonymous 2020.02.16 18:12
    용화님의 음악에 진지한 관심을 가지고 있는 기사라 더 좋은듯..
  • anonymous 2020.02.16 22:59
    짧지만 알차네요.

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수 추천 수
4179 가사 【한/E】Letter 33 2018.05.21 1486 31
4178 리뷰 이즘 팟캐스트 Izm Podcast - 과소평가된 가수 Underrated Singer 24 2017.03.29 8247 31
4177 리뷰 입김 Hello - 비사이드 izm (podcast) 2016년 상반기 최고의 싱글 Best Single of First Half of 2016 14 2016.08.03 6331 30
4176 공연 [Engsub] 유스케 토크까지 풀버전 Sketchbook Full ver.^^ 2015.05.08 33 2015.05.09 4599 24
4175 인터뷰 【E】정용화'합주 통해 음악 만드는 게 곧 밴드…밴드 위한 공연장 짓고파' JYH 'Want to Build Concert Halls for Bands' 18 file 2017.07.02 4643 22
4174 뉴스 KOTRA ‘2018 아세안지역 마케팅 지표 조사’ 결과 ASEAN Marketing Index 11 2018.05.10 1012 21
4173 인터뷰 【E】 2013.01 Ceci 개인 인터뷰 Individual Interview 31 2012.12.17 15577 21
4172 기타 [한역]2018.05 한류피아 특별 기획 : 아티스트 정용화의 매력 23 2018.05.03 1042 20
4171 인터뷰 정용화에게 밴드 프로듀서란? KPOP MAKERS 8 file 2018.03.20 945 19
4170 뉴스 【E】슈가맨에 무도까지, 싱송라 정용화의 진가 From SugarMan to InfiniteChallenge: Singer-Songwriter Jung Yonghwa's Caliber 9 2016.05.15 3519 19
4169 인터뷰 [자막/Sub] 2020.02.12 Break Out Full 23 2020.02.14 3957 18
4168 뉴스 류현진 공식 테마음악, 알고보니 씨엔블루 정용화 자작곡 Ryu Hyunjin's Official Theme Song, Revealed to be CNBLUE Jung Yonghwa's Self-composition 31 2014.04.12 8137 18
4167 가사 [Robot] Robot (최종 Complete) 35 2012.11.29 10513 18
4166 기타 [번역]2018.05 한류피아 특별기획 : 내가 느낀 정용화의 매력 12 2018.10.23 3486 17
4165 공연 팬미에서 공개된 신곡 완곡버전 New song full ver. 24 2018.03.08 1113 17
4164 사진 [스캔 Scan] Place of Blue: Zepp Tour Lady 17 file 2014.04.22 7342 17
4163 기타 씨엔블루 미니 4집앨범 블루 티져 CNBLUE 4th Mini Album [Re:BLUE] 1st BLUE Teaser 21 2013.01.10 8730 16
4162 뉴스 【E】윤도현·양동근·버벌진트 "정용화, 장르 뛰어넘는 뮤지션" YDH, YDG, VJ, "Jung Yonghwa, a Musician who's Overcome Genres" 20 2015.01.12 3985 15
4161 뉴스 【E】씨엔블루는 왜 음악 색깔을 바꿨을까? Why did CNBLUE Change the Color of their Music? 12 2014.03.04 5203 15
4160 리뷰 2014.01.24 BMLA후기 (스압주의) 37 file 2014.01.26 1971 15
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 209 Next
/ 209