본문 바로가기
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄



 인기와 실력 모두 확고한 지위를 구축하고 있는 한국을 대표하는 록밴드 씨엔블루. 리더이자 보컬&기타 정용화의 최신 디지털 싱글 'The Moment'의 배포가 30일(수) 시작되었다.

 'The Moment'는 FEEL THE FIVE "Y"라는 병역 기간 중 신곡을 발표하는 프로젝트의 마지막인 다섯 번째 작품. 이 작품은 2017년 용화가 주연을 맡은 드라마 '더 패키지'를 연상. 동 드라마 주제가로서도 손색 없을, 프랑스 파리를 무대로 펼쳐지는 러브스토리가 테마인 곡으로, 스윙 리듬이 기분 좋은 도회적이고 스타일리시한 감성을 겸비한 세련된 팝송이다.

 전편이 영어 가사로 구성된 가운데, 프랑스어 단어를 섞어 놓은 위트 감각도 독특하고, 그 중 'C'est la vie!' (세라비 *'멋진 인생'이란 의미)에 담긴 것처럼 지금까지의 경험들을 양식으로 삼아, 멋지고 새로운 인생을 살아가겠다는 용화의 적극적인 의지가 담긴 가사도 눈길을 끈다.

 곡의 배포 시작과 함께 뮤직비디오도 전체 공개되었다. 이미 공개된 'The Moment'의 아티스트 사진, 자켓 사진에서 착용한 의상을 걸친 비주얼은 물론이고 지금까지 발매될 때마다 큰 주목을 받은 다양한 색채의 작품들을 팬들에게 전해 준 FEEL THE FIVE "Y"의 대표적인 이미지들도 곳곳에 등장, 그야말로 프로젝트의 집대성이라 할 수 있는 이번 작품의 뮤직비디오도 반드시 찾아봤으면 한다.

 그리고 유튜브에서는 전작 'Jellyfish'와 마찬가지로 영어 외에 일본어 한국어 중국어 가사도 시청 가능하므로, 각 언어로도 가사에 담긴 생각에 주목.

 또한 오늘, 6월부터 전국 47개 도도부현 영화관에서 프리미엄 라이브 공개된 일본과 한국에서의 솔로 콘서트 영상을 재편집, 제작한 DVD&Blu-ray [JUNG YONG HWA : FILM CONCERT 2015-2018 "Feel the Voice"]도 발매되었다.

 상영시에는 입대 중인 그의 복귀를 고대하는 많은 팬들이 영화관을 찾아 대성황을 이뤘고, 솔로 아티스트 정용화로서 펼친 에너지 넘치고 감성적인 사운드와 카리스마 넘치는 무대를 마음껏 즐길 수 있는 그의 라이브 베스트라 해도 과언이 아닌 작품이다.

 새로운 경지라 할 수 있는 여러 작품과 향후 보다 활발한 활동을 기대하게 하는 정용화에게서 줄곧 눈을 뗄 수가 없다.


---------------------
 *C'est la vie : 보통 '그것이 인생이다'로 번역되는데 일본어 가사에 人生は素晴らしいんだ(인생은 멋진 거야)로 번역되어 있어 기사도 '멋진 인생'으로 설명한 듯합니다 
- 오역 오타 등이 있으면 알려주세요 

출처 : http://news.kstyle.com/m/article_amp.ksn?articleNo=2129099&articleNo=2129099&__twitter_impression=true

  • anonymous 2019.11.01 21:54
    번역 감사합니다
    안그래도 더패키지 ost 생각했는데 ㅋㅋ 기자분도 같은 감상이셨군요.
    더 모먼트 너무 좋아요. 가사도 참 스윗하고 예쁘고.

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수 추천 수
19 MV Melody 1 2019.04.05 277 3
18 뉴스 JUNG YONG HWA : FILM CONCERT 2015-2018 “Feel the Voice” file 2019.04.20 327 3
17 MV [티저 Teaser] Jellyfish 3 file 2019.06.22 421 3
16 뉴스 20190630 CDTV weekly DVD&Blu-ray ranking #3 4GIFTS Jung Yonghwa from CNBLUE 2019.06.30 157 1
15 공연 4GIFTS ~ Sweet Melody & Summer Calling @Xmas Digest 2019.06.30 278 0
14 MV Jellyfish MV making 1 2019.07.10 188 2
13 사진 Jellyfish - Gallery file 2019.07.18 351 3
12 MV Jellyfish M/V 3 2019.08.02 270 5
11 MV [티저 Teaser] The Moment file 2019.09.18 147 3
10 뉴스 정용화, FEEL THE FIVE "Y"의 집대성이 될 'The Moment', 10월 발매 file 2019.09.20 413 3
9 MV [MV Teaser] The Moment 1 2019.09.26 131 0
8 MV The Moment 2019.10.30 67 2
7 가사 The Moment 2 2019.10.30 131 1
6 기타 The Moment MV 메이킹 BTS 1 2019.10.30 144 2
» 뉴스 CNBLUE 정용화 디지털 싱글 'The Moment' 발매! MV도 공개… 4개 언어의 가사 시청 가능 1 2019.11.01 124 1
4 사진 Feel the Five Y Playback 1 file 2019.11.13 309 3
3 사진 [포스터 Poster] Still 622 in Seoul file 2019.11.19 100 1
2 사진 2019 JUNG YONG HWA LIVE ‘STILL 622’ IN SEOUL OFFICIAL MD TEASER file 2019.12.03 383 2
1 인터뷰 [大眼星推荐] 2019.12.02 抢先版预告来袭!@ 郑容和89 1 2019.12.03 412 5
Board Pagination Prev 1 ... 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 Next
/ 201