[Beat] 2014.11.04 (5) Foo Fighters (feat. Norah Jones) - Virginia Moon

날씨가 요즘 굉장히 추워졌어요. 저는 사극을 찍고 있어서. 드라마를 찍고 있는데, '삼총사'라는 드라마를 찍고 있는데. 여름에 시작해가지고 더웠었는데, 어느 순간부터 굉장히 추워지더라고요. 굉장히 추워지고, 선선해지고 그래서 밤에 혼자 촬영 끝나고, 스케줄 끝나고 돌아가는 차 안에서 하늘을 보면서... 제가 요즘 하늘을 많이 봐요. 하~. 왠지 모르겠는데 하늘을 많이 봅니다. 밤에 이렇게 또 차가워진 하늘, 탁~이렇게 보면서 이 노래를 듣는데. 

Foo Fighters의 "Virginia Moon," feat. Norah Jones. 네, Norah Jones 굉장히 좋아합니다. 밤이랑 굉장히 잘 어울리는 아티스트인 것 같아요. 이 노래는 달, 제목처럼 달을 봤을 때 몸이 나른해지고, 진짜 시간이 빠르구나. 그런 생각을 더 들게 하는, 감성적이게 하는 그런 노래입니다. 

그럼 한번 들어보시죠. Foo Fighters의 "Virginia Moon."

Trans) 

The weather's gotten quite cold these days. I'm filming a period drama, a drama called 'The Three Musketeers'. It was hot when it began in the summer, but at some moment it turned very cold. Very cold and chilly. After the filming is over at night, when my schedule is finished, I look at the sky (on the way home) inside the car. While looking at the sky,...I look at the sky often these days, ha~. For some reason I don't know, I look at the sky a lot. At night, I look at the cold night sky like this, and listen to this song. 

"Virginia Moon" by Foo Fighters, featuring Norah Jones. Yes, I like Norah Jones very much. I think she's really nice to listen to at night. When you listen to this song and look at the Moon, as in the title, it makes you feel relaxed and realize how time flies. It makes you feel emotional. 

Let's take a listen. "Virginia Moon" by Foo Fighters.

Dearest constellation, heaven surroundin' you

Stay there, soft and blue. Virginia Moon, I'll wait for you tonight

Sweetest invitation, breaking the day in two

Feelin' like I do, Virginia Moon, I'll wait for you tonight

And now our shades become shadows in your light

In the morning wind we're through and tomorrow rescues you,

I will say goodnight

Secret fascination, whisper a quiet tune

Hear me callin' you, Virginia Moon, I'll wait for you tonight

And now our shades become shadows in your light

In the morning wind we're through and tomorrow rescues you,

I will say goodnight

Virginia Moon, I'll wait for you tonight

And now our shades become shadows in your light

In the morning wind we're through and tomorrow rescues you,

I will say goodnight

I will say goodnight

I will say goodnight