조회 수 1728 추천 수 6 댓글 13
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

Lyrics by 정용화, Peter Malick
Translated by heich_ and klaritia

눈 감았다 뜨니 어느새 27 years old 
In the blink of an eye, (I'm) already 27 years old

필름처럼 담긴 시간들 Like a movie star
The times(days) are captured like film, Like a movie star

부모님의 주름도 많이 늘었네
My parents have gained wrinkles

내가 좀 더 잘할걸 
I wish I'd been nicer to them

The beautiful days  

여행을 떠나 아름다웠던 기억 속으로 
I embark on a trip, to the beautiful memories

The beautiful days 

여행을 떠나 울고 웃었던 시간 속으로
I embark on a trip, to the times I'd cried and laughed

그대로 멈춰 그대로 멈춰
Stop as you are, stop as you are

빠르다 참 빨라 물 한잔 하고 가
(Time) passes in a flash
Take a sip of water before you go on

빠르다 참 빨라 그만 좀 달아나
(Time) passes in a flash
Stop running away

소풍을 기다리던 날들 그때가 그리워 
Miss the days when I longed for the school picnics

어른이 되고 싶던 날들 그때가 그리워
Miss the days when I longed to grow up

친구들도 흩어져 만날 수 없네
Can’t see my friends as we’ve gone separate ways

다 잘 지내는 거니
How are you guys doing?

The beautiful days 

여행을 떠나 아름다웠던 기억 속으로
I embark on a trip, to the beautiful memories

The beautiful days

여행을 떠나 울고 웃었던 시간 속으로
I embark on a trip, to the times I'd cried and laughed

그대로 멈춰 모두 얼음
Stop as you are, everyone freeze*

빠르다 참 빨라 물 한잔 하고 가
(Time) passes in a flash
Take a sip of water before you go on

빠르다 참 빨라 그만 좀 달아나
(Time) passes in a flash
Stop running away

The beautiful days

여행을 떠나 아름다웠던 기억 속으로
I embark on a trip, to the beautiful memories

The beautiful days

여행을 떠나 울고 웃었던 시간 속으로
I embark on a trip, to the times I'd cried and laughed

그대로 멈춰 그대로 멈춰 따뜻한 기억
Stop as you are, stop as you are, the warm memories


[*: both phrases are taken from children's songs/games.
"Stop as you are" is a phrase in a song. Kids dance/make funny gestures then "stop"
"everyone freeze" is from another game where kids play hide-and-seek, 
when the "it" kid tries to catch others, they can "freeze" to avoid being captured.
when "everyone" freezes, the "it" kid wins.]

-참여해주신 여러분들께 모두 감사드립니다^^ Thanks to all who participated in the making of this video :) - 
  • desy 2015.06.21 22:15
    Wow... this is so good. Thanks for making this video. criessss ㅠㅠㅠ

    hope yong always be blessed with beautiful days... ♡♡♡
  • littlelynn 2015.06.22 00:07
    This is perfect! Thank you and well done!
  • silvergate08 2015.06.22 03:48
    great job!!
  • jeana 2015.06.22 04:28
    its beautiful thank you. just watching him smile makes me happy. cheers to more happy times with yong hwa
  • Elsie_AR 2015.06.22 08:05

    He's extremely handsome, extremely talented, well manner, etc.
    He is just wonderful.
    Thank you so much for doing and share this video!!

  • mystarYH 2015.06.22 09:43
    와 감동이예요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅠ
  • tuthuy 2015.06.22 10:36
    Thank God and his parents for creating such a perfect man!!!
  • sakuratint 2015.06.22 12:52
    The video is beautiful ^^ Thank you so much for all you effort and for sharing this!
  • riefa 2015.06.22 18:31
    this is so beautiful i get goosebumps and i'm crying, thankyou for make this video
  • YAT 2015.06.22 22:37

    Thank you for the video. Lovely video for a beautiful Yong Hwa song:-)

  • lauriciu 2015.06.24 01:04
    Thank you for your efforts! It is really an enjoyable video to (re)watch!
  • feeling_JYH 2015.06.24 14:21
    와~~~~~~넘 좋네요~~~~~~~~~~~
  • anonymous 2018.03.05 16:51
    Beautiful! Thank you very much for this!

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수 추천 수
65 가사 Brothers 1 file 2018.10.08 233 1
64 가사 【E】AOA - Ladi Dadi 8 2018.05.28 589 12
63 가사 AOA - Ladi Dadi preview 2018.05.23 252 1
62 가사 【한/E】Letter 33 2018.05.21 603 31
61 가사 Don't Say Good Bye 25 2018.03.16 579 13
60 가사 [Stay Gold] Book 3 2017.10.19 428 5
59 가사 【한】[SHAKE] SHAKE 2017.06.21 228 0
58 가사 [7ºCN] 헷갈리게 Between Us 3 2017.03.20 819 0
57 가사 [7ºCN] Royal Rumble (Korean ver.) 7 2017.03.20 842 11
56 가사 #헷갈리게(#Between_Us) #YONGHWA LYRIC POSTER OPEN! 6 file 2017.03.18 601 2
55 가사 [colors] hold my hands (Japanese ver. 번역) 5 2017.02.27 356 3
54 가사 [EUPHORIA] Royal Rumble 9 2016.10.20 2300 14
53 가사 [Euphoria] Glory days 16 2016.09.10 4705 12
52 가사 [Puzzle] Take Me Higher (번역추가 Trans added) 12 2016.05.12 2392 6
51 가사 【E】Vibe 7집 열정페이 Passion Wage (feat. 정용화) 2016.04.21 2072 3
50 가사 【한/E】 Puzzle (full) 11 2016.04.16 3444 3
49 가사 [colors] realize 6 2015.10.26 1226 0
48 가사 [colors] My world 3 2015.09.30 1401 2
47 가사 [colors] Supernova 5 2015.09.02 3729 7
» 가사 [어느멋진날 OneFineDay]♥♥♥ 27years ♥♥♥ 13 2015.06.21 1728 6
Board Pagination Prev 1 2 3 4 Next
/ 4