본문 바로가기
조회 수 1152 추천 수 9 댓글 6
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
오역/오타 지적환영합니다^^
펌은 하지 말아주세요.
Pls don't repost.

Track 01
Welcome to the Y's City
작사/작곡: 정용화

앨범의 도입부로써 앨범 전체의 이미지를 세팅하는 역할과 함께 The Moment로 이어지도록 분위기를 띄우는 중요한 곡입니다.
As the introduction to the album, it's an important track that sets the overall image of the record and warms up the mood leading up to "The Moment."

Track 02
The Moment
작사: 정용화
작곡: 정용화, Josef Melin

앨범의 중심이 되는 곡입니다. 입대 전부터 빅밴드와 재즈에 빠져있어서, 그런 분위기의 라이브 공연을 하면 어떨까 하는 생각으로 만들었습니다.
This is the centerpiece of the album. I've been into big band arrangements and jazz even before enlistment, so I wrote this thinking about performing such a live show. 

Track 03
Summer Night in Heaven
작사: 정용화
작곡: 정용화, Andreas Oberg, Andreas Weise, Aurelien Trigo

하와이를 주제로 "새로운 마음가짐으로 다시 내일부터 열심히 하자"는 느낌으로 썼습니다. 구상했던 작업을 제대 후 갔던 하와이에서 마무리한 곡입니다.
Based on the theme of Hawaii, I wrote this thinking, "Let's work hard again starting tomorrow with after resetting my mind." The vision I had for writing this song was completed in Hawaii.

Track 04
She Knows Everything
작사: 정용화
작곡: 정용화, Ashley, Hicklin, Willie Weeks, Sam McCarthy

"그녀는 나에 대해 모든 걸 알고 있어. 그러니, 쭉 곁에 있어 주면 좋겠어"라는 내용의 스트레이트한 러브송. 가사도 곡조도 정통 팝인 곡을 만들고 싶어서 썼습니다.
This is a straightforward love song that sings, "She knows everything about me, so I want her to always be by my side." I wrote this because I wanted a genuine pop song both lyrically and melodically.

Track 05
Jellyfish
작사: 정용화
작곡: 정용화, Magnus Funemyr, Carlos Okabe

"Jellyfish=나의 장래, 미래" 를 가리키며, "미래에 대한 불안을 가진 청년"이 주제입니다. 미래라는 건 알 수 없는 것이기에, 마치 해파리처럼 잡았을 때 쏘일지도 모릅니다. 인공적인 눈부신 빛의 대도시에 삼켜져 버리는 청년의 불안, 고민, 갈등을 그리고 있습니다.
"Jellyfish=my prospect, future." It's about a young person who is anxious about his future. As it's unknown what the future holds, you might be stung when you touch it, like a jellyfish. The song depicts the insecurity, anxiety, and conflict of a young man who's engulfed by a metropolis with blinding, artificial lights.


Track 06
Fire & Rain
작사: 정용화
작곡: 정용화, Lope & Kantola, Manus Funemyr

세상에 만연한, 견딜 수 없이 슬픈 뉴스를 '비'에 비유해 "빗속에서도 꺾이지 않고 앞을 향해, 결연히 함께 살아가자"는 메시지를 담았습니다. 듣는 분들께 힘이 될 수 있다면 좋겠습니다.
The pervasive, unbearably sad news in the world are likened to "rain," conveying the message of "let us continue to survive together resolutely, despite the rain." I wish it could be empowering.

Track 07
Melody
작사: 정용화
작곡: 정용화, Magnus Funemyr, Carlos Okabe

씨엔블루의 "Glory Days"나 "Book" 같은 곡을 솔로에도 넣고 싶어서, Starting Over Tour 직후에 만들었습니다. 그래서인지 깊은 감사의 마음이 담긴 곡인 것 같습니다. 투어 때 말했던 "끝내고 싶지 않아!"라는 말 그 자체를 가사로 썼습니다.
I wanted to have a solo song similar to "Glory Days" or "Book" from CNBLUE, so I wrote this right after the Starting Over tour. It reflects my deep gratitude. The lyrics represent what I said during the tour, that "I don't want this to end."

Track 08
Brothers
작사/작곡: 정용화

씨엔블루 멤버들에 대한 마음을 스트레이트하게 썼습니다.
I wrote how I feel about CNBLUE members in a candid way.

Track 09
Letter
작사: 정용화
작곡: 정용화, Magnus Funemyr, Carlos Okabe

인터뷰에서도 말했지만, 일본 복귀 스테이지의 첫 곡으로 정했던 곡. 만나지 못했던 2년이라는 시간을 이 잔잔한 곡처럼 서서히 채워가고 싶습니다.
As I've already said it in the interview, it's the first song that I decided to sing on the comeback stage in Japan. Just like this gentle mood of the song, I want to gradually catch up on the two years that we've been away.

Track 10
Livin' It Up
작사: 정용화
작곡: 정용화, Josef Melin

주제는 '크리스마스의 뉴욕'입니다 (웃음). 록펠러 센터의 거대한 크리스마스 트리 아래서 '멋진 만남'이라는 선물이 있을지도 몰라요!
The theme of this track is "New York on Christmas." (laughs) Under the giant Christmas tree at the Rockefeller Center, perhaps there's a gift of wonderful encounter waiting for you!

  • anonymous 2020.02.29 23:17
    Thank you for the translation. I always enjoy reading what his thoughts were when composing a song.
  • anonymous 2020.02.29 23:33
    Thanks for the translation.
    While he wants to introduce different genres of music, I enjoy very much on his exploration.
  • anonymous 2020.03.01 00:34
    감사합니다♡
  • anonymous 2020.03.01 00:39
    감사합니다~
  • anonymous 2020.03.01 00:59
    Thank you. Always a pleasure to read well translated thoughts of Yonghwa. So grateful.
  • anonymous 2020.03.01 09:57
    Thanks for the translations. Love to read his thoughts behind each of his compositions!

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수 추천 수
410 기타 허지웅쇼 - 주현미님 출연분 중 언급 2020.06.14 98 0
409 기타 퍼즐 3위! Puzzle at no.3! 엠스테이션 Mstation 2016.05.13 1 2016.05.14 633 1
408 기타 팬미팅 중 첫음 듣고 맞추기 FM - Intro Guessing Quiz 3 2018.09.01 366 3
407 기타 특전영상 다이제스트 Special Feature Digest - 5th ANNIVERSARY ARENA TOUR 2016 -Our Glory Days- 2017.02.13 268 2
406 기타 타워레코드 시부야 -용화씨디 품절 YH's signed CDs Sold Out at Tower Record Shibuya 9 2014.04.02 2634 1
405 기타 킹덤콘 메이킹 중 From Kingdom Concert BTS 14 2014.06.24 2365 7
404 기타 칠리 크랩 흉내 "Chili Crab" Impression @ 2013.04.13 CNBLUE 2013 WORLD TOUR BLUE MOON in Singapore 1 2013.04.21 5858 1
403 기타 출발모닝와이드 Lets Go!Morning Wide 2014.02.14 박승희 선수 인터뷰 후 삽입된 One Time inserted after Park Seunghi interview 11 2014.02.14 4068 4
402 기타 최우수 밴드상 수상소감 Top Band Award Acceptance Speech 2014.04.15 제2회 인위에타이 V차트 Yinyuetai Vchart 8 2014.04.16 2635 6
401 기타 체크메이트 메이킹 4 Checkmate BTS 4 2015.01.31 746 2
400 기타 체크메이트 립싱크하는 제레미 린 Jeremy Lin lipsyncs to Checkmate! 1 2015.12.05 1854 0
399 기타 처음 사랑하는 연인들을 위해 2012.01.19 하이킥3 짧은다리의역습 80회 16 2012.10.15 5969 10
398 기타 주간아이돌 월드돌 3위 2 2013.03.20 4370 2
397 기타 제프 나고야 보이스 메시지-용화 Zepp Nagoya Voice Message-Yonghwa 3 2013.07.31 4244 2
396 기타 정용화의 강남스타일입니다~재미있네요.. 6 2013.09.24 3024 0
395 기타 정용화_재킷메이킹_어느멋진날 Jung Yong Hwa First Album Jacket Making 4 file 2015.01.16 4141 2
394 기타 정용화, 드라마 OST로 일본차트 역주행..1위 올킬 5 2013.06.27 4570 2
393 기타 정용화 팬송 사전녹화 현장 Fan Song Pre-recording BTS 2014.12.22 1048 3
392 기타 정용화 팬송 녹음실 현장 Fan Song Recording in the Studio 3 file 2014.12.22 1414 4
391 기타 정용화 콘서트 연습 현장 멘트 Concert Practice Comment 1 2015.02.26 1176 3
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Next
/ 21