2013.09.29 上海新娱乐专访
cr. 傻帽222u
-
JH was stucked while showing off his mandarin "Tomorrow we'll become...",luckily YH saves this awkward moment by saying "Very pleased that (we) can come to Shanghai".
-
~:35
용화: 상해에 오게 되어 굉장히 기쁩니다.
이어서 상해 방언으로 인사를 배워서 그대로 따라했다고 하네요^^
제일 가고 싶은 곳이 어디냐는 질문에 상해쪽에 있다는 삼국지 용화사까지 언급하다니~ 정말...이렇게 잘생긴 사람이 이렇게 센스있어도 되나요?ㅎㅎ
Since wandy translated the first part (thanks!), I'll trans his Korean near 1:27.When asked where he wants to go the most, he answered, "I (want to go to) this Longhua (synonym with Yonghwa's name in Korean) Temple in (the epic) Romance of the Three Kingdoms." (located in Shanghai)
He's done some research even in the middle of that hectic schedule!!
Impressed. :DI didn't understand what he said after saying how happy he is to be in Shanghai, and turns out that's Shanghainese?... Such a quick learner of languages, too.
-
The narrator says ppl at the venue were impressed with YH's language abilities.
It's such a beautiful coincidence that his name is related to that of the temple. He really impresses ppl in all ways! -
Here's the link to the full press con - 18 minutes. Even the cameraman must be charmed by Yong Hwa as s/he has many close ups of Yong Hwa. Can understand why, he's just so charming and dashing with his sparkling eyes!
Sorry, don't know how to embed the vid :(
http://ent.kankanews.com/c/2013-09-29/0013576091.shtml(cr:TiffMeng and 无预料falling fr weibo)
-
Thank you!! :D embedded it here: http://justjyh.com/xe/more/111763 (Autoplay)
