본문 바로가기


Fashion concept: We found out late that there was a photozone today. We're wearing our own clothes. It's regrettable, perhaps we should have received sponsored clothing and came neatly. We're comfortably dressed. 


To Bruno Mars: I'm truly very honored. I couldn't sleep last night because I wanted to see him so badly. I'll take a good look and learn a lot. 

Mars hyung, wait for me. Mars hyung! Welcome to Korea. I definitely wanna tell him that I wanted to see him so much.


Which songs do you like?: I really like them all. Grenade, Just the way you are, and Marry You. I like them all.


Where would you recommend for him to visit?: Hongdae. I'd recommend Hongdae. The street of youth.


cr. http://www.obsnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=793992

  • bluish2012 2014.04.09 08:14
    but he looks great with his own fashion street tho ^___^
  • strawberriesblues 2014.04.09 09:00
    Thanks for the trans! Yonghwa is looking extremely good Just the way you are.
  • klaritia 2014.04.09 09:33


    Download link https://drive.google.com/file/d/0ByRDKCmiP3EHSmFFZDFOUmJGT3M/edit?usp=sharing
  • 영원한별 2014.04.09 10:28
    공연 좋았다는데 잘 놀았겠지????
  • sakuratint 2014.04.09 10:37
    He looks effortlessly good even without receiving sponsored clothes :) He's such a cute fanboy ^^
  • melliezyong 2014.04.09 17:41
    Finally get to see CNBLUE in their own clothes ~ Yonghwa's fashion style isn't too bad!!! Live Forever (the words on the back of his jacket)
  • klaritia 2014.04.09 21:59

    I think Yonghwa usually wears his own clothes traveling. The airport fan-taken pics?

  • postilion 2014.04.09 20:09
    Sponsored clothes are not always nice. His dressing suite this occasion the best. Moreover he looks great and i am happy to see him enjoy concert as fan boy.
  • Lullaby 2014.04.09 21:03
    Apparently the jacket is a fan gift, and it's originally plain. He drew Live Forever at the back. Yong artist strikes again.
  • Mia 2014.04.10 00:21
    I really liked his look. So much better than all the promo stuff.

    As to him fan boying, that's so touching :) Very cute.
  • Pearl 2014.04.10 00:46
    I love not only their casual clothing but also their bare faces. He looks fantastic even without all the make up and sponsored clothings. Good to see that he gets to enjoy a night off with his favourite artist.
  • silvergate08 2014.04.11 08:31
    he still looks like a model eventhough its his normal, casual clothes

  1. No Image

    【E】 Tourists - 엘르 코리아 Elle Korea 2016.11

    Tourists 이연희와 정용화가 드라마 '더 패키지'에서 안내자와 여행자로 조우한다. 낯선 방에서 창을 열고 마주한 풍경처럼 들뜨게 만드는 두 사람의 랑데부. features editor Kim Young Jae 정용화의 사적인 여행법 ‘더 패키지’에서 연기하는 ‘산마루’는 어떤...
    Date2016.10.19 Category인터뷰 Views3518 Votes18
    Read More
  2. No Image

    【E】엘르 Elle 2017.11 - VOYAGE, VOYAGER

    [scroll down for English] VOYAGE, VOYAGER 더 패키지, 정용화 이 세상에 정해진 길은 없다지만 뒷걸음치지 않고 한쪽으로 용기 있게 나아가는 일은 근사하다. 정용화는 그런 저력으로 여기까지 왔다. 산은 멀어지고 마음은 바다처럼 깊어지는 곳에서 정용화...
    Date2017.10.24 Category인터뷰 Views2960 Votes18
    Read More
  3. No Image

    2014.02 The Star-정용화 Jung Yonghwa

    Navy Blue 정용화 제일 먼저 하고 싶은 질문이 있었어요. 용의원님, 악수는 왜 그렇게 열심히 하나요? 어릴 때부터 습관인 것 같아요. 학교 다닐 때도 친구들 만나서 악수 자주 했거든요. 의식하지 않아도 그렇게 되더라고요. 좋은 건지 안 좋은 건지 모르겠지...
    Date2014.01.28 Category인터뷰 Views13655 Votes16
    Read More
  4. No Image

    엘르 ELLE 2014.03 용화 부분 Yonghwa's parts

    에디터 김아름 달빛을 닮은 향기를 풍기는 네 명의 남자가 수상한 기운이 감도는 비밀 저택에 모였다. 그들은 서로를 아는 것 같기도 하고 전혀 모르는 것 같기도 하다. 스쳐가는 눈빛, 뿌연 담배 연기와 위스키, 어딘가 섹시한 일탈의 향기가 풍기는 가운데 ...
    Date2014.02.22 Category인터뷰 Views8013 Votes15
    Read More
  5. No Image

    2015.01 W Korea - 싱글맨 A SINGLE MAN

    English: http://justjyh.com/xe/221012?l=en 싱글맨 A SINGLE MAN 정용화가 씨엔블루의 리더라는 책임감을 잠시 내려놓고 첫 번째 솔로 무대를 준비 중이다. 홀가분해진 만큼 자신의 가능성을 더 멀리까지 탐색할 수 있게 됐다. <W> 2015년 01월호  지난 한 ...
    Date2014.12.19 Category인터뷰 Views11061 Votes15
    Read More
  6. No Image

    [텐아시아 10+Star 매거진] 정용화 나의 20대는 '해적선' 같다 2015.03

    Eng: http://justjyh.com/xe/240974?l=en 정용화 나의 20대는 '해적선' 같다 정용화가 만든 노래엔 좋은 에너지가 가득하다. 곡마다 그것들이 표현되는 방식이 달라지는 것뿐, 그의 음악의 본질은 변하지 않는다. 자신이 힘들 때조차도 날 것의 감정을 그대로 ...
    Date2015.02.25 Category인터뷰 Views5775 Votes15
    Read More
  7. No Image

    씨엔블루 반갑대이① 정용화, 나는 네가 과거에 한 일을 알고 있다

    English translation: http://justjyh.com/xe/141493?l=en 정용화, 1989년 6월 22일 생인 그는 부산 구서초등학교, 남산중학교, 남산고등학교를 나와 2010년 씨엔블루로 데뷔한 가수다. 정용화는 어린 시절부터 잘생긴 외모와 수준급 노래 실력으로 동네 유명 ...
    Date2014.03.13 Category인터뷰 Views12750 Votes14
    Read More
  8. No Image

    [하이컷] 정용화의 멋진 날 2015 vol.144

    5시간가량 진행된 화보 촬영을 마치고 정용화와 마주 앉았다. 화보에선 다 큰 사내 같은 늠름한 팔뚝을 보여주더니 막상 인터뷰에선 아직 낯 많이 가리는 27세 청년의 모습. 씨엔블루의 리더이자 메인 보컬 정용화가 첫 솔로 정규 앨범을 들고 돌아왔다. 타이...
    Date2015.02.17 Category인터뷰 Views7542 Votes13
    Read More
  9. No Image

    2015.10 하퍼스바자 Harper's Bazaar

    Eng: http://justjyh.com/xe/272322?l=en 정용화의 프라이빗 원더랜드 이제껏 정용화가 전형적이고 예측 가능한 청년이라 믿었나? 반듯한 이미지 아래 단단하고 독특한 자기 세계를 구축하고 있는 남자. 정용화가 감춘 어떤 욕망, 그 일탈의 가능성 -에디터 권...
    Date2015.09.23 Category인터뷰 Views9016 Votes13
    Read More
  10. No Image

    [인터뷰 Interview] 그라치아 GRAZIA 2020년 1월호

    *Scroll down to the middle for English 제대 후 첫 화보 촬영인데, 소감이 어때요? 설렙니다. 전에도 화보를 많이 찍은 편은 아니지만, 이 작업은 늘 재미있는 것 같아요. 저의 새로운 모습도 볼수 있고요. 군 복무 동안 수상 경력이 화려하더라고요. 대대체...
    Date2019.12.23 Category인터뷰 Views1633 Votes13
    Read More
  11. No Image

    KPOP스타 세계를 홀리다-용화 인터뷰 KPOP Stars Captivate the World-Yonghwa Interview with captions

    On your PC, turn on the English captions by clicking the caption icon on bottom! Full transcript here for those accessing through mobile: Q. How did you feel when "Where You Are" ranked No. 1 on the Oricon Chart? I didn't know until I found...
    Date2012.12.24 Category인터뷰 Views15264 Votes12
    Read More
  12. [마니아 넘버원] 심슨마니아 정용화, 달려라 그날을 위해

    Translation by klaritia: http://justjyh.com/xe/138083?l=en  조명이 뜨겁다. 팬들의 함성에 귀가 터질 것 같다. 노래를 부른다. 물을 마신다. 목마름이 가시지 않는다. 공연이 끝났다. 텅 빈 무대. 허전하다. 숙소에 돌아왔다. 침대에 누웠다. 외롭다. 향...
    Date2014.03.03 Category인터뷰 Views14027 Votes12
    Read More
  13. No Image

    [번역] 韓流 T.O.P 2015.01

    English: http://justjyh.com/xe/210584?l=en (앞부분의 질의응답은 기존 인터뷰 질문과 같아서 따로 번역하지 않았습니다.) 드라마 '삼총사'는 용화씨에게는 첫 사극이 되는데요. 그에 마주하는 부담도 있었으리라 생각합니다. 사극 드라마만의 특수한 촬영기...
    Date2014.11.16 Category인터뷰 Views4721 Votes12
    Read More
  14. 1014.04 KWAVE PDF Version

    I extracted pages from the pdf and cropped the text. Sorry that the images aren't of very high qualities. Too bad they don't provide high resolution pdf like they did before :p
    Date2014.04.10 Category인터뷰 Views9981 Votes11
    Read More
  15. No Image

    【E】 2013.12 아레나 옴므 플러스 Arena Homme Plus

    [화보 보기 Pictorials] [English] 정용화의 반전 언제나 正道(정도)를 걷는 듯 보이는 그에게 자유로운지 물었다. "내가 분명하게 그어놓은 선 안에서 자유롭다"는 대답이 돌아왔다. '미래의 선택' 박세주는 반전의 인물이다. 정용화에게도 스스로 정해놓은 ...
    Date2013.11.24 Category인터뷰 Views13418 Votes10
    Read More
  16. No Image

    "브루노마스 내한공연, 어제 잠 못잤다" "I couldn't sleep last night for Bruno Mars' Concert"

    Fashion concept: We found out late that there was a photozone today. We're wearing our own clothes. It's regrettable, perhaps we should have received sponsored clothing and came neatly. We're comfortably dressed. To Bruno Mars: I'm truly ve...
    Date2014.04.09 Category인터뷰 Views7198 Votes10
    Read More
  17. No Image

    [Ray] 2014.11 화보 & 인터뷰

    English: http://justjyh.com/xe/193436?l=en 화보 출처 Scans cr.: yfftw @ http://blog.sina.com.cn/s/blog_caeff31c0102v43w.html 클릭하시면 커집니다! -타이틀 'Wave'와 연관지어서, 최근 기분이 출렁였던 일은? 저는 성격 자체가 위아래로 흔들리듯 과격...
    Date2014.09.26 Category인터뷰 Views5736 Votes10
    Read More
  18. No Image

    2014.11 Arena/Esquire Fossil 미니인터뷰 Mini Interview

    cr. @BeautifulJYH Q. 강민혁씨는 지난 8월말 중국 상해에서 열린 '파슬 (Fossil)' 런칭 30주년 행사에 아시아 6개국 (한국, 중국, 홍콩, 대만, 싱가폴, 말레이시아)의 대표로 초청받아 참석했다고 들었습니다. 짧은 소감을 말씀해주세요. 정용화 파슬은 평소...
    Date2014.10.21 Category인터뷰 Views5441 Votes10
    Read More
  19. No Image

    2014.12 인스타일 (단독) Instyle (Solo)

    헝클어진 머리, 힘이 풀린 눈빛과 늘어진 티셔츠 위에 니트 가디건을 아무렇게나 걸친 정용화. 그가 꾸미지 않은 듯 자연스러운 모습으로 카메라와 마주했다. 따사로운 햇살이 내리쬐는 오후 1시, 나른한 표정의 정용화가 화보 촬영 장소인 호텔 스위트룸으로 ...
    Date2014.11.21 Category인터뷰 Views3502 Votes10
    Read More
  20. No Image

    '여성이 해주었으면 하는 요리 Top 3 Homemade Dishes YH'd Like a Girl to Make for Him

    1. 피자 Pizza 해주었으면, 이라기보다는 제가 좋아하는 요리가 되어버렸네요 (웃음). 고춧가루와 살라미가 얹혀진 페퍼로니 맛이 좋겠네요. 일본 데뷔 5주년에 열었던 'Euphoria 카페'에서도 저는 피자 메뉴를 만들었는데, 정말 좋아하거든요. 최근에는 운동 ...
    Date2017.05.08 Category인터뷰 Views1398 Votes10
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 Next
/ 7