본문 바로가기

*Elsie Agraz님 덕분에 생일파티 영상에 저스트정용화의 첫 스페인어 자막을 입히게 되었습니다~ 번역과 싱크해주신 Elsie Agraz님께 감사드립니다^^

Thanks to Elsie Agraz, we introduce our very first Spanish caption. Thank you Elsie for translating our Eng sub to Spanish!
To access the Spanish sub, please click the wheel for "Settings" and choose "Spanish" under "Subtitles."



 

video by Sep 九月 @ JYH-Weibar 

Chinese translation by 喜yonghwa, JYH-Weibar

English subbing by heich_

Spanish subbing by Elsie Agraz


Special thanks to AllAboutJYH 

中字 Chinese subbed: http://www.tudou.com/programs/view/OLRdHwM0uE8/



justJYH와 JYH weibar의 깜짝! 콜라보레이션~ 프로젝트!

지난 21일 있었던 생일파티때 쩌는 고퀄영상을 찍어주신 JYH weibar와 연락이 닿아 

저희가 중문번역/감수를 도와드리고, 영문자막을 입힌 버전을 저스트에도 업로드할 수 있게 되었습니다^^ (자막없이 보시려면 CC를 클릭하세요)

영상 제공해주신 JYH weibar Sep(九月)님께 감사드립니다.


정용화의 미모, 재치, 귀여움이 폭발했던 1시간~ 편집없이 감상하세요~♥♥♥

꼭 1080p로 설정해서 보시길 권합니다.


We're happy to announce this special collaboration between justJYH and JYH weibar!

We were able to get in touch with JYH weibar who took this amazing HQ video at Yonghwa's birthday party.

We helped with translating Korean into Chinese, and JYH weibar generously allowed us to post one at justJYH with English subs. (click CC)

Thank you Sep(九月)at JYH weibar for providing us with the video.


Enjoy the full hour of handsome, witty, and lovely Yonghwa, without any editing ♥ 

We highly recommend watching in 1080p :)


  • tuthuy 2015.07.06 16:26
    So happy that at last I have found my true idol! Thank you soooooo much my fellow fans!!!
  • misty_1022 2015.07.09 03:29
    Thanks you sooooooooooooooo much for sharing this ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ love the way he shares life stories with fans, so lovely <33333
  • shey 2015.08.06 11:28
    oww thank you very much for add spanish subs ♥ Muchas gracias!

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수 추천 수
376 기타 실제로 용화 이름 따서 지은 용화고속관광 이야기 The story of "Yonghwa High-speed Tours", named after Yonghwa 22 2014.01.13 10736 16
375 기타 【E】NEVER STOP 팜플렛 감독님 인터뷰 중 용화 이야기 Director Jeon's interview on YH (Pamphlet) 6 2014.01.20 6980 16
» 기타 (*Spanish Sub) 【justJYH&JYH-Weibar】 해피용화데이 생일파티 현장 풀버전! Happy Yonghwa Day - Full ver. 2015.06.21 53 2015.07.01 6029 16
373 기타 [자막 Sub] 2019 일본 팬미팅 Y's Home - Pt. 1 15 2020.05.10 1132 14
372 기타 [번역] Blue Travel-Yonghwa's words 14 2013.09.28 9477 11
371 기타 헷갈리게 왜이래? 정용화의 썸문썸답! JYH's Some QnA 12 2017.03.15 1441 11
370 기타 2013.01 CeCi iPad Captures 아이패드판 캡쳐 7 file 2012.12.27 11410 9
369 기타 [굿모닝대한민국] 2014.02.11 스타들도 반한 소치 올림픽 영웅 (김연아) 용화 컷 9 2014.02.11 8716 9
368 기타 Yonghwa's Room 용화's Room 14 2012.12.19 12634 8
367 기타 CeCi TV 2013 Jan ~iPad videos~ 6 file 2012.12.26 7248 8
366 기타 [펌] 어제 음중 사녹 후기 Music Core Pre-record FA from DC JYH 20 2013.01.18 8357 8
365 기타 (*추가 Added) 2014.01.13 후루야의 눈 Furuya's Eye-The Story of CNBLUE~Never Stop 소개 13 2014.01.15 7500 8
364 기타 [스캔 Scan] TVBS 周刋 No.864 "Best Beautiful Boy Band Jung Yong Hwa X CNBLUE Special" 7 file 2014.05.26 4102 8
363 기타 김창완의 아침창 소개멘트 Intro narration for This Beautiful Morning 26 2014.06.11 6677 8
362 기타 보이스재팬 매거진 매니저 인터뷰 중 An Excerpt from Boice Japan Magazine's Manager Interview 5 2014.07.04 2533 8
361 기타 [자막 Sub] 2019 일본 팬미팅 Y's Home - Pt. 2 11 2020.05.12 682 8
360 기타 2014.02.26 FMDate 이민우씨 용화 언급 LMW mentions Yonghwa :) 8 2014.02.27 7125 7
359 기타 SBS 라디오- 사랑으로 하나되는 세상 SBS Radio PSA- A world becomes one with love 5 2014.03.18 5020 7
358 기타 슈에무라 팬미팅 감사 메시지 Shu Uemura Fanmeet Thank you message 3 2014.05.15 2194 7
357 기타 밴드 용화 스티커 모음 Yonghwa Stickers on Band app 9 file 2014.05.15 5898 7
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next
/ 19