예능
2013.08.02 02:45
[유자식 상팔자 Yujasik Sangpalja] 2013.08.01 홍자매의 용화사랑♥ Hong Sisters' Love for Yonghwa
cr. akfnzh syj
MC: Who's your ideal type?
Sukju: I'm probably going to be scolded by unni, but I like Jung Yonghwa, too.
[Caption: Jung Yonghwa stole Hong sisters' hearts!]
SJ: Dad knows we both like JYH, so he'd take us to music shows. I don't know why but since I was little, I've always liked the celebrity that unni likes. If she changes who she likes, I would change my favorite celebrity, too. So we had transferred from this person to that person!
MC: What's your order of transfer?
SJ: Unni used to like Shinee's JH, SS501's KHJ (unni: not him), and 2PM's WY. Afterwards, she arrived at JYH. And I'd tranferred just like her. I think I might have changed (my bias) because I was little back then, but now even if she changes, I'm confident to keep on liking Jung Yonghwa.
[Caption: CUTE]
Sukhee: That's why I was so annoyed with her. She always liked who I like! I'd rather like her to copy the things I use, but she copies who I like!
MC: You want to be the only one who likes him, there's the desire to have him as your own!
SH: Right! But I won't change either.
MC: You'll stay with JYH?
SH: Yes.
[Caption: Two sisters' unchanging love for Yonghwa]
MC: Jaemin, the sisters will stay with JYH.
JM: I guess I need to learn the guitar, too.
Sukju: I'm probably going to be scolded by unni, but I like Jung Yonghwa, too.
[Caption: Jung Yonghwa stole Hong sisters' hearts!]
SJ: Dad knows we both like JYH, so he'd take us to music shows. I don't know why but since I was little, I've always liked the celebrity that unni likes. If she changes who she likes, I would change my favorite celebrity, too. So we had transferred from this person to that person!
MC: What's your order of transfer?
SJ: Unni used to like Shinee's JH, SS501's KHJ (unni: not him), and 2PM's WY. Afterwards, she arrived at JYH. And I'd tranferred just like her. I think I might have changed (my bias) because I was little back then, but now even if she changes, I'm confident to keep on liking Jung Yonghwa.
[Caption: CUTE]
Sukhee: That's why I was so annoyed with her. She always liked who I like! I'd rather like her to copy the things I use, but she copies who I like!
MC: You want to be the only one who likes him, there's the desire to have him as your own!
SH: Right! But I won't change either.
MC: You'll stay with JYH?
SH: Yes.
[Caption: Two sisters' unchanging love for Yonghwa]
MC: Jaemin, the sisters will stay with JYH.
JM: I guess I need to learn the guitar, too.
-
This is so cute. All this time I thought the oldest sister was the only one who like Yong but it seems both sisters like Yong. They are just adorable. kekeke I just love seeing these 2. Their parents are hilarious too. Thanks for translating this clip. Yong, has captured these two sisters. :)))
-
두자매 참....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저정도면 용화도 알고 있을꺼같아요. 홍서범님이 자주 데려가서 보여주시고 인사시켜주고 했을듯ㅋㅋ
아 이정도인지는 몰랐으려나ㅋㅋ
홍자매...끝까지 우리와 함께 용화사랑♡해요ㅋㅋ -
so cute! ^^
-
Thanks for translating~so cute><
-
The whole family is so funny and they all seem to love JYH (even the parents since they have a good opinion of him as disclosed in prevous episodes). Our dear boy really captured everyone's hearts. Thank you so much for the translations!
-
전에 홍서범씨가 용화 사인 받아야 하신다고 했는데...그때 두자매 얘기 히지 않았을까요??ㅋㅋ같은 방송계에 계시니 저런 것도 부럽네요...
-
I also have the unchanging love for Yongyongie :)
-
Me too. ^^ I like that the 2 sisters are happily and proudly declaring their liking for Yong. Cute & Sweet!
-
I love him tooooooooo♥ The only one and forever! (^3^)
-
I really like the smiles that appear on the girls' faces when they talk about Yong, especially the older sister. So sweet.
