본문 바로가기

*Elsie Agraz님 덕분에 생일파티 영상에 저스트정용화의 첫 스페인어 자막을 입히게 되었습니다~ 번역과 싱크해주신 Elsie Agraz님께 감사드립니다^^

Thanks to Elsie Agraz, we introduce our very first Spanish caption. Thank you Elsie for translating our Eng sub to Spanish!
To access the Spanish sub, please click the wheel for "Settings" and choose "Spanish" under "Subtitles."



 

video by Sep 九月 @ JYH-Weibar 

Chinese translation by 喜yonghwa, JYH-Weibar

English subbing by heich_

Spanish subbing by Elsie Agraz


Special thanks to AllAboutJYH 

中字 Chinese subbed: http://www.tudou.com/programs/view/OLRdHwM0uE8/



justJYH와 JYH weibar의 깜짝! 콜라보레이션~ 프로젝트!

지난 21일 있었던 생일파티때 쩌는 고퀄영상을 찍어주신 JYH weibar와 연락이 닿아 

저희가 중문번역/감수를 도와드리고, 영문자막을 입힌 버전을 저스트에도 업로드할 수 있게 되었습니다^^ (자막없이 보시려면 CC를 클릭하세요)

영상 제공해주신 JYH weibar Sep(九月)님께 감사드립니다.


정용화의 미모, 재치, 귀여움이 폭발했던 1시간~ 편집없이 감상하세요~♥♥♥

꼭 1080p로 설정해서 보시길 권합니다.


We're happy to announce this special collaboration between justJYH and JYH weibar!

We were able to get in touch with JYH weibar who took this amazing HQ video at Yonghwa's birthday party.

We helped with translating Korean into Chinese, and JYH weibar generously allowed us to post one at justJYH with English subs. (click CC)

Thank you Sep(九月)at JYH weibar for providing us with the video.


Enjoy the full hour of handsome, witty, and lovely Yonghwa, without any editing ♥ 

We highly recommend watching in 1080p :)


  • tuthuy 2015.07.06 16:26
    So happy that at last I have found my true idol! Thank you soooooo much my fellow fans!!!
  • misty_1022 2015.07.09 03:29
    Thanks you sooooooooooooooo much for sharing this ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ love the way he shares life stories with fans, so lovely <33333
  • shey 2015.08.06 11:28
    oww thank you very much for add spanish subs ♥ Muchas gracias!

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수 추천 수
4449 뉴스 '미남이시네요' 수건남 정용화 고교사진 공개돼 화제 1 file 2012.09.24 38303 0
4448 뉴스 ‘신우형’ 정용화, 터프한 블랙 패션으로 레드카펫! 2012.09.24 24733 0
4447 뉴스 정용화, '헌터스' 출격…프라이팬 두드리며 활약 2012.09.24 24933 0
4446 뉴스 '미남' 정용화, 연말 각종 시상식에 잇따라 러브콜 2012.09.24 24448 0
4445 뉴스 '미남' 정용화·박신혜, SBS가요대전 MC 발탁 2012.09.24 7451 0
4444 뉴스 ‘헌터스’첫출연 지상렬,멧돼지 ‘몰카’로 호된 신고식 2012.09.24 24726 0
4443 뉴스 ‘미남’ 정용화, ‘귀공자 포스 여전하네~’ file 2012.09.24 6906 0
4442 뉴스 ‘미남’ 박신혜-정용화 연예대상 동반나들이..돼지토끼인형 ‘눈길’ 1 file 2012.09.24 27324 0
4441 뉴스 정용화 ‘시상식의 사나이!’ SBS 연말 시상식 ‘독식’ 2012.09.24 6494 0
4440 뉴스 ‘미남’ 정용화 “나는 김태우 1호 라인!” 대선배와 입맞추다 file 2012.09.26 6970 0
4439 뉴스 정용화그룹 '씨엔블루'CNBLUE, 화보서 사랑스런 파스텔톤 매력 과시! file 2012.09.26 23725 0
4438 뉴스 [포토엔]씨엔블루 정용화, 빨간운동화 패션센스 ‘감탄’ 1 file 2012.09.26 24648 0
4437 뉴스 씨엔블루, 광고계서도 블루열풍…2주만에 3편 계약 2012.09.26 22377 0
4436 뉴스 장근석 “정용화는 될성 싶은 나무” 2012.09.26 23685 0
4435 뉴스 정용화-서현, '우결' 새커플 2012.09.26 25063 0
4434 뉴스 정용화, 초·중·고 졸업사진 "훈훈" file 2012.09.26 23663 0
4433 뉴스 정용화, 촬영장 이동중 교통사고 2012.09.26 21843 0
4432 뉴스 정용화 50초만에 보우드릴 불피우기 大성공! 6전7기 쾌감 file 2012.09.26 23358 0
4431 뉴스 씨앤블루, ‘홀리카 홀리카’ 모델 발탁 2012.09.26 21148 0
4430 뉴스 정용화-윤시윤 패션화보 속 ‘아바타’ 깜짝 변신 file 2012.09.26 23087 0
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 223 Next
/ 223