[한끼줍쇼 DinnerTogether] 강호동, "정용화가 4주 나왔으면 좋겠다" KHD said, "I wish JYH was on for 4 weeks"

배우 성유리와 밴드 씨엔블루의 정용화가 규동형제(이경규, 강호동)와 이렇게 호흡이 좋을 줄이야. 네 사람의 케미스트리가 너무 좋아 성유리와 정용화가 마치 ‘한끼줍쇼’ 멤버인 듯한 모습이었다.

지난 12일 방송된 JTBC ‘한끼줍쇼’에 성유리와 정용화가 규동형제의 밥동무로 출연해 한 끼 얻어먹으러 나섰는데 이들 네 명의 케미가 좋아 네티즌들의 호응이 이어지고 있는 상황.

‘한끼줍쇼’의 윤현준 CP는 13일 OSEN에 “넷의 케미가 정말 좋더라. 촬영 분위기가 좋았다. 성유리는 이경규와, 정용화는 강호동이랑 잘 맞았다. 당연히 또 초대하고 싶은 게스트다”며 “출연했다고 해서 또 못나오는 건 아니다. 기회가 되면 다시 다른 동네에 갈 수도 있을 것 같다”고 밝혔다.

(중략)

이뿐 아니라 정용화는 ‘리액션 기계’라고 할 만큼 에너지 넘치는 강호동의 모든 말에 리액션을 하다 결국엔 퀭해진 모습을 보여 웃음을 자아냈다.

윤현준 CP는 “정용화는 열심히 하는 스타일인데 촬영날도 마찬가지로 열심히 했다. 강호동도 워낙 열심히 하는 스타일이라 뭘 계속 해야 하는 스타일이고 옆에서 누가 맞춰주면 더 열심히 하는데 정용화가 잘 맞춰줘서 신났다”며 “둘이 열심히 하는 성격이라 끝까지 가는 스타일인데 그러다 막판에 지친 거다”고 했다.

이어 “강호동이 정용화가 자신의 말을 너무 잘 받아준다면서 4주 나왔으면 좋겠다고 했다”고 전했다.

한편 이날 ‘한끼줍쇼’ 성유리, 정용화 편은 시청률 5.087%(닐슨코리아, 전국유료방송가구 기준)를 기록했다. 

http://naver.me/xTx4gRrt

Rough trans:

Last night's episode is receiving such great reviews fro the viewers. The Chief Producer of Dinner Together says:

"The four of them had such a great chemistry, even during the filming. SYR was very compatible with LKK and JYH with KHD. We'd definitely want to invite them again. Just because they've been on the show, it doesn't mean that they can't be back. If there's an opportunity, we can go to a different neighborhood."

(part about SYR)

As for Jung Yonghwa, he brought out laughter by acting like a "reaction machine" to every single energetic comment by KHD, and looking very fatigued at the end. Yoon Hyunjun CP remarked, "JYH is someone who works very hard, and he did so on the day of filming as well. KHD is also an energetic type, so he has to be doing 'something' all the time. He works even harder when someone else responds to him favorably. JYH did that so well and KHD got very excited. Both of them are such hard workers who see the end of things, and that's what made them tired." Yoon added, "KHD said JYH reacts to his words so well, he wants Jung to be on for 4 weeks." 

The ratings were 5.087% (up from last week's 5.04)

XD