'행주의역량' 참여소식(?) Rumored for 'Power to go'?
photo cr: as tagged.
@cnbluelogy:
"It's rumored that they will take a hike for a week in Sichuan&Tibet. Very tough trip. The activities had been held for years.
The trip may start in July or August. Very meaningful program. And will be aired through the Internet.
Four paticipants are from PRC, HK, Taiwan and Korea. This program aims at self-exploration through hiking."
위 사진이 엔터 쪽 제작자(?) 웨이보에 올라온 듯. 중국의 유명배우 '천쿤 (진곤)'이 매년 진행하는 자선행사로, 티벳/사천지방 등지의 산길을 오르며 (거의) 묵언수행을 하면서 스스로의 내면을 돌아보고 깨달음을 얻는 프로젝트라고 합니다. 자원자를 받아 진행하는데 매우 뜻깊은 행사이고 인터넷으로 방영될 예정입니다. 일정은 7-8월로 예상한다고 하네요. 갑자기 스타덤에 오른 뒤 방황하기도 했던 천쿤이 명상을 하면서 자신을 되찾고 안정을 갖게 된 것을 계기로 시작한 프로젝트라고 합니다. 위에 올라있는 네 명의 참가자는 각각 중국 본토/홍콩/대만/한국 출신이라고 하네요.
More info in Eng:
http://www.jaynestars.com/news/chen-kun-discovers-the-value-of-personal-reflection/
Chinese:
http://www.kpictures.cn/index.php/home-sub.html
*추가: 올해부터 LeTV 라는 웹플랫폼으로 방영되는데, 웨이보 올린 분이 LeTV 관계자라고 하니, 거의 정확한 소식일 것 같습니다.
-
고행같은건가 보네요..어떻게 자선 프로 그램 형식인지 궁금하군요.
-
If YH is going can his dad go too? Maybe a dad- son bonding couple reflection?
-
Sounds great! Love your idea <3
-
볼드친 부분 추가했습니다. 함께하는 배우 분들도 유명한 분들이라고 하네요. 언어문제가 살짝 걱정되긴 하지만, 주로 묵언수행이라 괜찮으려나? 싶기도...
-
That person deleted the weibo, and goes everywhere to ask ppl who repost the pics to delete them.
According to some YH fans, some celebs filmed promo videos for the project last year but did not join the trip. -
I see. Thanks for letting me know! moved it to talk for now.
-
If he joined it will be such a meaningful event. I always wish for Yong Hwa to participate in more charity work to give back to society and to broaden his view of the world.
-
* 추가2:
홍보영상은 찍되 여행까지는 함께하지 않은 경우도 있다고 하네요. 지금은 지워진 상태라고 하니 두고 봐야 할 듯. 아직 확정된 포스터가 아니라는데, 참여인원이 미확정인지 포스터만 미확정인지는 모르겠어요. 그런데 옷차림이 엘르 화보때랑 같으면서 표정이 다른 샷인 것+이 행사가 엘르 후원인걸 감안하면 할 듯도? -
방금 확정난거같네요? 공식 웨이보서 공지한듯
-
그런가 보네요. 소개말이 멋져요!
"내면의 진정한 기쁨만이 음악으로 하여금 행복의 힘을 전하게 합니다. 밖을 나서면, 걸음걸음마다 새로운 것을 얻습니다. 외모와 재능을 겸비한 정용화, 2016 행주의 역량 두 번째 주자입니다." -
Think it's official. ^____^ Trans)
Only real joy coming from the heart can let music deliver the power of happiness. One only needs to step outside, every step comes with new rewards . He's the one with good looks and talent, Jung Yong Hwa, the no.00002 walker of PowertoGo 2016.
-
love the beautiful intro. so apt! :)
-
생각지도 못한 일이네요..묵언수행의 산길 행군이라..걱정도 되지만..결정됐다니까 응원할게요~정용화 화이팅!!
-
This will be such a wonderful, meaningful and memorable experience for him! Glad if he will participate!
-
So happy to see YH involved in charity work. Hopefully it will be a healing experience for him & will help him grow as a person.
-
FNC 중국스탭에 따르면 일정때문에 걷기에는 함께 동참하지 못한다고 합니다! 그래도 좋은 취지의 행사에 참여하게 되어 기쁘네요^^
According to the FNC Chinese staff on weibo, Yonghwa won't be actually walking because of his schedule. Still happy he got to be involved with the project! :D
