본문 바로가기
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄



  • anonymous 2017.07.20 14:40
    Does anyone have a link of the subbed version of these 2 clips or translation of their conversation? Really dying to know what he was saying that made everyone laugh.
  • anonymous 2017.07.20 16:06
    Can't translate it but I picked up enough to get the gist of the videos. Sorry in advance if I butchered some parts. ~~~
    In the first video, the MCs were asking about Yonghwa's drinking habit and Yonghwa answered he was the type that once he started drinking, he would go to the end. Because of the connotation that Busan men are manly and therefore are able to hold their liquor well, he and his friends would drink and joke about how the drinks are like water. When we was around 20-21 years old, he was able to drink 5 bottles of soju (which was a lot~). Then he went on to describe and reenact the situations when one was drunk. If one wanted to go to the restroom and they stood up and tottered, then the friends would point and say "You're drunk, you're drunk!" Even when you stood up to go, you'd have to fix your gaze and make it seem like you're perfectly fine. Then Dong Yup asked Yura if the Ulsan people are like that too, to which Yura responded when she was with her friends drinking, they'd also say something along those lines.
    The second video started with Dong Yup asking about Yonghwa being famous for his looks in Busan. Yonghwa talked about how Cyworld's minihomepy was popular when he was young. There he would post pictures of himself (as you probably already know, he was famous for being an ulzzang due to the ski resort selca) and he said he was pretty obsessed with it as a result of the popularity he received. Then the younger peeps (mainly everybody except for Dong Yup, though Yura was the most excited about it) reminisced about their profiles. People would worry about the traffic of the day, their mini avatars, short bios where they would put cheesy sayings and even if they didn't like the songs, they would have really popular songs as the bgm for their profile pages. Everybody contributed several songs that were really popular back then as profile bgms like Desperado by The Eagles, 자우림's 17171771 (Yonghwa said it was popular with around 70% of the females), Yoon Park suggested MC Mong's I Love U Oh Thank You, Leessang ft Jung In's Can't Breakup Girl, Can't Breakaway Boy, etc. Dong Yup tried to trap Yonghwa by suggesting something about his girlfriend hating on the stuff on his profile page. Yonghwa just grinned in response...lol.

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수 추천 수
4126 뉴스 ‘사랑의 온기’ 배달 육군 제2군단 제702특공연대 연탄 나눔 봉사활동 1 2020.01.09 667 4
4125 사진 [GRAZIA] 2020.01 메이킹 BTS (Official IG) 2020.01.07 516 0
4124 뉴스 소속 아티스트 악플 대응 관련 안내 2020.01.06 436 1
4123 사진 [Chicteen] 2020.01.05 화보 Pictorial file 2020.01.05 458 0
4122 사진 2020.01.05 베트남 출국 Off to Vietnam file 2020.01.05 545 0
4121 From용화 [트윗 Tweet] 본방사수 Tuning in! 3 2020.01.01 957 1
4120 사진 [Chicteen] 화보촬영 영상 Photoshoot BTS (바로재생 Autoplay) 1 2020.01.01 654 1
4119 사진 [Chicteen] 미리보기 Preview 1 file 2020.01.01 505 0
4118 예능 [大眼星推荐] 대안성추천 Idol Max - NG 장면 2020.01.01 347 0
4117 From용화 2020 New Year's Greeting Message 1 2020.01.01 502 3
4116 From용화 [웨이보 Weibo] 2020年就要开始了。 file 2020.01.01 378 0
4115 From용화 [트윗 Tweet] 2020년입니다. file 2020.01.01 582 3
4114 From용화 [인별/웨이보 IG/Weibo] 2019.12.29 file 2019.12.31 397 1
4113 사진 ALOHWA#2 - CN_Fanclub file 2019.12.31 434 0
4112 From용화 [웨이보 Weibo] 祝大家好运快乐鼠不胜数鼠 2019.12.31 587 0
4111 사진 [그라치아 GRAZIA] 2020.01 화보 Pictorial 2019.12.30 423 1
4110 예능 [미운우리새끼 My Old Little Boy] 2019.12.29 네이버 클립 Naver TV Clips 2019.12.30 269 0
4109 From용화 [트윗 Tweet] 여러분! 너무 걱정하지 말아요~~ 잘자요 굿나잇 2 2019.12.30 869 4
4108 뉴스 오늘 미우새 출연 공지 On today's My Little Old Boy appearance 2019.12.29 350 1
4107 사진 2019.12.28 김포 입국 Back to Korea - GMP airport 2019.12.28 397 0
Board Pagination Prev 1 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ... 223 Next
/ 223