본문 바로가기


Source: 新闻当事人之解密练习生 探访娱乐公司地下秘密
http://www.iqiyi.com/v_19rrhx09r0.html

It's a documentary by the China TV channel that produces Day Day Up.
The program appears to be investigating the "idols factories" in Korea in general. Looks more like a FnC sponsored one aiming at promoting their new artists to me. Anyway, YH appeared for a few seconds. That's why the cut.



Narration: ... released albums sweep the music charts being champions.
They "attack" the Asian markets, hold world tours,take part in idol dramas. They are having a very prosperous career in the entertainment industry. Compared to their trainee days, their lives have made a 180 degree turn.

YH: Before debut, we used public transport.
Now we have our own cars.
We live in a dormitory.
And we have managers.



  • heich_ 2014.06.17 15:58
    Thank you!

    더빙이 되어 있어서 한번 더 번역하면^^;
    후난티비 (이번에 천천향상 찍는 방송사)에서 한류 아이돌 기획사에 대한 다큐(를 가장한 에펜씨 홍보 방송 느낌)의 프로그램을 방송했다고 하시네요 . 거기서 연습생 시절과 데뷔 후의 차이를 이야기 하면서, 용화가 "데뷔 전에는 대중교통을 탔지만 지금은 각자 차가 있고, 지금은 숙소도 있고, 매니저도 있다"고 하는 것 같네요.
  • bluish2012 2014.06.17 20:41
    Thank u for sharing and ofc the trans ^__^

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수 추천 수
1869 From용화 [트윗 Tweet] 오늘도 멋진 하루우우우우 Great Day Todayyyyyy 3 file 2014.12.17 2429 4
1868 뉴스 2014년 대만에서의 한류그룹 수입 Hallyu Groups' Earnings in Taiwan 7 2014.12.17 1901 2
1867 From용화 [웨이보 Weibo] 4주연속 가온웨이보 1위, 팔로워 800,000 돌파^^ 8 2014.12.17 1594 5
1866 뉴스 크리스마스 함께 보내고 싶은 男스타 Most Wanted Male Stars for Spending Christmas Together 4 2014.12.15 2630 3
1865 사진 2014.12.15 럭키보이즈 PR? Lucky Boys promo? @Coex 6 2014.12.15 1808 2
1864 뉴스 SBS '가요대전', 엘·정용화·송민호..프로젝트 그룹 발족 A Project Group Launches for GYDJ: L, Jung Yonghwa, and Song Minho 1 2014.12.15 2899 5
1863 From용화 [트윗 Tweet] 눈이 오는날~~~ 3 file 2014.12.15 1738 3
1862 From용화 [웨이보 Weibo] 2 selfies 2 file 2014.12.15 1208 2
1861 From용화 [트윗 Tweet] 오 씨니 오랜마이네~ Oh Shinnie it's been awhile~ 1 file 2014.12.15 1410 2
1860 사진 럭키보이즈 첫멤버 정용화! Lucky Boys no.1- Jung Yonghwa! 5 file 2014.12.15 2686 3
1859 From용화 [트윗 Tweet] 귀여운 동생들~~~ 7 file 2014.12.14 1668 2
1858 From용화 [트윗 Tweet] 안녕히 주무세요~ from. Cn 드러머 10 file 2014.12.14 1563 2
1857 From용화 [트윗 Tweet] 잘자요 goodnight 8 file 2014.12.14 1649 4
1856 From용화 [트윗 Tweet] 식사인증^^ A meal :) 4 2014.12.13 1409 3
1855 From용화 [트윗 Tweet] 눈이 오네요~ 눈길 조심하세요~~!!!!! It's snowing~ Be careful on the snowy road~~!!!!! 2 file 2014.12.13 1708 3
1854 From용화 [트윗 Tweet] 도현형님의 누룽지과자 먹고... I ate Dohyun hyungnim's rice crust chips... 8 file 2014.12.13 1804 2
1853 From용화 [웨이보 Weibo] 가요대전 사녹뒤에~ After the GYDJ Prerecording 6 file 2014.12.12 1417 2
1852 CF BC유니온페이 광고배너 Ad banner :) 2 file 2014.12.12 2737 2
1851 인터뷰 아이치이 인터뷰 iQiyi Interview 泡菜帮热点精选 :任性!CNBLUE专访get流行语 1 2014.12.12 1984 1
1850 From용화 [트윗 Tweet] 가요대전 사녹 후 After the Prerecording for GYDJ 8 file 2014.12.11 2376 6
Board Pagination Prev 1 ... 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 ... 223 Next
/ 223