본문 바로가기
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
cr.healing_jyh


http://movie-dl.mobile.bmcdn.net/snapvu/fl/src/fc/boice/YongHwa_Birthday2014?vu.ext=flv&vu.sid=z2wl6p


보이스 재팬 여러분 안녕하세요, 용화입니다. 제 생일에 많은 메시지를 보내주셔서 감사드립니다.


올해 생일은 부산에서 많은 분들이 축하해주시고 축복해주셔서 정말로 기억에 남는 생일이었던 것 같습니다.

평생 잊지 않도록 하겠습니다. 여러분, 감사드리구요. 앞으로도 더욱 더 열심히 하도록 하겠습니다. 


그럼 다시 만나요. 이상, 용화였습니다. 

감사합니다.


Trans)

(Japanese)Hello, everyone in Boice Japan. This is Yonghwa. Thank you for sending me so many messages on my birthday.


This year's birthday was (in Korean) spent in Busan, where many fans congratulated me and blessed me. It was such a memorable birthday.

I won't forget it as long as I live. Thank you, everyone. I'll work even harder from now on.


(Japanese) Let's meet again. This was Yonghwa.

Thank you.

  • favoriteblue28 2014.07.04 22:58
    YongHwa effect in action. Hint hint, he may had seen the cake at the back stage???hopefully......
  • klaritia 2014.07.04 23:12
    He took a photo with the cake and posted on his twitter that night. You mean the fansite prepared cake? The picture is included in the petition message.
  • favoriteblue28 2014.07.06 06:57
    Oh,got it, thank you. I didn't know.
  • gardenofdarkness 2014.07.05 18:29
    Thank you for the trans!!! ^^
  • lotus 2014.07.05 18:40
    말하는거 귀염터지네요ㅋㅋㅋ
  • Syne 2014.07.05 20:41
    I love hearing him speak japanese. His voice gets so much deeper. But it's funny how he completely avoids it if he can, because he struggles. Thank you for translating.
  • 민트좋아 2014.07.06 09:08
    서울에서 부산콘까지 간 보람이 있었어요~~
  • YAT 2014.07.07 16:08
    I like his voice ... nice & warm to me.

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수 추천 수
1886 From용화 [트윗 Tweet] 노래 개안네 2014.12.24 1401 1
1885 MC 2014.12.21 가요대전 엠씨컷 GYDJ MC Cut 2 2014.12.23 1912 5
1884 사진 2015.02 Ceci 커버모델 정용화 Cover Model, Jung Yonghwa 2 file 2014.12.23 3398 3
1883 From용화 [트윗 Tweet] 쎄씨 촬영장에서~~~ At the set of Ceci shooting~~~ 2 file 2014.12.23 1438 2
1882 From용화 [트윗 Tweet] 해체 하기전 ... Before we disband... 2 file 2014.12.21 1946 5
1881 사진 2014.12.21 가요대전 씨엔블루 셀카 CNBLUE Selca from GYDJ 1 file 2014.12.21 1922 2
1880 MC 2014.12.21 댄스중인 엠씨정ㅋㅋ MC Jung Dancing! 3 2014.12.21 1800 2
1879 사진 2014.12.21 엠씨정 준비완료! MC Jung Ready to go! 1 file 2014.12.21 1470 2
1878 From용화 [웨이보 Weibo] 기도하는 손! Praying hands file 2014.12.20 4427 2
1877 From용화 [트윗 Tweet] 요우 오우 뽀우 9 file 2014.12.20 1873 3
1876 From용화 [웨이보 Weibo] 홍기랑 진짜 오랜만에 만났어요!!! It's been so long since I met up with Hongki!!! 4 file 2014.12.19 3175 2
1875 From용화 [트윗 Tweet] 킹덤 와써요~~~ I'm at Kingdom~~~ 9 file 2014.12.19 1920 3
1874 인터뷰 2015.01 W Korea - 싱글맨 A SINGLE MAN 23 2014.12.19 11061 15
1873 사진 W Korea 프리뷰 2탄! Preview #2! 10 file 2014.12.19 2742 6
1872 기타 2014 웨이보 연예인 결산 微博名人大盘点 Weibo Celebrities Of The Year 2014 (They introduced Yonghwa First) 7 2014.12.18 2343 5
1871 사진 2015.01 W KOREA Preview 18 file 2014.12.18 2074 6
1870 From용화 [웨이보 Weibo] 띠용 Boing 2014.12.17 1973 4
1869 From용화 [트윗 Tweet] 오늘도 멋진 하루우우우우 Great Day Todayyyyyy 3 file 2014.12.17 2429 4
1868 뉴스 2014년 대만에서의 한류그룹 수입 Hallyu Groups' Earnings in Taiwan 7 2014.12.17 1901 2
1867 From용화 [웨이보 Weibo] 4주연속 가온웨이보 1위, 팔로워 800,000 돌파^^ 8 2014.12.17 1594 5
Board Pagination Prev 1 ... 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 ... 223 Next
/ 223