본문 바로가기
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
cr.healing_jyh
Trans)
PD: An urgent call for the CEO.
KSJ: Oh, it's Jung Yonghwa! Jung Yonghwa!
YH: Hello, Mr. Han.
HSH: Aren't you filming your drama right now?
YH: No, I just left.
KGR: Yonghwa-ssi, this is KGR.
YH: Oh, hello!
KGR: Last time, you went into the wrong drama and suffered a lot.
Do you think you went into a good one this time?
You threw away the Heirs last time. It was quite a bad choice.
YH: I'm in such a great one.
KGR: That's good to hear.
We're talking about IPO and things. How many shares do you want?
YH: Rather than saying, "Give me lots," I'd say..."Take a look around the building and you'll realize"...
KSJ: Is he saying he wants the building?
KGR: He means they built the building!
KSJ: Specifically, in numbers, how much do you think CNBLUE's share will be?
YH: 47%?
KSJ: 47, I see, so you mean CNBLUE needs to get at least 47%?
YH: I do.
KSJ: CNBLUE?
YH: No, I do.
KSJ: Oh, Jung Yonghwa-ssi, all by yourself? 47% all by yourself?
KGR: JYH-ssi, you're out of your mind!
YH: I can't say this outside, but I can in our company. I'm just joking. Everyone should get lots.
KSJ: You could say he's the father of CNBLUE. Please say a word to Mr. Han.
YH: You're so busy with the IPO proceedings...I've seen you working too hard since long time ago.
HK: I saw him having fun, too...
YH: I wish you'd watch your health while you're at it.
KSJ: Thank you for the call during your busy schedule!
  • paoluna9 2014.09.27 07:28
    yonghwa is so funny XD
  • silvergate08 2014.09.27 07:33
    he sounds so different XD its like he just woke up XD XD i love his laugh there!! can i make that as my message tone? kkkkkkkkk
  • mystarYH 2014.09.27 08:15
    센스쩌는 용화
    47프로 사이다 용화 good!!!
  • Pearl 2014.09.27 08:58
    His tone with Pres Han and with the MCs are so different, but I agree he should get lots considering he worked so hard and makes so much money for the company. Thanks for the trans.
  • beetlejuice 2014.09.27 10:15
    he's just so chill and witty. KGR is rude on purpose to get under people's skin but YH always brushes him off with style :)
  • YAT 2014.09.27 11:53
    I think YH should get 51% actually ... kkk!! I miss seeing YH in variety show ... his wits & charm (in addition to many other talents) always add so much to any show.
  • ta_yooong 2014.09.27 13:27
    Oh Goodness ! That wonderful contagious chortling he did, just made my night. I'm replaying it again and again. As always thanks for the translation!
  • sakuratint 2014.09.27 13:37
    I really love his laugh and wit here! ^^ Can't stop replaying it. Thanks for the trans!
  • 뿌루뿌루 2014.09.27 17:09
    47도 적습니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 정용화 사이다!!
  • 711s 2014.09.27 17:40
    사이다 정용화 bbb
  • miracle☆ 2014.09.27 21:22
    사이다네요~아주 속이 시원하네요~!!!bbbbb
  • J 2014.09.27 21:45
    용사이다ㅋㅋㅋㅋ 겨우 47프로로 되겠냐며ㅋㅋ
  • 喜yonghwa 2014.09.29 08:16
    울 어빠 센스bbbb
  • 착한향기 2014.09.29 08:41
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 단독으로 47% 이상 아니냐며~ 겸손하다 울 어빠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • angel 2014.11.21 09:04
    I really love Yong speaking voice.it's so manly and deep.

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수 추천 수
1966 사진 [직찍 Fan-taken] 2015.01.29 쇼케출근길 Way to showcase! 4 file 2015.01.19 1501 3
1965 사진 코스모폴리탄 프리뷰 Cosmopolitian Previews from CNBLUE Line 8 file 2015.01.19 3029 6
1964 From용화 용화의 손편지 Yonghwa's hand-written letter 2015.01.17 Boice Camp 1 2015.01.18 1803 8
1963 사진 [직찍 Fan-taken] 2015.01.17 Boice Camp file 2015.01.18 1311 1
1962 From용화 [트윗 Tweet] Here I am for you~ 2015.01.18 1277 6
1961 기타 [Boice Camp] 용화 초대메시지 Yonghwa's invitation 2015.01.17 1301 3
1960 사진 [프리뷰 Previews] 2015.02 Ceci 3 file 2015.01.17 1415 5
1959 예능 [홀로그램 Hologram] 예고편 Preview 3 2015.01.16 1925 4
1958 From용화 [트윗 Tweet] FNC사옥이 고급지게 바뀌었구나 ^^허허허허하하하하하하하하하하 8 file 2015.01.16 3144 1
1957 From용화 [웨이보 Weibo] 베이징 안녀오오오오옹~~ Beijing Anyooooong~~ 1 file 2015.01.16 1406 3
1956 From용화 [웨이보 Weibo] 오늘 기분이 정말 좋네요! I feel so happy today! 2015.01.16 1314 4
1955 From용화 [트윗 Tweet] "허..흑...." 이런 느낌..? "Huh...Sniff..." like this...? 1 2015.01.16 1323 2
1954 From용화 [트윗 Tweet] can't stop이여 영원하라!!!! can't stop forever!!!! 1 2015.01.16 1230 4
1953 From용화 [웨이보 Weibo] 2 selfies (GDA backstage) 5 file 2015.01.15 1411 4
1952 뉴스 [홀로그램 Hologram] 정용화, 이정신 이준과 먹방 도전 ‘1인 방송국 개국’ JYH Opens a One-Man Network 2 2015.01.15 3028 5
1951 예능 [방송용 BangsongYong] 정용화, 이정신, 이준 먹방 JYH, LJS, and LJ's "eating show" 1 2015.01.15 1559 1
1950 예능 [홀로그램 Hologram] 정용화의 '방송용' 축하메시지 JYH's 'Yong Broadcast' Friends' Message! 5 2015.01.15 2179 2
1949 사진 [Ceci] 2015.02 프리뷰 Previews 6 file 2015.01.15 3354 7
1948 기타 [Ceci] 2015.02 촬영 비하인드 BTS 10 2015.01.15 2699 5
1947 From용화 [웨이보 Weibo] 혼자서 베이징 여행하기~ Beijing trip by myself~~~~~~~~~ 11 file 2015.01.14 1651 4
Board Pagination Prev 1 ... 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 ... 223 Next
/ 223