기타
2014.07.04 20:24
[모바일 Mobile] 보이스재팬 생일 메시지 Boice Japan Birthday Message
cr.healing_jyh
보이스 재팬 여러분 안녕하세요, 용화입니다. 제 생일에 많은 메시지를 보내주셔서 감사드립니다.
올해 생일은 부산에서 많은 분들이 축하해주시고 축복해주셔서 정말로 기억에 남는 생일이었던 것 같습니다.
평생 잊지 않도록 하겠습니다. 여러분, 감사드리구요. 앞으로도 더욱 더 열심히 하도록 하겠습니다.
그럼 다시 만나요. 이상, 용화였습니다.
감사합니다.
Trans)
(Japanese)Hello, everyone in Boice Japan. This is Yonghwa. Thank you for sending me so many messages on my birthday.
This year's birthday was (in Korean) spent in Busan, where many fans congratulated me and blessed me. It was such a memorable birthday.
I won't forget it as long as I live. Thank you, everyone. I'll work even harder from now on.
(Japanese) Let's meet again. This was Yonghwa.
Thank you.
-
YongHwa effect in action. Hint hint, he may had seen the cake at the back stage???hopefully......
-
He took a photo with the cake and posted on his twitter that night. You mean the fansite prepared cake? The picture is included in the petition message.
-
Oh,got it, thank you. I didn't know.
-
Thank you for the trans!!! ^^
-
말하는거 귀염터지네요ㅋㅋㅋ
-
I love hearing him speak japanese. His voice gets so much deeper. But it's funny how he completely avoids it if he can, because he struggles. Thank you for translating.
-
서울에서 부산콘까지 간 보람이 있었어요~~
-
I like his voice ... nice & warm to me.
