본문 바로가기
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
2017061301000969800068881.jpg

201706120907290310_4.jpg




(전후부분 생략)


도시남자 정용화는 콜라에 대한 마음이 커질 대로 커져 콜라를 찾아 떠난다. 간조 시간대를 이용해 자전거를 타고 출발한 정용화, 그러나 돌아올 때는 만조가 되어 '콜라 고행길'을 예고했다. 

City guy Jung Yonghwa, whose love for coke grows bigger and bigger, leaves to find coke. Using the low tide, he cruised his bike, but on the way back it was time for high tide, which forecast his "trail of suffering for coke."

(omitted trans for other casts, which involve HD and HH venturing out for pork belly to a shop 3 hrs away/HS drilling the chair)

http://entertain.naver.com/read?oid=076&aid=0003105362




  • anonymous 2017.06.12 12:48
    Thank you for the trans. I hope he got his coke! He had a black plastic bag in his hand when he came back so I'm hoping he was successful in finding one come high tide water lol!
  • anonymous 2017.06.12 14:20
    Thanks for the translation. He's really a city boy, only out on the island for 4 days and already he has cravings, LOL. Again another episode to look forward to.

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수 추천 수
4266 From용화 [인별 IG] #덕분에캠페인 #덕분에챌린지 #의료진덕분에 3 file 2020.05.12 701 5
4265 From용화 [인별 IG] #너나우리 #정용화 #이준 #윤두준 #황광희 1 file 2020.05.12 525 0
4264 기타 [자막 Sub] 2019 일본 팬미팅 Y's Home - Pt. 2 12 2020.05.12 1790 10
4263 기타 [자막 Sub] 2019 일본 팬미팅 Y's Home - Pt. 1 15 2020.05.10 3236 18
4262 From용화 [인별IG/웨이보WB] 화보집 촬영 비하인드 이 시간들이 그립군요! 1 file 2020.05.10 383 1
4261 사진 [인별 IG] 오늘도 짱JAM 여말롭 널 사랑해애ㅐㅐ~~~ 1 2020.05.07 375 1
4260 사진 CN_Fanclub 트롯신 사진3 file 2020.05.07 372 0
4259 예능 [트롯신이 떴다 K-Trot in Town] 정용화, 트롯神's 앞에서 선보이는 ‘소녀’♬(ft. 사건의 발단) 2020.05.07 553 0
4258 사진 주현미쌤 소속사 인별 JHM's agency IG 3 file 2020.05.05 693 1
4257 사진 CN_Fanclub Code Name BLUE♥ file 2020.05.05 402 0
4256 From용화 [인별 IG] 곧 만나요 1 2020.05.04 405 1
4255 기타 2020.05.04 웨이보라이브 WB Live - Lan 2020.05.04 392 0
4254 From용화 [인별 IG] 헤헤 file 2020.05.03 432 0
4253 사진 CN_Fanclub 트롯신 사진2 1 file 2020.04.30 519 0
4252 From용화 [인별 IG] #트롯신이떴다 본방사수요~~~ 2020.04.30 259 0
4251 예능 [트롯신이떴다] ‘랜선 강의’ 김연자 선생님이 직접 알려주는 '블링블링' 족집게 강의! 1 2020.04.30 559 1
4250 From용화 [인별 IG] 다가가고 싶지만 그러지 못하고 멀찌감치 떨어져 지켜보는 남주st 2 file 2020.04.28 687 5
4249 사진 [영상 Video] 중국 사진집 蓝 Photobook 'Blue' 2 2020.04.27 368 0
4248 From용화 [인별 IG] ^____________^#cheers 2020.04.26 443 0
4247 인터뷰 [영상 Video] 중국 사진집 蓝 인터뷰 영상 Interview 2 2020.04.25 318 1
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 223 Next
/ 223