본문 바로가기
https://justjyh.com/xe/392141 조회 수 1648 추천 수 9 댓글 9
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄


cr. goldenbridgesfo

Trans)


HD: Does Yonghwa love Yonghwa?

YH: I think I loved myself less (*than the others).

HD: In what way?

YH: Because of the nature of my occupation, I must give up what I really want to do.

Rather than for the sake of my own life, it's a job dedicated to the audience and such people.

HD: A selfless kind.

YH: Right. And that means I'm loving myself less.


[Caption: His deep concern, hidden behind his cheerful side]


YH: (Having this job) is possible only when I love myself less (than the others).


[8-yrs running, singer JYH, now used to fancy lights and stage

Wherever, whenever, so many ppl look upon him

He looked after others more so than himself]


HD: Put it another way, your fans love you because you love yourself.

YH: That's right, too.

HD: If you don't love yourself, others won't love you.

This last sentence is engraved in me like a tattoo.

"You shall love myself."

YH: (I shall love) myself.

  • anonymous 2017.07.11 08:11
    Watching this scene, hurts me.
  • anonymous 2017.07.11 08:17
    Thanks for the trans. So touching. The guy with big heart.
  • anonymous 2017.07.11 08:20
    I feel like "such people" contains so much more, not just the fans, and that's where it hurts the most. On one hand, I want him to live a selfish, happy life, but on the other hand, his selflessness is what keeps me so attached and invested in his character.
  • anonymous 2017.07.11 08:39
    Tell me how not to like this guy...I wish a lot more people will see how genuine he is..
  • anonymous 2017.07.11 09:08
    I'm not the sort to tear easily but last night when watching this after reading some trans from fans, I was close to tears. He's just so selfless and cares so much for his fans that he sacrificed his own happiness. I just want this sweet and caring person to be happy and carefree always.
  • anonymous 2017.07.11 10:54
    I really like when he talking about his feeling to someone who really care about him, they can give him a wise advice, his painting about his 'two face' on his guitar strap had been bothering me, I hope he can live happily.
  • anonymous 2017.07.11 14:08
    watching it first without the translation i already cried coz i feel the seriousness of the conversation.and seeing how yonghwa express it it reflect on the reaction on his face that the sincerity of his words triggered me. .after reafing the translations it even hurt me more. .thats how yonghwa value his fans even sacrificing the things that he wanted to do. .i salute you yonghwa . .also to hodong who open up the conversation and giving a great advice. .that make yonghwa controlling his emotions
  • anonymous 2017.07.11 14:27
    Been crying while watching this... Yong, how can i not love you more? But please love yourself too as much as you love your fans. You're doing more than enough for (us). I for one is not asking for more. I want you to be truly happy while making us happy...Don't hold back. No matter what i will always love, support and never leave you. It really hurts to see you like this... I really appreciate your selfless love but am praying that you'll find the real happiness and (love.)
  • anonymous 2017.07.11 23:08
    I fully agree with HD' s statement "If you don't love yourself, others won't love you". Also if you don't love yourself you won't be able to love anyone else either. Both cases don't apply to YH though; he's loved and he's a soul full of love. So I don't think he means to say that he doesn't love himself but rather the circumstances related to his career makes it a difficult environment for a loving and lovable person like himself. It's an environment where selfish people thrive and the selfless suffer. YH belongs to the latter category. I'm sorry that he's suffering for being good. But I'm happy that despite knowing the situation so well, he remains true to himself without letting the bitterness harden or change him.

  1. No Image

    [섹션TV] 2019.11.07 특급전사로 만기 전역한 정용화! "충! 성!"

    Date2019.11.07 Category뉴스 Views846 Votes4
    Read More
  2. [웨이보 Weibo] 我一定会竭尽全力的!

    콘서트~~~얼른 하고 싶어요!!!! 진짜 최선을 다할 거예요! I wanna hold the concert soon!!!! I'm really gonna do my best!
    Date2019.11.07 CategoryFrom용화 Views613 Votes3
    Read More
  3. [인별 IG] 전역 선물 감사합니다~~~~~

    Trans) Thank you for the discharge present~~~I'll get even healthier~~~~@teri_0504 #SuntheBud Trans) For reals, I'm going to do my best, really really
    Date2019.11.07 CategoryFrom용화 Views620 Votes0
    Read More
  4. [인별 IG] 11/5

    Instagram에서 이 게시물 보기 정용화(@jyheffect0622)님의 공유 게시물님, 2019 11월 5 6:12오전 PST
    Date2019.11.06 CategoryFrom용화 Views490 Votes1
    Read More
  5. No Image

    [한밤] 선공개 - 각 제대로 잡힌 특공대 정용화

    Date2019.11.05 Category예능 Views464 Votes0
    Read More
  6. No Image

    [섹션TV] 이번주 예고

    Date2019.11.05 Category뉴스 Views467 Votes0
    Read More
  7. No Image

    [한밤] 2019.11.05 ‘특급전사’ 정용화, 제대 후 팬들의 품으로 돌아오다!

    video cr. Sobit_K
    Date2019.11.05 Category뉴스 Views1204 Votes5
    Read More
  8. No Image

    [인별 IG] 11/4

    Instagram에서 이 게시물 보기 정용화(@jyheffect0622)님의 공유 게시물님, 2019 11월 3 7:29오후 PST Instagram에서 이 게시물 보기 From 어머니 정용화(@jyheffect0622)님의 공유 게시물님, 2019 11월 4 5:07오전 PST
    Date2019.11.04 CategoryFrom용화 Views487 Votes1
    Read More
  9. [인별 IG] 두번째 인별 The 2nd IG

    View this post on Instagram A post shared by 정용화 (@jyheffect0622) on Nov 3, 2019 at 3:11am PST
    Date2019.11.03 CategoryFrom용화 Views566 Votes2
    Read More
  10. No Image

    [인별 IG] 전역인사 Discharge Message

    Instagram에서 이 게시물 보기 추운 날씨에도 찾아오셔서 응원해주신 모든 분들께 감사하다는 말씀 전하고 싶습니다. 다시 본연의 자리로 돌아가서 최선을 다하겠습니다. 오랜시간 기다려 주신 분들에게 좋은 모습으로 찾아 뵙겠습니다. 다시 한번 감사드립니...
    Date2019.11.03 CategoryFrom용화 Views695 Votes10
    Read More
  11. No Image

    전역 인터뷰

    https://twitter.com/himemab/status/1190782250490613760 ㅠㅠ
    Date2019.11.03 Category인터뷰 Views554 Votes2
    Read More
  12. No Image

    [안내] CNBLUE 정용화 전역 관련 안내말씀 드립니다.

    안녕하세요. FNC엔터테인먼트입니다. CNBLUE 멤버인 정용화가 오는 11월 3일 전역합니다. 오랜 시간 기다려주신 팬 여러분께 짧게나마 인사하는 자리를 가지려고 합니다. 함께하실 팬 여러분께서는 아래 일정을 확인해 주시기 바랍니다. [일시] 2019년 11월 3...
    Date2019.10.23 Category뉴스 Views710 Votes2
    Read More
  13. Letter 2019.06.22 1년 후의 나에게 ~ 느리게 가는 편지 ~

    To. Yonghwa Hello, Yonghwa! You'll be enlisting very soon. By the time you're reading this letter, you must have become an even better Jung Yonghwa. Congratulations on becoming 31 years old! I know you're someone who likes getting old and f...
    Date2019.06.22 CategoryFrom용화 Views1645 Votes16
    Read More
  14. No Image

    [트윗 Tweet] 여러분 정말 감사합니다! Everyone, thank you so much!

    https://twitter.com/JYHeffect/status/1142358059257192448 Everyone, thank you so much! It's very hot these days, make sure to take good care of your health and I wish your days are only filled with happiness! Please wait just a little more! C...
    Date2019.06.22 CategoryFrom용화 Views930 Votes9
    Read More
  15. No Image

    [번역][HOMINIS] 서른살을 맞이한 정용화, 배우&아티스트로서의 행보

    6월의 정용화 솔로콘 라이브 뷰잉 및 드라마 삼총사 방영에 관한 글입니다. ----------  본업인 뮤지션으로서는 물론, 배우로서도 다양한 작품에서 활약하여 일본에서도 높은 인지도를 자랑하는 정용화. 현재는 군복무 중이어서 허전함을 느끼는 팬도 많겠지만...
    Date2019.06.06 Category뉴스 Views886 Votes3
    Read More
  16. No Image

    20190601 MOVIE CALENDAR 2019.6

    https://twitter.com/jyh89star/status/1134658350405234694
    Date2019.06.01 Category기타 Views605 Votes2
    Read More
  17. No Image

    4GIFTS ~ Sweet Melody & Summer Calling @Xmas Disc 1 Digest

    Date2019.04.23 Category기타 Views714 Votes2
    Read More
  18. No Image

    '강원도 군복무' 정용화, 산불 피해에 2000만원 기부 JYH donates 20M KRW to support Wildlife victims

    씨엔블루 정용화가 강원도 산불 피해 복구를 위해 2000만원을 기부했다. 정용화는 6일 희망브리지 전국재해구호협회를 통해 강원도 고성과 속초 등에서 발생한 산불로 피해를 입은 이웃들을 위한 성금 2000만원을 기부했다. 기부금은 강원도 산불 피해 지역 피...
    Date2019.04.07 Category뉴스 Views751 Votes5
    Read More
  19. [스캔 Scan] 2019 Jung Yonghwa Season's Greetings 5

    Date2019.02.17 Category사진 Views1264 Votes7
    Read More
  20. Waiting for CNBLUE

    https://twitter.com/CN_FANCLUB/status/1096303829727858689 Trans) From past videos to different stage clips! The unseen footage that haven't been released will visit BOICE, please wait a little!
    Date2019.02.16 Category뉴스 Views755 Votes2
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ... 223 Next
/ 223