cr. @boice106
첫 일본& 아시아 콜라보 매거진 [AJ] 표지에 사토 타케루&CNBLUE 용화!
글로벌하게 활약하는 일본과 아시아의 스타가 음악, 영화, 드라마, 연극, 패션 등 엔터테인먼트라는 공통언어를 통해, 서로의 열정을 나눈다. 그러한 '이어짐'의 순간을 화보로 표현하는 일본 첫 콜라보레이션 매거진 'AJ'가 탄생했다.
첫회 표지과 권두특집을 장식하는 이들은 영화 '바람의 검심'에서 알려진 영화/드라마계를 대표하는 젊은 배우 사토 타케루, 그리고 한국출신의 인기 밴드 씨엔블루의 보컬리스트로서도, 배우로서도 아시아 전역에서 인기를 자랑하는 정용화. 인기와 실력 모두 인정받은 두 젊은이가, 지면 위에서 산뜻하면서도 격렬한 경연을 펼쳤다.
Sato Takeru and CNBLUE Yonghwa Graces the Cover of the First Japan & Asia Collaboration Magazine 'AJ'
Global stars of Japan and Asia share their passion through the language of entertainment, such as music, movie, drama, theater, and fashion. The first Japanese collaboration magazine that captures such moments of connection, "AJ", has launched.
The cover models who will also grace the issue's special feature are Sato Takeru, the representative actor in film and drama among the young generation who was known in "Rurouni Kenshin", and Jung Yonghwa, a Korean star beloved all over Asia as both the vocalist of the popular band CNBLUE and an actor. The charming, yet fierce rivalry of the two hot and talented youngsters are revealed on these pages.
cr. http://japanese.kpopstarz.com/articles/7807/20130412/aj.htm
씨엔블루 정용화, 싱가포르 기자단에게 한과선물 '센스만점'
대만 톱스타 임준걸, 씨엔블루 콘서트 관람 후 인증샷 '훈훈'
-
Wow! So proud! thanks fo the info
-
Confirming the power of Yong Hwa's popularity in Japan and in the rest of Asia. So happy for him. Love the black and white lighting contrast on his face, it emphasizes the angles and the lines of his beautiful face.
-
와우 창간호에 용화가 두둥 ...
역시 인정받는 용화. 빛이 난다. -
창간호 모델로 선정될 정도로 용화의 일본내 인지도는 ㅎㄷㄷ하다는 것 같네요.
-
So proud, being recognized in his acting and vocal. ..
-
I love how gentle his beautiful face is on the cover and then how he changes to another in the individual shot. Thanks for the translation and the post.
-
정용화의 인기를 다시 한번 확인해 주네요...창간호의 표지 모델~ 젠틀한 표지의 용화도 멋있지만 반전있는 흑백 개인 컷이 참 맘에 드네요^^
-
용화 너무 멋있네요 ㅠㅠㅠ
-
Thank you for posting this and of course for the translation. OMG!!! He looked HOT!!! Hope there'll be more pictures in the magazine. ^^
-
너무 멋있어요...
-
일본&아시아....글로벌 매거진 창간호의 모델이라니!!! 자랑스럽고 뿌듯합니다.
내스타님...앞으로 더더더 승승장구할거예요. 용화 홧팅!!!!
-
보자마자 눈 비볐어요
이게 왠일이야하며...아래 흰티컷이 너무 멋집니다ㅜㅜㅜ -
추가 사진입니다~
cr: http://www.mydaily.co.kr/new_yk/html/read.php?newsid=201304151448581116
-
Bigger magazine cover pic from
http://www.amazon.co.jp/gp/switch-language/product/4835622049/ref=dp_change_lang?ie=UTF8&language=en_JP
They took photos of the two guys together? Being popular is the only reason ... interesting.
-
Read More
정용화, 아프리카 ‘씨엔블루 학교’에 자작곡 교가 선물
씨엔블루 정용화가 아프리카 학교에 교가를 선물했다. 씨엔블루는 4월14일 방송되는 MBC '섹션TV 연예통신'에서 '스타팅' 코너에 출연한다. 씨엔블루는 최근 서울 소재 한 예술고등학교를 깜짝 방문해 특별한 이벤트를 펼쳤다. 이날 학생들은 예상치 못한 씨...Date2013.04.14 Category뉴스 Views18569 Votes0 -
Read More
씨엔블루 정용화, 싱가포르 기자단에게 한과선물 '센스만점'
[TV리포트=장민석 기자] 씨엔블루 정용화가 싱가포르에서 기자단을 챙기는 센스를 발휘했다. 대규모 월드 투어 중인 씨엔블루는 지난 12일 싱가포르 공연 하루 전 현지 기자단과 기자회견을 가졌다. 이날 기자회견에서 리더 정용화는 대만 공연 때 직접 공연...Date2013.04.14 Category뉴스 Views18890 Votes0 -
Read More
【E】첫 일본& 아시아 콜라보 매거진 [AJ] 표지에 CNBLUE 용화! CNBLUE Yonghwa Graces the Cover of the First Japan & Asia Collaboration Magazine 'AJ'
cr. @boice106 첫 일본& 아시아 콜라보 매거진 [AJ] 표지에 사토 타케루&CNBLUE 용화! 글로벌하게 활약하는 일본과 아시아의 스타가 음악, 영화, 드라마, 연극, 패션 등 엔터테인먼트라는 공통언어를 통해, 서로의 열정을 나눈다. 그러한 '이어짐'의 ...Date2013.04.13 Category뉴스 Views12657 Votes8 -
Read More
대만 톱스타 임준걸, 씨엔블루 콘서트 관람 후 인증샷 '훈훈'
한류밴드 씨엔블루와 대만 톱스타 임준걸(JJ LIN)의 백스테이지 인증샷이 화제다. 최근 임준걸은 자신의 트위터를 통해 씨엔블루와 함께 찍은 사진을 공개했다. 사진 속 임준걸은 씨엔블루의 최신 음반 '리:블루'를 들고 멤버들과 다정한 포즈를 취하고 있다....Date2013.04.08 Category뉴스 Views20047 Votes2 -
Read MoreNo Image
정용화-효린, '대리천사' 출연…비밀작전 투입
이미영기자] 정용화와 효린이 MBC 파일럿 예능 프로그램 '나는 당신의 대리천사' 게스트로 출연한다. 정용화와 효린은 오는 11일 첫방송되는 '나는 당신의 대리천사'에서 천사 게스트로 출연해 녹화를 마쳤다. '나는 당신의 대리천사'는 주변의 누군가에게 차...Date2013.03.07 Category뉴스 Views16847 Votes1 -
Read MoreNo Image
【E】씨엔블루 정용화 "부산 홍보대사 하고 싶어요" CNBLUE Jung YongHwa, "I want to be the PR ambassador for Busan"
씨엔블루의 정용화가 각별한 '부산 사랑'을 보였다. 정용화는 부산 출신의 대표 아이돌가수다. 그는 '놀러와' '런닝맨' 등 각종 예능프로그램에서 고향 부산에 얽힌 다양한 에피소드 전해 많은 이들의 관심을 모았다. 지난 22일 KBS2 '뮤직뱅크'에서 가진 티브...Date2013.02.23 Category뉴스 Views9494 Votes4 -
Read More
정용화 농구부 출신 "부산에서 2위 한 적도"
밴드 씨엔블루의 정용화가 학창시절 농구부 출신임을 고백했다. 지난 12일 오후 방송된 KBS2 '달빛프린스'에는 씨엔블루 정용화, 하하, 우지원. 문희준이 출연해 재치 있는 입담을 뽐냈다. 이날 정용화는 "만화 '슬램덩크' 속 서태웅 캐릭터가 내가 드라마...Date2013.02.13 Category뉴스 Views18055 Votes0 -
Read More
최강창민 vs 정용화, 점프슛 대결 승자는?
동방신기의 최강창민과 씨엔블루의 정용화가 불꽃 튀는 점프슛 대결을 펼쳐 눈길을 끌었다. 만화책 '슬램덩크'를 주제로 최근 진행된 KBS '달빛프린스'의 녹화에서 두 사람이 라이벌 대결을 펼친 것. 최강창민과 정용화의 대결은 제작진은 물론 게스트까지 소...Date2013.02.12 Category뉴스 Views20929 Votes1 -
Read More
정용화, 이상형 김연아와 찍은 광고엿보니 ‘선남선녀 풋풋’
김연아의 솔직담백 일상과 고백이 담긴 영상이 공개됐다. 이번에 공개한 프로스펙스 W CF 영상은 피겨퀸 김연아의 일상적인 모습과 풋풋한 매력을 섬세하게 담아냈다. 대회를 앞둔 김연아는 워킹화에 슬림하고 스키니한 트레이닝 패션으로 집을 나선다. 오전 6...Date2013.02.12 Category뉴스 Views17203 Votes1 -
Read MoreNo Image
정용화 이상형 고백 "김연아 쌍꺼풀 없는 눈 좋다"
그룹 씨엔블루 강민혁과 정용화가 이상형을 밝혔다. 8일 저녁 방송된 MBC '섹션TV 연예통신'에서는 그룹 씨엔블루와의 인터뷰가 공개됐다. 이날 강민혁은 "김태희가 이상형이다. 평생 김태희고 일편단심이다"고 밝혔다. 이어 정용화는 "나는 김연아다. 쌍꺼풀 ...Date2013.02.08 Category뉴스 Views18373 Votes1 -
Read MoreNo Image
설 연휴 안방극장, 계사년 뱀띠 스타 '뜬다'
뱀띠 스타들이 계사년의 첫날 안방극장을 화려하게 장식한다. 오는 9일 SBS E!는 뱀띠 스타가 출연한 ‘런닝맨’과 ‘힐링캠프’를 13시간동안 몰아보기로 편성한다. ‘런닝맨-뱀띠 스타 특집1’에서는 89년생 뱀띠인 유리, 태연, 제시카, 효민, 정용화는 물론 77년...Date2013.02.06 Category뉴스 Views18175 Votes0 -
Read MoreNo Image
문희준·하하·정용화·우지원, '달프' 출격...'경쾌 토크'
가수 문희준, 하하, 정용화(씨앤블루), 전 농구선수 우지원이 KBS 2TV 예능 프로그램 '달빛프린스'의 네 번째 게스트로 출연한다. KBS 예능국 관계자는 4일 오후 스타뉴스에 "문희준, 하하, 정용화, 우지원이 오는 6일 오후 진행될 '달빛프린스'의 녹화에 출연...Date2013.02.04 Category뉴스 Views18061 Votes0 -
Read MoreNo Image
【E】‘지킬앤하이드’ 신의정이 원하는 아이돌 배우는? “잘생기고 노래 잘하는 씨엔블루 정용화" Which idol does Jekyll & Hyde's Shin Eui Jung Want? "Good-looking, great singer Jung Yong Hwa"
그가 잠시 턱을 괴고 고민하더니 밴드그룹 씨엔블루(CNBLUE)의 멤버 정용화를 꼽았다. 잘생긴데다 노래도 잘하기 때문에 뮤지컬 무대에 썩 잘 어울릴 것 같다는 게 이유였다. 정용화는 지난 2009년 장근석, 박신혜, 이홍기 등과 함께 드라마 ‘미남이시네요’에 ...Date2013.01.22 Category뉴스 Views10001 Votes4 -
Read MoreNo Image
【E】"정용화가 만들어 주면 마시고 싶어~"카페 티텐더에 어울리는 남녀 연예인 1위에 정용화, 수지 선정 Jung Yong Hwa Voted "the Best Cafe Tea-tender"
국내 최초 차(茶) 뷰티 브랜드 에이티폭스(대표 김정출)가 10대, 20대 남성 103명, 여성 109명 등 총 212명을 대상으로 ‘카페 티텐더에 가장 어울리는 연예인’을 설문 조사한 결과 여성은 정용화(31%)를, 남성은 수지(37%)를 각각 1위로 꼽은 것으로 나타났다....Date2013.01.22 Category뉴스 Views8574 Votes4 -
Read More
[스타킹 Starking] 정용화, 젓가락 던져 맥주캔 뚫기 ‘대성공’ Jung Yong Hwa Succeeds Punching Hole in a Beer Can
[SBS E! 연예뉴스 l 이정아 기자]씨엔블루가 젓가락으로 맥주 캔 터뜨리기에 도전했다. 19일 방송된 SBS ‘놀라운 대회 스타킹’(이하 ‘스타킹’)에서는 꽃미남 밴드 씨엔블루가 무술 경력 20년의 ‘대구 닌자’ 김문수 씨에 맞서 젓가락으로 맥주 캔을 터뜨리는 ...Date2013.01.19 Category뉴스 Views6494 Votes0 -
Read More
[27회 골든] 말레이시아 팬들, ‘골든 MC’ 정용화-니콜 “환상의 커플” 극찬
정용화-니콜의 환상적인 입맞춤이 골든 디스크 첫날을 빛냈다. 씨엔블루 정용화와 카라 니콜은 15일 말레이시아 세팡 인터내셔널 서킷에서 열린 '삼성 갤럭시 제27회 골든디스크 시상식 인 쿠알라룸푸르' 퍼스트데이 MC로 호흡을 맞췄다. 이날 두 사람은 마룬...Date2013.01.16 Category뉴스 Views16829 Votes1 -
Read MoreNo Image
2013.01.01 tvN E News - 2013년을 빛낼 대세스타 Hottest Stars to Shine in 2013
Yonghwa's part: 0:00~0:53 Another 89er snake-year star. How's his fortune this year? Jun Young Ju: Kangnam Chongak, shaman -Post-horse (someone who's fated to travel often) and peach blossom... Celebrities absolutely must have peach blossom...Date2013.01.12 Category뉴스 Views17021 Votes1 -
Read MoreNo Image
정용화-니콜, 이홍기-다솜 ‘골든디스크 시상식’ MC 확정
'삼성 갤럭시 제27회 골든디스크 시상식 인 쿠알라룸푸르'가 나흘 앞으로 다가왔다. 빈틈없는 공연을 위해 한국과 말레이시아에서 스태프들의 최종 준비 작업이 한창인 가운데, 시상식을 이끌 네 명의 MC도 확정됐다. 음반 부문 시상으로 꾸려질 15일 무대 MC...Date2013.01.11 Category뉴스 Views6705 Votes0 -
Read More
[최고의 1분] '강적 호랑이' 김종국 물리친 정용화 '젊은 패기'
[TV리포트=황소영 기자] ‘막강 섭외력’을 자랑하는 제작진의 노고에 안방극장 눈이 희번덕 해졌다. 한류스타에 꽃미남들이 누나들의 마음을 설레게 한 것은 물론 예능 프로그램에서 그간 볼 수 없었던 운동선수들의 TV 출연에 눈길이 쏠렸다. 그 중심에는 SBS ...Date2013.01.11 Category뉴스 Views19490 Votes3 -
Read More
【E】정용화, 2013년 활약 기대되는 뱀띠 男스타 1위 Jung Yong Hwa Tops "Most Anticipated Snake-Year Male Star of 2013"
네티즌들이 2013년 활약이 기대되는 뱀띠 남자 스타로 그룹 씨엔블루의 정용화를 꼽았다. 커뮤니티 포털사이트 '디시인사이드(www.dcinside.com, 대표 김유식)'가 지난 1일부터 8일까지 "2013년 활약이 기대되는 뱀띠 남자 스타는?"이라는 주제로 실시한 설문...Date2013.01.10 Category뉴스 Views13119 Votes6
근데 표지에 정용화 이름 석자 좀 다 넣어줬으면 하는 바램이.. 용화가 아니라 분명히 정용화라는 이름으로 활동하고 있는데 일본을 포함한 해외에선 용화로 표기하는 경우가 꽤 있네요. 저는 정용화라는 이름을 너무 좋아하기 때문에 이게 매번 거슬려요. 암튼 화보 기대!!