본문 바로가기

201304151448581116_1.jpg
 


757203801.jpg


cr. @boice106


첫 일본& 아시아 콜라보 매거진 [AJ] 표지에 사토 타케루&CNBLUE 용화! 


글로벌하게 활약하는 일본과 아시아의 스타가 음악, 영화, 드라마, 연극, 패션 등 엔터테인먼트라는 공통언어를 통해, 서로의 열정을 나눈다. 그러한 '이어짐'의 순간을 화보로 표현하는 일본 첫 콜라보레이션 매거진 'AJ'가 탄생했다.

첫회 표지과 권두특집을 장식하는 이들은 영화 '바람의 검심'에서 알려진 영화/드라마계를 대표하는 젊은 배우 사토 타케루, 그리고 한국출신의 인기 밴드 씨엔블루의 보컬리스트로서도, 배우로서도 아시아 전역에서 인기를 자랑하는 정용화. 인기와 실력 모두 인정받은 두 젊은이가, 지면 위에서 산뜻하면서도 격렬한 경연을 펼쳤다.



Sato Takeru and CNBLUE Yonghwa Graces the Cover of the First Japan & Asia Collaboration Magazine 'AJ'


Global stars of Japan and Asia share their passion through the language of entertainment, such as music, movie, drama, theater, and fashion. The first Japanese collaboration magazine that captures such moments of connection, "AJ", has launched.

The cover models who will also grace the issue's special feature are Sato Takeru, the representative actor in film and drama among the young generation who was known in "Rurouni Kenshin", and Jung Yonghwa, a Korean star beloved all over Asia as both the vocalist of the popular band CNBLUE and an actor. The charming, yet fierce rivalry of the two hot and talented youngsters are revealed on these pages.

cr. http://japanese.kpopstarz.com/articles/7807/20130412/aj.htm

  • 정용화포유 2013.04.13 02:50
    너무 멋있어요. 화보도 멋있지만 해외의 잡지창간호 표지를 장식한다는게 자랑스럽네요. 일본과 아시아에서의 인기를 보여주는거죠 ^^
    근데 표지에 정용화 이름 석자 좀 다 넣어줬으면 하는 바램이.. 용화가 아니라 분명히 정용화라는 이름으로 활동하고 있는데 일본을 포함한 해외에선 용화로 표기하는 경우가 꽤 있네요. 저는 정용화라는 이름을 너무 좋아하기 때문에 이게 매번 거슬려요. 암튼 화보 기대!!
  • sandra 2013.04.13 03:13
    Wow! So proud! thanks fo the info
  • musica 2013.04.13 03:20
    Confirming the power of Yong Hwa's popularity in Japan and in the rest of Asia. So happy for him. Love the black and white lighting contrast on his face, it emphasizes the angles and the lines of his beautiful face.
  • 용화사랑 2013.04.13 09:25
    와우 창간호에 용화가 두둥 ...
    역시 인정받는 용화. 빛이 난다.
  • 반짝반짝 2013.04.13 09:38

    창간호 모델로 선정될 정도로 용화의 일본내 인지도는 ㅎㄷㄷ하다는 것 같네요.

  • sue 2013.04.13 10:49
    So proud, being recognized in his acting and vocal. ..
  • Pearl 2013.04.13 11:32
    I love how gentle his beautiful face is on the cover and then how he changes to another in the individual shot. Thanks for the translation and the post.
  • trueheart 2013.04.13 11:55
    정용화의 인기를 다시 한번 확인해 주네요...창간호의 표지 모델~ 젠틀한 표지의 용화도 멋있지만 반전있는 흑백 개인 컷이 참 맘에 드네요^^
  • 용용이★ 2013.04.13 20:09
    용화 너무 멋있네요 ㅠㅠㅠ
  • anne 2013.04.14 00:14
    Thank you for posting this and of course for the translation. OMG!!! He looked HOT!!! Hope there'll be more pictures in the magazine. ^^
  • 스프링필드 2013.04.14 11:50
    너무 멋있어요...
  • idea 2013.04.14 12:15

    일본&아시아....글로벌 매거진 창간호의 모델이라니!!! 자랑스럽고 뿌듯합니다.

    내스타님...앞으로 더더더 승승장구할거예요. 용화 홧팅!!!! 

     

  • mystarYH 2013.04.14 17:35
    보자마자 눈 비볐어요
    이게 왠일이야하며...아래 흰티컷이 너무 멋집니다ㅜㅜㅜ
  • 201304151448581116_2.jpg

    추가 사진입니다~

    cr: http://www.mydaily.co.kr/new_yk/html/read.php?newsid=201304151448581116

  • klaritia 2013.04.15 20:12 Files첨부 (1)

    Bigger magazine cover pic from 

    http://www.amazon.co.jp/gp/switch-language/product/4835622049/ref=dp_change_lang?ie=UTF8&language=en_JP


    AJ.jpg

    They took photos of the two guys together? Being popular is the only reason ... interesting.

  1. 【E】연예계 닮은꼴, 알고 보니 고향도 같네

    고향이 같으면 얼굴도 닮았다?! 배우 박해진, 개그맨 허경환, 씨엔블루 정용화 이들의 공통점은 모두 경상도 출신이라는 점이다. 박해진과 정용화는 부산, 허경환은 어머니가 부산 출신이며 고향은 부산과 멀지 않은 통영이다. 세 사람은 비슷한 외모로 연예계...
    Date2013.08.16 Category뉴스 Views20759 Votes2
    Read More
  2. No Image

    AOA- 인터뷰 中 용화 언급 On Yonghwa sunbae

    ...소속사 선배들은 수시로 연습실에 들러 노하우를 알려주며 응원을 아끼지 않았다. 정용화는 방송 현장에 커피와 샌드위치를 보내주는가 하면,... (후략) "The agency's sunbaes often visited their practices, telling their know-hows and supporting th...
    Date2013.08.01 Category뉴스 Views10497 Votes2
    Read More
  3. 【E】뮤지컬 <스칼렛 핌퍼넬> 정용화 등 화려한 스타들의 응원릴레이 이어져 YH went to watch "Scarlet Pimpernel" the musical

    화려한 스타들이 화려한 뮤지컬을 찾았다. 뮤지컬 <스칼렛 핌퍼넬>(제작:CJ E&M) 27일 공연에 차태현, 정용화, 이채영 등 화려한 스타들이 찾아와 공연을 관람한 것. 이들은 뮤지컬 <스칼렛 핌퍼넬>에서 유쾌한 영웅을 “퍼시”를 연기하는 박광현 배우를 ...
    Date2013.07.30 Category뉴스 Views12227 Votes0
    Read More
  4. No Image

    네이트 실시간 검색어 1위-정용화 Nate Realtime Search No.1-JYH

    cr. @topstar19890622
    Date2013.07.29 Category뉴스 Views5836 Votes1
    Read More
  5. 정용화 스노우보드 실력 보통 아니네, 스키장 위 쌩쌩

    정용화가 스노우보드 실력을 뽐냈다. 그룹 씨엔블루 정용화는 29일 씨엔블루 공식 카페를 통해 "여러분, 저는 일본 잘 도착했답니다. 날씨 많이 덥죠? 그럴 것 같아서 스노우보드 선수출신인 일본 매니저형이랑 스키장 다녀온 동영상을 올립니다. 더우실텐데 ...
    Date2013.07.29 Category뉴스 Views18136 Votes3
    Read More
  6. 안전사회만들기 캠페인 광고 촬영현장 PSA for 'Safe Society Campaign'

    4대악 근절 위한 '안전사회만들기 캠페인' 공익광고 촬영 정부의 핵심 국정과제 중 하나가 바로 '4대악 근절'이죠. 그런데 아직 4대악에 대해 모르는 분들이 많습니다. 그래서 이렇게 국민들의 이해가 부족하고, 홍보가 잘 이루어지지 않아 정부에서는 유명인...
    Date2013.07.18 Category뉴스 Views10089 Votes9
    Read More
  7. 영화 '미스터 고' VIP시사회 'Mr.Go' VIP Premiere

    [TD포토] 정용화 '감독님, 저 왔어요~' http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1373369576537703017 [MD포토] 씨엔블루 정용화 '여기 콘서트장이에요?' http://www.mydaily.co.kr/new_yk/html/read.php?newsid=201307092039241121&ext=na [포토] 씨엔블...
    Date2013.07.09 Category뉴스 Views7720 Votes1
    Read More
  8. YONGHWA^^ by coffee님

    오늘 일본가는 용화네요.. 커피님이 표현하는 용화는 제가 용화에게 느끼는 사랑스러움과 스타일리쉬한 면모가 가장 잘 드러나는 것 같아요~^^
    Date2013.07.06 Category뉴스 Views5986 Votes2
    Read More
  9. 【E】씨엔블루 정용화, 헬리콥터 홀릭 '장난감에 푹빠진 귀요미~' CNBLUE JYH is a Helicopter-holic 'Toy-Loving Cutie-pie'

    남성그룹 씨엔블루의 리더 정용화가 장난감 헬리콥터에 푹 빠진 모습을 공개해 눈길을 끌었다. 3일 씨엔블루 공식 팬카페에는 '뱅뱅 촬영장에서 만난 용화군과 헬리콥터'라는 제목으로 그간 공개된 적 없는 정용화 사진들이 공개됐다. 사진 속 정용화는 푸른 ...
    Date2013.07.04 Category뉴스 Views11807 Votes4
    Read More
  10. No Image

    【E】차세대 K팝 아이돌의 대표스타 3위 정용화 Next Generation's Top Kpop Idol Star: No.3, Jung Yonghwa

    '한국형 아이돌'로 대표되는 K팝은 뛰어난 퍼포먼스와 가창력, 이를 뒷받침하게 만드는 인큐베이팅 시스템으로 세계 음악시장 관계자와 팬들의 마음을 사로잡고 있다. 동방신기, 소녀시대, 빅뱅, 2PM 등 국내 대표 아이돌 그룹은 소속사의 브랜드 콘서트, 혹은...
    Date2013.06.23 Category뉴스 Views11340 Votes3
    Read More
  11. No Image

    용화 생일 기사 모음^^ Yonghwa's bday news

    용데이와 DSM이 매스컴을 탔군요.ㅋㅋㅋ 생일 축하합니다 ♥ Both "Yongday" and "Dark Sexy Metal" have made the headlines :) 정용화 ‘용데이’, “오늘이 바로바로 제 생일” 함박 웃음 생일 맞은 정용화, 자축 "오늘은 용데이~" 정용화, 용데이 맞아 독특한 ...
    Date2013.06.22 Category뉴스 Views6130 Votes3
    Read More
  12. No Image

    [130619 스포츠서울][창간기획]K팝 대표 아이돌 스타들, '가왕' 조용필에게 직접 물었다中

    ◇조용필과 음악   -세월이 지나도 언제나 변함없는 목소리를 내시는 선배님의 목관리 비결이 정말 궁금합니다.(2PM우영, FT아일랜드 이홍기, FT아일랜드 송승현, 씨엔블루 정용화, 시크릿 송지은) 연습을 통해서 목관리를 항상 철저히 해요. 그리고 파워풀한 ...
    Date2013.06.19 Category뉴스 Views17365 Votes0
    Read More
  13. No Image

    【E】홍서범·조갑경 부부 "씨엔블루 정용화, 사위로 삼고 싶다" HSB-CGG Couple: "We Want CNBLUE Jung Yong Hwa as our Son-In-Law"

    홍서범·조갑경 부부가 씨엔블루 정용화를 사위로 삼고 싶다고 깜짝 고백했다. 최근 진행된 新 가족 토크쇼 JTBC <유자식 상팔자> 녹화에서는 '나중에 커서 부모님을 모신다 VS 안 모신다'에 대한 주제로 토크가 벌어졌다. 이날 녹화에 참석한 홍서범과 조갑경...
    Date2013.06.18 Category뉴스 Views11359 Votes3
    Read More
  14. 정용화, 소년 분위기 물씬 풀밭 셀카 "콘서트에서 만나요"

      씨엔블루 정용화가 중국 팬들에게 근황을 전했다. 정용화는 11일 오후 씨엔블루 공식 웨이보(중국판) 트위터에 "여러분 안녕하세요! 용화예요. 지난 주말이 중국의 수능시험이었다고 들었습니다. 꼭 좋은 결과 있길 기도할게요! 대박날 거예요. 아 이제 중...
    Date2013.06.12 Category뉴스 Views19861 Votes1
    Read More
  15. No Image

    남자아이돌 리더 '갑 중의 갑'-정용화 3위 "Best of Best" Male Idol Leaders- No.3 Jung Yonghwa

    온라인리서치 패널나우는 지난 4일부터 8일까지 5일간 회원 2만1201명을 대상으로 '남자아이돌 리더계의 ‘갑’은 누구입니까?'라는 질문의 설문조사를 진행했다. (중략) 설문조사 결과...씨엔블루의 정용화가 1624명(8%)의 표를 받아 3위에 올랐다. Online res...
    Date2013.06.11 Category뉴스 Views17339 Votes2
    Read More
  16. No Image

    【E】정용화 軍선임 사랑받을 아이돌★ 1위, 진짜사나이 제격? Jung Yonghwa, Most Likely Idol Star to be Loved by Army Seniors-Perfect for "Real Men"?

    네티즌들이 군대 선임들에게 사랑받을 것 같은 아이돌 스타로 그룹 씨엔블루의 정용화를 꼽았다. 커뮤니티 포털사이트 '디시인사이드'가 지난 5월 28일부터 6월 4일까지 "군대 선임들에게 사랑받을 것 같은 아이돌 스타는?"이라는 주제로 실시한 설문조사에서 ...
    Date2013.06.05 Category뉴스 Views11151 Votes6
    Read More
  17. 남자 스타가 좋아하는 여자들의 헤어 스타일링 Male Stars' Favorite Hair Styles

    누구나 이상형이 있다. 이는 톱스타라고 해서 예외는 아니다. 최시원, 정우성, 씨앤블루의 정용화 등 이 시대 최고 톱스타가 좋아하는 여자 헤어 스타일을 공개한다. 그리고 그 헤어스타일을 쉽게 따라해 볼 수 있는 셀프 헤어팁은 보너스!. Everyone has an i...
    Date2013.05.09 Category뉴스 Views8483 Votes1
    Read More
  18. 씨엔블루, 태국서 직접 만든 팔찌 경매해 전액 기부

          밴드 씨엔블루가 태국 방콕에서 진행된 ‘팔찌 경매’ 수익금 전액을 기부했다. 씨엔블루(정용화, 이종현, 강민혁, 이정신)의 소속사 FNC엔터테인먼트는 5일 “4일 태국 방콕에서 공연한 씨엔블루가 하루 전 3일 방콕 시암 디스커버리에서 야외 기자회견을...
    Date2013.05.05 Category뉴스 Views16929 Votes0
    Read More
  19. 【E】사토 타케루와 CNBLUE 용화가 잡지에서 대면. 공통점은 아시아 인기와 '섹시함'? Sato Takeru and CNBLUE's Yonghwa Compete in a Magazine, Keyword: 'Sexy'

    사토 타케루와 CNBLUE의 정용화의 투샷이 새로 창간한 잡지 'AJ'의 표지를 장식했다. 이 두 사람 사이의 공통점이란? 사토 타케루의 영화에 CNBLUE의 곡이 나왔던가? 정용화가 배우로서 사토 타케루와 함께 연기를 펼친 걸까? 그야말로 물음표의 연속이었다. ...
    Date2013.05.02 Category뉴스 Views15647 Votes9
    Read More
  20. No Image

    2013.04.29 韓스타일

    cr: aki6282 -김연아와 함께 출연~ 2013년에 꼭 히트!- 제가 한국에 푹 빠지게 된 계기가 된 분이 계세요. 씨엔블루인데요. 전 용화씨를 너무 좋아해요~ "미남이시네요"에서 신우 역할이었잖아요. 거기서 그냥 매료되어 버려서, 한국이 너무 좋아졌어요. 죄송...
    Date2013.04.30 Category뉴스 Views20995 Votes1
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ... 29 Next
/ 29