2014.11 Arena/Esquire Fossil 미니인터뷰 Mini Interview

 

Q. 강민혁씨는 지난 8월말 중국 상해에서 열린 '파슬 (Fossil)' 런칭 30주년 행사에 아시아 6개국 (한국, 중국, 홍콩, 대만, 싱가폴, 말레이시아)의 대표로 초청받아 참석했다고 들었습니다. 짧은 소감을 말씀해주세요.

정용화 파슬은 평소에도 좋아하는 브랜드이기도 하고, 30주년에 저를 뽑아 주신 것도 행복하고 뜻깊습니다. 

Q. 아메리칸 라이프스타일 브랜드 파슬의 뮤즈로 두 분이 함께 화보 촬영을 진행하셨는데 소감이 어떠신지요?

정용화 드라마 '삼총사' 촬영 중이라 행사에는 참석하지 못했지만, 저를 불러 주신 것에 감사합니다. 그렇기 때문에 촬영할 때도 굉장히 즐거웠습니다.

Q. 연예인이다 보니 수많은 패션 스타일을 접해볼 기회가 많을 텐데요. 평소에 어떤 스타일을 추구하시나요?

정용화 평소에 캐주얼한 스타일을 좋아해요. 그래서 액세서리도 심플하게 워치정도만 착용하는 편이죠. 그런 면에서 파슬의 헤리티지와 타임리스 컬렉션이 저와 어울리는 것 같아요. 백 같은 경우 어느 스타일에나 어울리는 클래식한 스타일을 즐겨 듭니다.

Q. 평소에 워치를 즐겨 착용하시는 편이신가요?

정용화 그날의 기분과 의상에 따라 워치를 착용하는 것 같습니다. 평상시에도 워치 착용하는 것을 굉장히 좋아합니다.

Q. 이번 화보는 한국뿐만 아니라 다른 아시아 나라에서도 볼 수 있다고 들었어요. 팬들에게 인사 한마디 부탁합니다.

정용화 드라마 '삼총사' 촬영에 이어 공연들과 솔로앨범도 준비중에 있습니다. 많이 기대해주시고 응원해 주세요. 감사합니다. 

Trans)

Q. We heard that KMH attended Fossil's 30th anniversary event as the representative of 6 Asian countries (Korea, China, Hong Kong, Taiwan, Singapore, Malaysia). What was your impression?

JYH Fossil is a brand I personally like. It was pleasant and memorable that you selected me for the 30th anniversary. 

Q. The two of you shot the pictorials as the muses of the American lifestyle brand, Fossil. How was it?

JYH Although I couldn't attend the event because I was filming the drama "The Three Musketeers," I was thankful for the invitation. I enjoyed the photoshoot very much.

Q. As celebrities, you must encounter many different kinds of fashion. What kind of fashion style do you usually like?

JYH Normally, I like casual styles. That's why I simply put on watches. I think Fossil's Heritage and Timeless collections match me well. As for bags, I prefer classic styles that go well with any style.

Q. Do you wear watches often?

JYH I put on watches that go with my emotions or style of the day. Even during my free time, I like wearing watches very much.

Q. It seems that this pictorial will be shown not only in Korea but in other Asian countries as well. Please say hello to your fans.

JYH Following the drama "The Three Musketeers," I'm preparing concerts and my solo album as well. Please look forward to it and send your support. Thank you.