대만콘 기자회견 OFD Taiwan PressCon 2015.06.19
Trans)
Whoa~ what is this?
Oh, it's a steamed bun! It's delicious.
1:20~
(q on what he wants for Bday?)
First, since I came to Taiwan to so many fans waiting for me, I wish the concert goes well. Until the last encore concert in Korea, I wish everything to end well.
(about the belly button challenge)
I thought I could definitely do it, but I couldn't. So I tried it all day. Trying it all day, I almost dislocated my arm.
(after trying)My belly button is here.
Sorry. hahaha.
Please come support my concert tomorrow, I hope you have a great time and make great memories.
Taiwan, I love you!
cr. ETtoday.net
Trans)
(Q. about studying in school?) I think I just studied hard. Aside from doing well, I just worked hard on it. I wanted to belong among the friends who studied well. I think that's why I studied hard.
(on special tip to studying) I'm embarrassed to say that I have a special tip for studying. I can't say that I have one. I'm sorry.
Yes, I tried hard.
Jia you! (fighting!) everyone!
Please come support my concert tomorrow, I hope you have a great time and make great memories.
Taiwan, I love you!
http://www.etidol.com/article.php?uid=3562
-
Thanks for the trans and really hope the great success for all of his concerts.
-
He looks stunning. ^________^
-
he is so cute! ^^
thank u for the trans! :D -
-
Even though he was very late for the press con, his sincere apology, nice and fun personality won the press over and as a result, all gave him a wonderful report. His good manners shine through. So proud of him.
-
YH is such a friendly & sweet guy. He looks so handsome. I am glad the press like him.
-
Thank you for the trans and pics showing how adorable he is! So good to know he won over the press with his sweet and engaging personality!!He made the press interview looks like a friendly gathering of friends & acquaintances!! As always he looks charming in white!
-
【E】2016.02 엘르 중국판 ELLE China Editorial Cut (Short Interview)
-
【E】 씨엔블루의 시간은 빠르게 흐른다 2015.11 앳스타일 @star1
-
신데렐라 중국어버전 관련 yinyuetai/tudou/ifeng 인터뷰
-
2015.10 하퍼스바자 Harper's Bazaar
-
[번역] Trendy No.61 - 완벽남과 가까이 만난 '어느 멋진 날'
-
【E】 iWeekly No. 921 JYH: Getting popular made me less brave
-
[IWeekly Vol. 921] 정용화- 아이돌, 멀고도 가까운(싱가폴 잡지인터뷰 번역)
-
대만콘 기자회견 OFD Taiwan PressCon 2015.06.19
-
2015.06.03 Singapore Zaobao Interview
-
2015.05.07 Hunan Entertain TV "Tianlaicun" 인터뷰 《天籁村》
-
[Cancam] 2015.06 용화 부분 번역 Yonghwa parts translated
-
2015.04.16 HK TVB J2 Star Talk - CNBLUE (w/Eng trans of YH related parts)
-
2015.04.16 SoHu TV 독점 인터뷰 Exclusive Interview (w/Eng translations)
-
2015.04.06 태국 GMM Chae Tae Chao 인터뷰
-
2015.04.02 Sina Ent Intv: Weibo King JYH's Ideal Type is "小浪"
-
2015.04.01 Sina Entertainment Interview Preview Message
-
2015.03.27 iQIYI 정용화가 '인터넷 킹'이 된 비결 JYH Interview: Secrets of Becoming the Internet King
-
[Eng-subbed] 2015.03.25 [sina] FNC GTC 상해 개관식 인터뷰 SHANGHAI Open Ceremony Interview
-
[스캔 Scan] 한류피아 Hallyu Pia 韓流ぴあ 2015年4/30号
-
2015.03.23 EasyIdol Interview Part 3 (with Chin to Eng translation)
cr. epochtimes, udn, nownews