본문 바로가기
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부


Recorded by klaritia


Note: When the hosts present the interview, they talk about the news on Yonghwa's saying he will get married at 45...  (Very updated about YH. ^ ^ )



Translation of Yonghwa related parts (Korean according to subtitles):



Girl: CNBLUE leader JYH, who sings well and writes great music, is the “man god” among many ladies. Earlier during a variety show recording, Yonghwa revealed his thoughts on marriage. Fans must be happy to know the 25-year-old Yonghwa says he’ll get married when he’s 45.

Guy: Let me count. That’s actually simple calculations. He’ll get married 20 years later. Fans should take note that Yonghwa described his ideal girl before. He wants a partner who appreciates music and can discuss music with him. Girls, time to learn about music!

Girl: Yonghwa really loves music. You will know watching the following interview when he talks how he usually makes music.

 

01.46

Q: What’s your routines writing music?

YH: I have a studio in the agency office. I mainly write music there. I always takes notes in a notebook and then compose the songs in the studio.

 

03.52

Q: Recently Yonghwa has released a solo album. Have the other three members given him any encouragement?

JH: I watched the music shows broadcasts. When he had concerts, I went too. I may also go to the coming concert.

JS: I went to the MV filming locations a few times. We’ve been working as a group, but hyung was having solo activities. I wondered if he felt lonely and so I visited him at the MV locations. Actually, he didn’t feel lonely. I went to his concert too. Yonghwa hyung was on this stage, and I was among the audience watching him. It felt amazing.

MH: Because I liked his songs too much, I so anticipated the time when he got number one (on music shows). I always supported him in front of the TV. We’d been voting hard too. That’s how we supported him.

 

07:05

Q: So some of you just shared which artists you are close too. What do you usually do with your friends and the members when you’re together?

JS: Not long ago, Yonghwa and I went for coffee. It’s late in the night but he said he wanted coffee, so we went together. So we, two guys, went to a coffee shop and just had coffee.

YH: We stayed for only 10 minutes.

JS: We stayed for 15 minutes, and then we went home separately. We, as guys... compared to spending time together for long… had coffee for ten minutes, said what we had to say and went our separate ways…

YH: JS always buys me bread when he comes. So I’ve been having toast at home a lot.

Q: How do you spend your leisure time?

YH: Recently, I’m into games. TV games. So I haven’t been meeting with anybody, immersing myself alone into it.

JS: Because I was envious of his owning that, I bought one after him. But I got tired after playing 30 minutes.

Q: Any other hobbies except games?

YH: Actually, I don’t have any specific hobbies. Lately, I’m trying this. I’m actually forcing myself to sleep. “I like sleeping, you know.”(in English)

 

10.26

B-boy

YH: This must be shown by spinning. If I knew before, I would have worn a helmet instead. You should have told us.

Javis: Yonghwa sii, what’s that?

YH: That’s the getting ready pose.

YH: I really should have worn a helmet. For the HK fans, I will spin on my head for 30 rounds.

 

Sheep/Goat

YH: That one needs some sound effect.

MH: That’s the “sheep towel” when in a sauna.

YH: That’s more like the headphones.

Javis: What’s this?

YH: This? Sheep… isn’t it very round…

 

Auguste Rodin

YH: Rodin the thinker.

YH: Is it the right leg? Or the other?

JS: It’s the right leg. Right leg.

YH: Don’t pretend you know.

JS: I really know Rodin. Didn’t we all go and see it?

YH: We did. But don’t pretend you really remember…

JS: Rodin was right-handed, so he used his right hand. Like this.



 


  1. 【E】2016.02 엘르 중국판 ELLE China Editorial Cut (Short Interview)

  2. 【E】 씨엔블루의 시간은 빠르게 흐른다 2015.11 앳스타일 @star1

  3. 신데렐라 중국어버전 관련 yinyuetai/tudou/ifeng 인터뷰

  4. 2015.10 하퍼스바자 Harper's Bazaar

  5. [번역] Trendy No.61 - 완벽남과 가까이 만난 '어느 멋진 날'

  6. 【E】 iWeekly No. 921 JYH: Getting popular made me less brave

  7. [IWeekly Vol. 921] 정용화- 아이돌, 멀고도 가까운(싱가폴 잡지인터뷰 번역)

  8. 대만콘 기자회견 OFD Taiwan PressCon 2015.06.19

  9. 2015.06.03 Singapore Zaobao Interview

  10. 2015.05.07 Hunan Entertain TV "Tianlaicun" 인터뷰 《天籁村》

  11. [Cancam] 2015.06 용화 부분 번역 Yonghwa parts translated

  12. 2015.04.16 HK TVB J2 Star Talk - CNBLUE (w/Eng trans of YH related parts)

  13. 2015.04.16 SoHu TV 독점 인터뷰 Exclusive Interview (w/Eng translations)

  14. 2015.04.06 태국 GMM Chae Tae Chao 인터뷰

  15. 2015.04.02 Sina Ent Intv: Weibo King JYH's Ideal Type is "小浪"

  16. 2015.04.01 Sina Entertainment Interview Preview Message

  17. 2015.03.27 iQIYI 정용화가 '인터넷 킹'이 된 비결 JYH Interview: Secrets of Becoming the Internet King

  18. [Eng-subbed] 2015.03.25 [sina] FNC GTC 상해 개관식 인터뷰 SHANGHAI Open Ceremony Interview

  19. [스캔 Scan] 한류피아 Hallyu Pia 韓流ぴあ 2015年4/30号

  20. 2015.03.23 EasyIdol Interview Part 3 (with Chin to Eng translation)

Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 Next
/ 7